ലബനൻ പ്രധാനമന്ത്രി: സുരക്ഷയും സമാധാനവും തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിന്റെ അടിസ്ഥാനം; നബ്തിയ ജില്ലയിൽ 23 ടെണ്ടറുകൾ

ലബനൻ പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം സുരക്ഷ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, നബ്തിയയിലെ പദ്ധതികൾക്കായി 23 ടെണ്ടറുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇസ്രായേലിന്റെ പിൻമാറ്റവും പുനർനിർമ്മാണവും മുൻഗണന നൽകുന്ന കാര്യം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലെബനൻ പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, സുരക്ഷയും സമാധാനവും തെക്കൻ ലെബനിലെ ജനങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള അൽ-നബ്തീയ ജില്ലയിൽ 23 ടെൻഡറുകൾ പുറത്തിറക്കിയതായി അറിയിച്ചു. അൽ-നബ്തീയ നഗരത്തിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിനിടെ സലാം പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ സർക്കാർ രൂപീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഇന്ന് ഞാൻ അൽ-നബ്തീയയിലേക്ക് മൂന്നാം തവണ എത്തുന്നു; ഇത് എന്റെ പ്രതിബദ്ധതയെ പിന്തുടർച്ചയും പ്രവർത്തനവുമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്.” അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സർക്കാർ സഹകരിച്ച്, മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ആരംഭിച്ച പുനരുജ്ജീവനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും ആവശ്യമായ സാമ്പത്തിക വിഭവങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കിയതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ആദ്യ ധനസഹായ പാക്കേജ് ഉറപ്പാക്കിയതിന് ശേഷം ആവശ്യകതകൾ നിർണ്ണയിക്കൽ എന്ന ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പ്രായോഗിക നടപ്പാക്കലിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങി. സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് ഉറപ്പാക്കാനാണ് തന്റെ സാന്നിധ്യമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് “ഈ സ്നേഹനഗരത്തിൽ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണ്”, കൂടാതെ ഇവിടുത്തെ നല്ല ജനങ്ങളുടെ ധൈര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അവരെ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും ഇത് സേവനം ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ന് പുറത്തിറക്കുന്ന പദ്ധതികൾ അൽ-നബ്തീയയ്ക്കും തെക്കൻ ലെബനാനും ആവശ്യമായ വലിപ്പത്തിന് മുന്നിൽ പരിമിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി; ആവശ്യകതകളുടെ വലിപ്പം ലെബനൻ സർക്കാരിന്റെ കഴിവിനെയും ഈ ഭാരം ഒറ്റയ്ക്ക് വഹിക്കാനുള്ള കഴിവിനെയും മറികടക്കുന്നുവെന്നും, അതിന് വലിയ ധനസഹായം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നമ്മുടെ മുൻഗണനകളായി തുടരും; ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക, ഇസ്രായേൽ നമ്മുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻമാറുക, ജനങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായും മാനഭാവത്തോടെയും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുക, അവരുടെ ജീവനോപാധികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, തെക്കൻ ലെബനാനിലെ നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.” എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്. കൂടാതെ, “ഇസ്രായേൽ പൂർണ്ണമായും പിൻമാറുന്നതിനും, അതിന്റെ സൈന്യം ഒന്നും തീരുമാനം ഒന്നുമുള്ള, എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഒരു രാജ്യമായ ശക്തവും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ ഒരു രാജ്യം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനും നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വിഭവങ്ങളും പിന്തുണയും ശേഖരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ഉറപ്പ്,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “ഇതാണ് വഴി; അങ്ങനെ നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിന് മുന്നിലോ, ലെബനാനെതിരെയുള്ള ആക്രമണത്തിനുള്ള പുതിയ വ്യാജഹേതുക്കൾക്കോ, അധിനിവേശത്തിന്റെ പുതിയ വികാസത്തിനോ നേരിടേണ്ടി വരില്ല,” എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “പ്രാദേശിക വലിയ പരിഹാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് പറയുന്നത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലെബനানের ഒരു ഓപ്ഷനല്ല; ആ പരിഹാരം വരാം, വരാതിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങളോളം വൈകിയേ വരൂ; അത് വന്നാൽ പോലും അത് നമ്മുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് കീഴിലാകാം,” എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു. സാമ്പത്തിക മന്ത്രി യാസിൻ അബ്ദുൽ ജാബർ, പ്രവൃത്തി മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഹൈദർ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും മുനിസിപ്പൽ കാര്യ മന്ത്രിയുമായ അഹമ്മദ് അൽ-ഹജ്ജാർ, സുരക്ഷാ നേതാക്കൾ എന്നിവരുടെ സന്ദർശനം സുരക്ഷാ ശക്തികളുടെ പങ്ക് ഉറപ്പാക്കാനും അവരുടെ സാന്നിധ്യവും കഴിവുകളും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൗൺ അൽ-നബ്തീയ നഗരത്തിൽ സന്ദർശനം നടത്തിയിരുന്നു; അന്ന് തെക്കൻ ലെബനാനിലെ ജനങ്ങളോട് സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയും സഹായവും ഉറപ്പാക്കിയിരുന്നു.