ആർമേനിയൻ രാജദൂത്: വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സഞ്ചാരം എന്നീ മേഖലകളിൽ കുവൈറ്റും ആർമേനിയയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ വലിയ സാധ്യതകളുണ്ട്
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
സ്വാതന്ത്ര്യ ദിന ആഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കോവിഡ് സമയത്ത് കുവൈറ്റിലെ ആർമേനിയൻ രാജദൂത് വ്യാപാര, നിക്ഷേപ, സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തിന് വലിയ സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ അർമീനിയൻ രാജ്യദൂതൻ ഡോ. അർസെൻ അരാകിലിയൻ, അർമീനിയയും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേകതരം ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഉറപ്പിച്ചു. വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, സഞ്ചാരം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നീ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വിശാലമായ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന അർമീനിയൻ സമൂഹത്തിനും അർമീനിയയ്ക്കും കുവൈത്ത് നൽകുന്ന തുടർച്ചയായ പിന്തുണ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു.
അർമീനിയൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 35-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സ്മരണാർത്ഥം ദൂതവാസം സംഘടിപ്പിച്ച സ്വീകരണ ചടങ്ങിൽ അരാകിലിയൻ ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞു. ഇതിൽ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയും ദൂതവുമായ ഹമദ് അൽ-മുഷ്ആൻ, കുവൈത്തിൽ അധികാരപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മറ്റ് ദൂതന്മാരും ദൂതവാസ തലവന്മാരും പങ്കെടുത്തു.
ഈ അവസരത്തിൽ, അർമീനിയൻ നേതൃത്വത്തിന്റെ പേരിൽ കുവൈത്ത് നേതൃത്വത്തിനും ജനങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ അഭിനന്ദനങ്ങളും ആശംസകളും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. അർമീനിയയ്ക്കും കുവൈത്തിലെ അർമീനിയൻ ദൂതവാസത്തിനും നൽകുന്ന തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്കും, ദശാബ്ദങ്ങളായി അർമീനിയൻ സമൂഹത്തിന് കുവൈത്ത് നൽകിയിട്ടുള്ള പിന്തുണയ്ക്കും ശ്രീമൻ അമീർ ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ അൽ-അഹ്മദ്, ശ്രീമൻ യുവരാജാവ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ്, കുവൈത്ത് സർക്കാർ എന്നിവരോട് അദ്ദേഹം ആഴത്തിലുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു. ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ വഴികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹവും ഈ പിന്തുണ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത്-അർമീനിയ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് അരാകിലിയൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ 1994-ൽ സ്ഥാപിതമായി എന്നും, അർമീനിയ കുവൈത്തിൽ 2010-ൽ ദൂതവാസം തുറന്നു എന്നും, തുടർന്ന് 2011-ൽ കുവൈത്ത് അർമീനിയയിൽ ദൂതവാസം തുറന്നു എന്നുമാണ്.
സാമ്പത്തിക മേഖല, നിക്ഷേപം, കൃഷി, സഞ്ചാരം, സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം, വായുഗതാഗതം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ച നിരവധി കരാറുകളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൈവരിച്ച നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സഹകരണത്തിനുള്ള പുതിയ മേഖലകൾ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ, സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. കുവൈത്ത് സർവകലാശാല കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ യെരെവൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് ഏകദേശം 70 സ്കോളർഷിപ്പുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, കുവൈത്തിലെ ബാബ്റ്റീൻ ഫൗണ്ടേഷന്റെ പിന്തുണ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അറബിക് സാഹിത്യ കേന്ദ്രത്തിന് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ initiatives അർമീനിയയിൽ അറബി ഭാഷ പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം പല മടങ്ങായി വർദ്ധിക്കാൻ കാരണമായിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ പിന്തുണയ്ക്കായി കുവൈത്ത് സർക്കാരിനെയും ജനങ്ങളെയും അർമീനിയ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അർമീനിയയിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്ര സംഭവങ്ങളിൽ, അതിൽ ഒന്നായ COP17-ൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള കുവൈത്ത് പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ സർക്കാരുകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ സാധ്യതകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും, ബഹുപക്ഷീയ വേദികളിൽ സമന്വയം തുടരുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ അർമീനിയയിലും കുവൈത്തിലും ഉള്ള വ്യവസായികൾ തമ്മിലുള്ള ആദ്യ വാണിജ്യ ഫോറം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി. കുവൈത്ത് അർമീനിയയിലെ ദൂതവാസവും ദൂതവുമായ മുഹമ്മദ് അൽ-അരിഫാൻ എന്നിവരുമായി സമന്വയിച്ച്, അർമീനിയൻ ദൂതവാസത്തിന്റെ സമന്വയത്തോടെ കുവൈത്ത് വാണിജ്യ-വ്യവസായ ചേമ്പർ ഈ ഫോറം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഫോറത്തിൽ കുവൈത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സർക്കാർ ഏജൻസികളും കമ്പനികളും നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടന്നു. സഹകരണത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും അർമീനിയ-കുവൈത്ത് സർക്കാർ പൊതു കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അർമീനിയയിൽ നടക്കുന്ന വാണിജ്യ ഫോറത്തിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ കുവൈത്തിലെ വ്യവസായികളുടെ പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. വ്യാപാരം, സഞ്ചാരം, ശാസ്ത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ, വിദ്യാർത്ഥി വിനിമയം, കായികം, സംസ്കാരം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വലിയ സാധ്യതകൾ അർമീനിയ കാണുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്തും അർമീനിയയും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വികസന പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള പുതിയ വഴികൾ തുറന്നുകൊടുക്കാൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സർക്കാർ കമ്മിറ്റികളും മേഖലാ ഏജൻസികളും വാണിജ്യ പ്രതിനിധി മണ്ഡലങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
സമാധാനവും സംഭാഷണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും അന്താരാഷ്ട്ര നീതിനിർവഹണത്തിലും കുവൈത്തിന്റെ പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര പങ്ക് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. അദ്ദേഹം കുവൈത്തിന്റെ മാനവിക പ്രവർത്തനങ്ങളെയും സംഘർഷങ്ങളും പ്രളയങ്ങളും ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന സഹായങ്ങളെയും പ്രശംസിച്ചു.
തെക്ക് കോക്കസസിലെ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് കുവൈത്ത് നൽകുന്ന പിന്തുണയ്ക്കായി അർമീനിയ സർക്കാർ കുവൈത്തിനെയും അതിന്റെ നേതൃത്വത്തെയും അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അർമീനിയ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനെ തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും, സംഘർഷങ്ങൾ എത്രത്തോളം സങ്കീർണ്ണമാണെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ, രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.