വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനിയൻ സൈനിക വാങ്ങലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 10 വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരെ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തുന്നു
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനിയൻ സൈനിക വാങ്ങൽ ശൃംഖലകൾ തകർക്കുന്നതിനായി 10 വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എതിരെ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നേരത്തെ 10 വ്യക്തികളെയും ഏജൻസികളെയും ഒന്നിലധികം നിയമപരിധികളിൽ വച്ച് നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി അറിയിച്ചു. ഇറാനിയൻ സൈനിക വാങ്ങൽ ശൃംഖലകൾ തകർക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ നടപടി. കഴിഞ്ഞ മാസം ആരംഭിച്ച ‘ആർബിഷ് ഇക്കണോമിക്’ (പ്രതിഷേധിക്കപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക) പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഇറാനെ ലോക സാമ്പത്തിക-മൂല്യവ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഓഫീസ് ഓഫ് ഫോറിൻ അസെറ്റ്സ് കൺട്രോൾ (ഒഫാക്) ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനങ്ങൾ “ഇറാനിയൻ ഡിഫൻസ് മിനിസ്ട്രിയ്ക്കും ഇറാനിയൻ ആർമിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി ആയുധങ്ങളും ആയുധ ഘടകങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുന്നത് തടയുക” എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണെന്നും, ഈ വകുപ്പ് “ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളുടെയും ഡ്രോണുകളുടെയും വികസനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സംഘടനകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു” എന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, “ഇറാനിയൻ സർക്കാർ തങ്ങളുടെ ഭീകര പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്ന ഭൗതിക, സാങ്കേതിക, സാമ്പത്തിക പിന്തുണ നൽകുന്നവരെ ട്രഷറി വകുപ്പ് ലക്ഷ്യമിടുകയും തടയുകയും ചെയ്യും” എന്നും, “ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ട്രഷറി വകുപ്പ് സഹിഷ്ണുത കാണിക്കില്ലെന്നും, ഇറാനെ സഹായിക്കുന്ന ഏജൻസികളെ കണ്ടെത്തുകയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും” അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ട്രഷറി വകുപ്പ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, “ഈ നടപടികൾ ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ ആയുധ പദ്ധതികൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ് കുറയ്ക്കുകയും, തെരഞ്ഞെടുത്തവർക്ക് ഇറാനിയൻ സൈനിക വാങ്ങൽ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കൂടുതൽ ചെലവ് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും” എന്നാണ്. ട്രഷറി വകുപ്പ് വീണ്ടും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത്, “ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനായി പണത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനോ നിരോധനങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനോ സഹായിക്കുന്ന ഏജൻസികൾ അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്” എന്നാണ്. ഇറാനിയൻ സർക്കാരുമായി വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ തുടരുന്ന ഏജൻസികൾക്ക് ദ്വിതീയ നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ട്രഷറി വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കി, അമേരിക്കൻ നടപടികളുടെ വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും അറിയിച്ചു.