ഷൈബാനി: ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലും ജോർദാനിലും ഉള്ള സഹോദരങ്ങളോട് സിറിയയുടെ പിന്തുണയും ഐക്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയെ കണ്ട് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികളും ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസദ് അൽ ഷൈബാനി, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ ഉപാധ്യക്ഷയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യവും സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രീയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയുമായ കായാ കലാസിനെ ദിമാസ്കിലെ തിറാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു. യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥയായ കായാ കലാസ്, സിറിയയിലെ പരിവർത്തനത്തിന്റെ വിജയം യൂറോപ്പിന് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, സിറിയയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിലാക്കുന്നതിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ സൂചനകൾ എന്ന നിലയിൽ യൂറോപ്പിലെ അവസാന കാലത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കണക്കാക്കി. അൽ ഷൈബാനിയുമായുള്ള ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സിറിയയുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ നിക്ഷേപങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. അതേസമയം, അൽ ഷൈബാനി രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധത്തെ സംബന്ധിച്ച് പല വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷം ആരംഭിച്ച ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണം, 15 വർഷത്തിന് ശേഷം സിറിയയിലേക്കുള്ള അവരുടെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിന് അവർക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് സിറിയ ഗൾഫിലെ സഹോദരങ്ങളോടും ജോർദാനോടും ഐറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ ഒപ്പമുണ്ടെന്നും സഹകരിക്കുന്നു എന്നും, സിറിയയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും യൂറോപ്പിന്റെ സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും, സിറിയയുടെ ഭൂമി ആക്രമണത്തിനുള്ള വേദിയോ അല്ലെങ്കിൽ കണക്കുകൾ തീർക്കാനുള്ള സ്ഥലമോ ആകരുത് എന്നും നിരസിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ 2024-ൽ സിറിയയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വാക്കുകൾക്ക് മുൻപായി എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉയർത്തി, കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ ഈ ദിശയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടികൾ എടുത്തു എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. 18 മെയ്ൽ സർക്കാർ ഘടകങ്ങളെ ശിക്ഷാ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു, അതിൽ പ്രതിരോധ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ സെപ്റ്റംബറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കമ്മീഷൻ സിറിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ നടപടികളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി സാങ്കേതിക പിന്തുണ പ്ലാറ്റ്ഫോം ആരംഭിക്കുന്നതിനൊപ്പം തിരിച്ചുവരവ് এবং ബോധവൽക്കരണത്തിനുള്ള ദേശീയ ചട്ടക്കൂടിന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പങ്കെടുത്തു. മന്ത്രി അൽ ഷൈബാനി കൂട്ടിച്ചേർത്തു: നാം വ്യാപക നശീകരണായുധങ്ങളുടെ പൈതൃകം പിന്നിലാക്കി, കെമിക്കൽ വെപ്പൺസ് ഓർഗനൈസേഷനിൽ നമ്മുടെ പൂർണ്ണ അവകാശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, ഭ്രഷ്ട് ചെയ്ത ഭരണകൂടം സിറിയയെ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മോശം പേരുള്ള ഒരു വിഷയം അടച്ചു, സിറിയയ്ക്കും അതിന്റെ ജനങ്ങൾക്കും യോജിച്ച പുതിയ ഒരു വിഷയവും പുതിയ ഒരു പേജും തുറന്നു. തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ ജനപ്രതിനിധി സഭയുടെ യോഗം ചേർന്നതിലൂടെ സമഗ്രമായ രാഷ്ട്രീയ പരിവർത്തനത്തിനായി നാം പ്രവർത്തിച്ചു, സമമായ പൗരത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സിറിയൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഫോഴ്സുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ലയിപ്പിച്ചതിലൂടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യം ഉറപ്പിച്ചു, അതിർത്തി കടന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ സജീവ പങ്കാളികളായി, അനധികൃത കുടിയേറ്റവും മയക്കുമരുന്നുകളും മനുഷ്യ വ്യാപാരവും എതിർത്തു. മന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തു: 2028 മുതൽ 2034 വരെയുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ബഹുവർഷീയ ധനസഹായ ചട്ടക്കൂടിൽ സിറിയയെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ സഹകരണത്തെ ഒരു തന്ത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നു. സിറിയ സ്വയം ഇച്ഛാനുസൃതവും മാനവീയവുമായ രീതിയിൽ രാജ്യത്തിന്റെ മക്കളുടെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ ദിശയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, സിറിയ ആക്രമണത്തിനുള്ള വേദിയോ അല്ലെങ്കിൽ കണക്കുകൾ തീർക്കാനുള്ള സ്ഥലമോ ആകരുത് എന്നതിനെ വീണ്ടും നിരസിച്ചു. അൽ ഷൈബാനി വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് സിറിയയുടെ സ്ഥിരമായ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച്, ഭ്രഷ്ട് ചെയ്ത ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളിൽ തുടരുന്ന ശിക്ഷകൾ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ, സിറിയൻ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് കർശനമായി ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട്.