സ്വിസ് ഫെഡറൽ പ്രസിഡന്റ്: ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ കോവൈറ്റുമായി ഐക്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

സ്വിസ് ഫെഡറൽ പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാരമെലൻ കോവൈറ്റുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളെയും ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ കോവൈറ്റുമായുള്ള ഐക്യത്തെയും പ്രശംസിച്ചു. പ്രിൻസ് ഹെയ്റാർക്കിന്റെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിനിടെ ഇത് സംഭവിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്വിസ് യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമെലാൻ കുവൈത്ത് രാജ്യവുമായുള്ള ആഴമേറിയ ബന്ധങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുകയും, ഈ വർഷം ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായ സാഹചര്യത്തിൽ കുവൈത്തിനോട് തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാജതന്ത്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ 60-ാം വാർഷികത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് നടത്തിയ ആഘോഷങ്ങളും, കൂടാതെ കുവൈത്തിന്റെ പ്രതിനിധാനം വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹ് നേതൃത്വം നൽകിയ കൂടിക്കാഴ്ചയും, സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമെലാൻ നേതൃത്വം നൽകിയ കൂടിക്കാഴ്ചയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബേണിലെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിന്റെ സമാപനത്തോടനുബന്ധിച്ച് സ്വിസ് സർക്കാർ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. പ്രസ്താവനയിൽ സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് തങ്ങളുടെ രാജ്യം സംസാരത്തിന് അനുബന്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, യുദ്ധപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ് സംഭാവന നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ചർച്ചകളിൽ ആഗോള വികാസങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാഖിലെയും ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിലെയും സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. മധ്യപൂർവേഷ്യയിലെ മനുഷ്യപരമായ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനും സ്വിറ്റ്സർലാൻഡും കുവൈത്തും നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെ പ്രസ്താവന ഉറപ്പുനൽകി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്വിസ് പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമെലാൻ 'എക്സ്' (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഫിൻടെക്, സുസ്ഥിര കൃഷി, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സഹകരണത്തിന് വലിയ സാധ്യതകളുള്ള ചില മേഖലകൾ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, സ്വിസ് ഗ്ലോബൽ ഫൗണ്ടേഷനും കുവൈത്തിലെ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന ഏജൻസിയും തമ്മിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, ഇതിൽ കുവൈത്തിന്റെ പ്രതിനിധാനം വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി ശൈഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ-സബാഹും സ്വിസ് യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റും പങ്കെടുത്തുവെന്നും പാർമെലാൻ സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ കുവൈത്തിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിൽ, കോമൺവെൽത്ത് പ്രിൻസ് ശൈഖ് മിശ്അൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹിനെയും കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂടാതെ കൂട