ഉപരാജകുമാരൻ: സ്വിസ് ഫെഡറേഷനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ 60 വർഷം ഫലപ്രദമായ സഹകരണത്തെയും പരസ്പര ബോധ്യത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു
&cropxunits=394&cropyunits=450&w=150)
ഉപരാജകുമാരൻ പ്രസിഡന്റ് ഗൈ പാർമിലാന്റെ ശ്രമങ്ങളെ മാനിക്കുകയും സ്വിസ് ഫെഡറേഷനുമായുള്ള ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള കോവൈറ്റിന്റെ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് പ്രിൻസ് സാബാഹ് ഖാലിദ് എന്ന വാർത്താപ്രതിനിധി സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് പ്രസിഡന്റ് ഗയ പാർമിലാൻ എന്നിവർക്ക് ഒരു കൃതജ്ഞതാ സന്ദേശം അയച്ചു. അതിന്റെ പൂർണ്ണ വചനങ്ങൾ ഇവയാണ്: “സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ സൗഹൃദരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിന്റെയും, കുവൈത്ത് രാജ്യവും സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 60-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ച ഔദ്യോഗിക ആഘോഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെയും അവസാനത്തിൽ, സന്ദർശന കാലയളവിൽ നാം അനുഭവിച്ച മികച്ച സ്വീകരണത്തിനും അതിഥിസत्कारത്തിനും വേണ്ടി എന്റെ പേരിലും എന്റെ സഹയാത്രികരുടെ പേരിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഴത്തിലുള്ള കൃതജ്ഞതയും ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയും അറിയിക്കുന്നു. ഈ പ്രത്യേക ആഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സർക്കാരും ചെലവഴിച്ച മഹത്തായ ശ്രമങ്ങളെ ഞാൻ ഉയർന്ന നിലയിൽ മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും, ദശാബ്ദങ്ങളായി നിലനിന്ന ഉൽപ്പാദനാത്മക സഹകരണവും പരസ്പര ബോധ്യവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പോസിറ്റീവ് ഊർജ്ജവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം ഈ ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അത് കുവൈത്ത് പ്രിൻസ് മീഷാൽ അഹമ്മദ് എന്ന സാഹിബ് സമോവിന്റെ ശ്രദ്ധയ്ക്കും സംരക്ഷണത്തിനും വിധേയമായി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ വിശാലവും സമഗ്രവുമായ പരിധികളിലേക്ക് ഉയർത്താനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും, നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഭാവിയുടെ പ്രകാശവും സാധ്യതയും ഉള്ള ഭാവിയിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിധത്തിൽ പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളെ സേവിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് യൂണിയന് കൂടുതൽ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും ആശംസിക്കുകയും, നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യത്തിന്റെയും സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യത്തിന്റെയും സത്യസന്ധമായ ആശംസകൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.”