പ്രിൻസ് സന്ദർശനം സ്വിറ്റ്സർലാൻഡിൽ പൊതുവായ കാര്യങ്ങളിൽ സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ഉറപ്പിക്കാനും കേന്ദ്രീകരിച്ചു

ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ്, പ്രിൻസ് റീജന്റ്, സുവിറ്റ്സർലാൻഡിലേക്ക് നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം, കോവൈറ്റ്-സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് നിലനിൽക്കുന്ന ദീർഘകാല ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളുടെയും രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും ആറു ദശാബ്ദങ്ങളുടെ പരമ്പരയെ സമാപിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സന്ദർശനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ മാതൃകാപരമായ സ്വഭാവവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതൃത്വം തങ്ങളുടെ പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഈ പങ്കാളിത്തം ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് ഫെഡറൽ കൗൺസിലർ ഗി പാർമെലാൻ കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി ഒന്നിന് കോവൈറ്റ് സന്ദർശിച്ചു. കോവൈറ്റിലെ രാജാവ് ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ്, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ നടത്തി. ഈ ചർച്ചകളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും രണ്ട് ജനതകളും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ വിശകലനവും വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇവ പിന്തുണയ്ക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള വഴികളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ചർച്ചകളിൽ കോവൈറ്റും സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രധാന കാര്യങ്ങളിലും പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ രംഗങ്ങളിലെ അവസാന വികാസങ്ങളിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് പ്രസിഡന്റിന്റെ സന്ദർശനത്തെ തുടർന്ന്, ഫെബ്രുവരി മൂന്നും നാലും കോവൈറ്റിൽ 'കോവൈറ്റ്-സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് ബിസിനസ് ദിനങ്ങൾ 2026' നടന്നു. സുവിറ്റ്സർലാൻഡ് കമ്പനികളുടെ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലം പങ്കെടുത്ത ഈ പരിപാടി രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 60-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ പരിപാടി നടന്നു. സെപ്റ്റംബർ ഒമ്പതിന്, യൂസുഫ് അബ്ദുൽ സമദ്, കോവൈറ്റിന്റെ അധികാരപ്പെടുത്തിയ രാജദൂതനായി സുവിറ്റ്സർലാൻഡിലെ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരപത്രങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സുവിസ് സാമ്രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സഫീർ അബ്ദുൽ സമദ്‌യുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ബാർമിലൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. രണ്ട് സൗഹൃദ രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സമീപ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ പരസ്പര നിലനിൽപ്പിന് ഉപകരിക്കുന്ന വിവിധ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഗ്രഹം വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, അബ്ദുൽ സമദ് കുവൈത്തിന്റെ സുവിസ് സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള ചരിത്രപരവും പ്രത്യേകതയുള്ളതുമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഈ ബന്ധത്തെ കൂടുതൽ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് ഉയർത്താനുള്ള ആഗ്രഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈത്ത് രാജ്യവും സുവിസ് സാമ്രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ലോകരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളുടെ വിജയകരമായ മാതൃകയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വങ്ങൾ ഈ ബന്ധത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും പൊതുവായ ആശങ്കകളുള്ള പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ സഹകരണം സമന്വയിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു.

ഈ ബന്ധങ്ങൾ 1966 ജൂൺ 16-ന് ആരംഭിച്ചു, അന്ന് കുവൈത്ത് നഗരത്തിൽ ഒരു സുവിസ് കോൺസുലേറ്റ് തുറന്നു. അതേ വർഷം, ഷൈഖ് നാസർ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ് സുവിസ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ജനറൽ കോൺസുൾ ആയി നിയമിതനായി, ഇത് സുവിസ്സിൽ ആദ്യത്തെ കുവൈത്ത് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷൻ സ്ഥാപിച്ച ആളായി മാറി.

അക്കാലത്ത് സുവിസ് സർക്കാർ ലെബനാനിലെ തന്റെ സഫീറിനെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിൽ അംഗീകൃത സഫീറായി നിയമിച്ചു. അതിനുശേഷം ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിൽ സുവിസ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഓണററി കോൺസുലേറ്റ് തുറന്നു. മരിച്ച മറാദ് യൂസുഫ് ബഹ്ബഹാനി സുവിസ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഓണററി കോൺസുൾ ആയി നിയമിതനായി.

കുവൈത്ത് സുവിസ് സാമ്രാജ്യവുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച രണ്ടാമത്തെ ഗൾഫ് രാജ്യമായിരുന്നു. സുവിസ് 1975-ൽ കുവൈത്തിൽ സ്വന്തം എംബസി തുറന്നു. കുവൈത്ത് 2006-ൽ ബേൺ തലസ്ഥാനത്ത് സ്വന്തം എംബസി തുറന്നു.

2025 ഒക്ടോബർ 25-ന്, കുവൈത്തിലെ അൽ കദിസിയ മേഖലയിൽ സുവിസ് എംബസിയുടെ പുതിയ കെട്ടിടം തുറന്നു. ഇതിൽ ഷൈഖ് നാസർ അൽ അഹ്മദ് അൽ ജാബിർ അൽ സബാഹ്, സുവിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഇഗ്നാസിയോ കസെസ്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പങ്കെടുത്തു.

കുവൈറ്റ് സുവിസ് മേഖലയിലെ നിയമപരവും മാനദണ്ഡപരവുമായ നിലപാട് ഓർക്കുന്നു, ഇറാഖി അധിനിവേശത്തിന്റെ സമയത്ത് കുവൈറ്റ് അവകാശത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട്, കുവൈറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ വിദ്യാലയങ്ങളിൽ ചേരാൻ അനുവദിച്ചു, കുവൈറ്റി ജനതയുടെ ദുരിതവുമായി പ്രതികരിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റി വഴി കുവൈറ്റി തടവുകാരുടെയും കാണാതായവരുടെയും കാര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ സജീവ പങ്ക് വഹിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങളിലൂടെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായി.

ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണ മേഖലയിൽ രാജ്യങ്ങൾ പല മേഖലകളിലും ഉടമ്പടികളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു. 1998 ഒക്ടോബറിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ നിക്ഷേപങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. 1999-ൽ ഇരട്ടി പരിശുദ്ധി സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. 2019 നവംബറിൽ ഇരട്ടി പരിശുദ്ധി ഒഴിവാക്കൽ ഉടമ്പടികളിലെ അന്താരാഷ്ട്ര മാറ്റങ്ങളുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇരട്ടി പരിശുദ്ധി ഉടമ്പടിയിൽ മാറ്റം വരുത്താനുള്ള പ്രോട്ടോക്കോൾ ഒപ്പുവച്ചു.

2016 മാർച്ചിൽ രാജ്യങ്ങൾ ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, സ്വകാര്യ പാസ്പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് പ്രവേശന വീസ ഒഴിവാക്കൽ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. അതേ വർഷം ആഗസ്റ്റിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വികസന സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു. 2016 നവംബറിൽ രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ ഉപദേശങ്ങൾക്കായി സംസാരിക്കാനുള്ള ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. കഴിഞ്ഞ മെയ് 25-ന് അറബ് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ടും സ്വിസ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ആൻഡ് കോപ്പറേഷൻ ഏജൻസിയും തമ്മിലുള്ള വികസന സഹകരണ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.

കുവൈറ്റ്-സ്വിസ് സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുന്നു. കുവൈറ്റ് സോവറൻ വെൽത്ത് ഫണ്ടിന്റെ സ്വിസ് കോൺഫെഡറേഷനിൽ നിക്ഷേപം 15 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളറിൽ കൂടുതലാണ്. ഇത് കുവൈറ്റി വിദേശ നിക്ഷേപകർക്ക് നൽകുന്ന നിയമപരമായ സംവിധാനങ്ങളും സാമ്പത്തിക സൗകര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതിയോടുള്ള കുവൈറ്റിന്റെ ഉയർന്ന വിശ്വാസം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.