ഫിനാൻഷ്യൽ മേഖലയിൽ സഹകരണത്തിനായി കുവൈറ്റ്-കതർ തമ്മിൽ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു
&cropxunits=450&cropyunits=225&w=600)
ഫിനാൻഷ്യൽ, ഇക്കണോമിക് സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പൊതു ഫിനാൻസ് പൊളിസി വികസിപ്പിക്കാനും കുവൈറ്റ്, കതർ എന്നിവർ തമ്മിൽ ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെയും ഖത്തർ സർക്കാരിന്റെയും മധ്യേ ആർത്തികളുടെ മേഖലയിൽ സഹകരണത്തിനായുള്ള ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ കുവൈത്ത് ഒപ്പുവച്ചു. കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ പ്രതിനിധിയായി ധനകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. യാക്കൂബ് അൽ-റഫാഇയും ഖത്തറിന്റെ പ്രതിനിധിയായി ധനകാര്യ മന്ത്രി അലി ബിൻ അഹമ്മദ് അൽ-കൊവാരിയും ഇതിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഖത്തറിലെ കുവൈത്ത് രാജദൂതൻ അഹമ്മദ് അൽ-ഷറീം ഇതിൽ പങ്കെടുത്തു. രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, ആർത്തികളുടെ മേഖലയിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനുള്ള സമ്മേളനങ്ങളും സെമിനാറുകളും വർക്ക്ഷോപ്പുകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് ദേശീയ ശേഷികളും മനുഷ്യ സമ്പത്ത് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ധനകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. യാക്കൂബ് അൽ-റഫാഇ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ ഒപ്പിടൽ കുവൈത്ത് ധനകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതികൾ അനുസരിച്ച് ആർത്തികളുടെയും സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെയും വികസനത്തിനും പൊതു ധനകാര്യ ഭരണത്തിന്റെയും ധനകാര്യ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ആഗോളതലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ര