റൂബിയോ സലാമിന് വാഷിംഗ്ടൺ ലെബനാനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സ്ഥിരതയ്ക്കായി മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള ചട്ടക്കൂട് കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകാനുമുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകി
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സ്ഥിരതയ്ക്കായി മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള ചട്ടക്കൂട് കരാർ നടപ്പിലാക്കാനും ചർച്ച ചെയ്യാൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ സലാമും റൂബിയോയും കണ്ടുമുട്ടി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ - മൻസൂർ ശബ്ബാൻ - ഏജൻസികൾ: ലെബനീസ് പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം യുഎസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയുമായി വാഷിംഗ്ടണിലെ യുഎസ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പിലെ കേന്ദ്രത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി. ലെബനീസ് വിദേശകാര്യ-പ്രവാസി മന്ത്രി യൂസുഫ് രജി, യുഎസ് വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ ഉപദേശകൻ ഡാൻ ഹോളർ, ലെബനീസ് അംബാസഡർ നദാ ഹമദ മഅ്വൂദ്, ലെബനാനിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ മിഷേൽ ഇസ എന്നിവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ലെബനാനിലെയും പ്രദേശത്തെയും സാഹചര്യങ്ങളും, ലെബനാനിന്റെ പൂർണ്ണ സാമ്രാജ്യത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗവും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്ന് അറിയിച്ചു. സലാം ലെബനാൻ യുഎസ്-നൊപ്പം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് നോക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള ചട്ടക്കൂടിനെ പ്രാബല്യത്തിലാക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് മാറുകയും, പരസ്പരബന്ധവും ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രവർത്തനവും എന്ന തത്വങ്ങൾ പ്രായോഗിക ഘട്ടങ്ങളിലേക്കും ഭൂമിയിൽ വ്യക്തമായ ഫലങ്ങളിലേക്കും മാറ്റുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ലെബനാനിന്റെ പൂർണ്ണ സാമ്രാജ്യത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, ഇസ്രായേലിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റം ലെബനീസ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും, ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭൂപ്രദേശത്തും രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താനും കാരണമാകും. സലാം ചട്ടക്കൂടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കരാറുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി വ്യക്തമായ സമയക്രമം നിശ്ചയിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് ഇസ്രായേലിന്റെ പിൻമാറ്റവും, രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതും, ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കും. പ്രധാനമന്ത്രി ഓഫീസ് റൂബിയോയുടെ പ്രസ്താവനകൾ കൈമാറി: യുഎസ് ലെബനാനെയും അതിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് തുടരും, ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള ചട്ടക്കൂടിന്റെ നടപ്പാക്കൽ തുടരുന്നത് സ്ഥിരതയും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കും. ലെബനീസ് മന്ത്രിമാരുടെ delegation, പ്രധാനമന്ത്രി സലാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ധനകാര്യ മന്ത്രി യാസിൻ ജാബർ, ഊർജ്ജ-ജല മന്ത്രി ജോസഫ് സദ്ദി എന്നിവരുടെ സഹായത്തോടെ, വാഷിംഗ്ടണിൽ ലോക ബാങ്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി എന്നിവയുടെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. ലെബനാനും അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിൽ മുന്നേറ്റം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഘട്ടങ്ങളും, ധനകാര്യ-ബാങ്കിംഗ് പരിഷ്കാരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടമായി, പ്രധാനമന്ത്രി സലാം, ധനകാര്യ മന്ത്രി ജാബർ എന്നിവർ യുഎസ് ട്രഷറി മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെഷന്റ് എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ലെബനീസ്-അമേരിക്കൻ ഡെമോക്രസി അസോസിയേഷൻ (LACD) വാഷിംഗ്ടണിൽ അവസാനിപ്പിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി. അസോസിയേഷന്റെ കോർഡിനേറ്റർ ജോർജ് മൂസ, കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളുടെ ഓഫീസുകളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചകളിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയം ലെബനീസ് സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുക, ലെബനാനിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം, വിദേശ സൈനികരുടെ പിൻമാറ്റം, ലെബനാനും യുഎസും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. കൂടാതെ, സാമ്പത്തിക-ധനകാര്യ പരിഷ്കാരങ്ങൾ, അഴിമതിയെതിരായ പോരാട്ടം, ബാങ്കിംഗ് മേഖലയുടെ പരിഷ്കാരം, നിക്ഷേപകരുടെ പണം തിരികെ ലഭ്യമാക്കൽ, സർക്കാർ പരിഷ്കാരം, ഡിസെൻട്രലൈസേഷൻ, സിറിയൻ വിस्थाപിതരുടെ സുരക്ഷിതവും മാനുഷികവുമായ തിരിച്ചുവരവ്, ലെബനീസ് പ്രവാസികളുടെ പങ്കാളിത്തം, ഡെമോക്രസി പ്രക്രിയയിൽ അവരുടെ പ്രാതിനിധ്യം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ബബ്ദാവയിൽ, എംപി സമി ജമൈൽ, പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഓൺ എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം പറഞ്ഞു: "പ്രസിഡന്റിനെ വിവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അയ്യൂബിന്റെ സഹനശക്തി ഉള്ളയാളാണ്, സഹനശക്തിയുള്ളയാളാണ്. അദ്ദേഹം എല്ലാ വിമർശനങ്ങളെയും ആക്രമണങ്ങളെയും മറികടന്ന്, രാജ്യത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു. പ്രസിഡന്റിന് നമ്മുടെ അഭിപ്രായം നൽകി, സർക്കാർ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വ്യക്തമാക്കി." മുൻ പ്രസിഡന്റ് മിഷേൽ സുലൈമാൻ, കോവൈറ്റിന്റെ ലെബനാനിലെ അംബാസഡർ മൊഹമ്മദ് സുൽത്താൻ അൽ ഷർജി എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും, പ്രദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. കോവൈറ്റിന്റെ നിക്ഷേപ പദ്ധതികളിലൂടെയും, കോവൈറ്റ് സപ്പോർട്ട് ഫണ്ടിലൂടെയും ലെബനാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് കോവൈറ്റ് നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്ക് സുലൈമാൻ നന്ദി പറഞ്ഞു. ബെയ്റൂട്ടിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗമായ യർസയിൽ സുലൈമാൻ അൽ ഷർജിയെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, ലെബനീസ് സർക്കാർ തങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച്, ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത്, ഏതെങ്കിലും അറബ് അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇരുവരും നിക്ഷേപങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്നും, രാജ്യം സമാധാനത്തിനും യുദ്ധത്തിനും തീരുമാനമെടുക്കുന്നുവെന്നും, ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്നും, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നുവെന്നും കരുതി. "ജബൽ സൈദിന്റെ സന്ദേശം" പറഞ്ഞു: "ഈ സമയത്ത്, ലോക നേതാക്കൾ ന്യൂയോർക്കിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു, അതേ പ്രസംഗങ്ങളും അതേ ഫലങ്ങളും ആവർത്തിക്കുന്നു. ലെബനാനിൽ യുഎൻ-ന്റെ പങ്ക് എന്താണ്? തീരുമാനം 1701 തകർന്ന ശേഷം?" അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ലെബനാനോട് ഉള്ള കരാറുകൾ പാലിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. തെക്കൻ ലെബനാനിൽ, ഇസ്രായേലി സൈന്യം തുറന്ന യുദ്ധം തുടർന്നു, സൂറിലെ അൽ-മൻസൂരിയിൽ വലിയ സ്ഫോടനം നടത്തി. ഇത് സൂറിലും അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും ശക്തമായ കമ്പനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ലെബനീസ് ദേശീയ വാർത്താ ഏജൻസി അറിയിച്ചു: ലെബനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബറ്റാലിയന്റെ ഒരു സംഘം, സൂറിലെ വാഡി സബ്കിനിന്റെ അറ്റത്ത് ഒരു ഡ്രോൺ വച്ച സൗരോർജ്ജ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി നിരീക്ഷണ ക്യാമറ നീക്കം ചെയ്തു.