അപ്പീൽ കോടതി സിറിയക്കാരനെ 7 വർഷം തടവിൽ അടയ്ക്കുകയും 6 ലക്ഷം ദിനാർ തിരികെ നൽകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും 1.2 ദശലക്ഷം ദിനാർ പിഴ ചുമത്തുകയും ചെയ്തു
അപ്പീൽ കോടതി കോവേറ്റ് പൗരത്വം നകൽ ചെയ്തതിന് ഒരു സിറിയക്കാരനെ 7 വർഷം തടവിൽ അടയ്ക്കുകയും 6 ലക്ഷം ദിനാർ തിരികെ നൽകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് അധികൃതർ അറിയിച്ച പ്രകാരം, അപ്പീൽ കോടതി ഒരു സിറിയൻ പൗരനെ ഏഴ് വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും, ഏകദേശം 6 ലക്ഷം കുവൈത്ത് ദിനാർ തിരികെ നൽകാൻ ഉത്തരവിടുകയും, ആ തുകയുടെ ഇരട്ടി തുക പിഴയായി ഈടാക്കുകയും ചെയ്തു. കുവൈത്ത് പൗരത്വം നകലാക്കിയെന്നും, 1971-ൽ മരിച്ച ഒരു പൗരന്റെ മകനായി തെറ്റായ രീതിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തെന്നുമുള്ള ആരോപണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ശിക്ഷ.
ആരോപിതന്റെ പിതാവ്, മരിച്ച ഒരു പൗരനുമായി ചേർന്ന്, പൗരത്വ രേഖകളിൽ ആരോപിതനെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഒരു തുക നൽകി സഹകരിച്ചതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിലൂടെ ആരോപിതൻ അനർഹമായ പൗരത്വ സ്ഥാനം നേടുകയും, കുവൈത്ത് പൗരത്വത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ജോലി ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു.
ആരോപിതന്റെ സഹോദരന്മാരായ സിറിയക്കാർ തമ്മിൽ ഉണ്ടായ തർക്കത്തെ തുടർന്ന്, അവർ ആരോപിതനെതിരെ പരാതി നൽകി. പൗരത്വ അന്വേഷണ വിഭാഗം ആരോപിതനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 2000-ൽ തന്നെ ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹം ഈ കുറ്റം നടത്തിയതായി വിശദമായി സമ്മതിച്ചു.