അദിൽ ബൗർസലി: കോവൈത്ത് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ മികച്ച നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്നായി മാറി
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
അധിഷ്ഠിത കോവൈത്ത് നീതിന്യായ ഉന്നത സമിതിയുടെ ചെയർമാൻ അദിൽ ബൗർസലി, അപ്പീൽ കേസുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഡിസ്റ്റിൻക്ടീവ് കോടതിയുടെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു, കോവൈത്ത് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ മുന്നിരയിലാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉന്നത നീതിന്യായ മണ്ഡലത്തിന്റെ അധ്യക്ഷനും വിവിധ അപ്പീൽ കോടതിയുടെ പ്രമുഖനുമായ ഡോ. അദ്ൽ ബൗർസലി, സാമ്പത്തിക വർഷത്തിന്റെ അവസാനഘട്ടത്തിൽ എത്തിനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 20,000 അപ്പീലുകൾ പരിഹരിച്ച വിവിധ അപ്പീൽ കോടതിയുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പ്രശംസിച്ചു. അപ്പീലുകൾ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കുന്നതിന്റെയും, സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ കൂടിയിരിക്കുന്നവ കാര്യക്ഷമതയോടെ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
വിവിധ അപ്പീൽ കോടതിയുടെ പൊതുസഭയുടെ അധ്യയനത്തോടനുബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, നീതിന്യായ സംവിധാനത്തെ സംബന്ധിച്ച നിയമം ഉറപ്പുനൽകുന്ന രീതിയിൽ കോടതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും, ഡിവിഷനുകളെ രൂപീകരിക്കുന്നതിനും, നീതിന്യായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിഷയങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനും ഇവ സഹായിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് യഥാർത്ഥ നീതി നൽകുകയും നിയമത്തിന്റെ ആധിപത്യവും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ മഹത്വവും ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അപ്പീലുകൾ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കുന്നതിനും, കൂടിയിരിക്കുന്നവ കാര്യക്ഷമത, ശ്രമം, അനുഭവം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനും, കൂടാതെ നിയമപരമായ പ്രക്രിയകൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഗത്തിൽ ഡിജിറ്റൽ നീതിന്യായ സംവിധാനങ്ങളെ സാധ്യമായത്ര ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ പ്രധാന വെല്ലുവിളികളാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
പുറത്തുവന്ന വിധികളും ഉത്തരവുകളും നിയമപരവും നീതിന്യായപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തത്വങ്ങളെയും നിയമങ്ങളെയും സ്ഥാപിച്ചുവെന്നും, കോടതി സ്ഥാപിതമായ തീയതി മുതൽ ആദ്യമായാണ് മുൻകൂർ വിധികളും, പ്രവർത്തനം നിർത്തലാക്കാനുള്ള ഉത്തരവുകളോ അതിനെ നിരസിക്കാനുള്ള ഉത്തരവുകളോ പുറത്തുവന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്ത് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ, തന്നെ ഏൽപ്പിച്ച ഉത്തരവാദിത്തം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവ് തെളിയിച്ചുവെന്നും, ഇത് അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥകളുടെ മുന്നണിയിൽ സ്ഥാനം നേടിക്കൊടുത്തുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ നീതിന്യായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെയും അതിന്റെ മഹത്വം നിലനിർത്തുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
രാജ്യം നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്കും അതിന്റെ അംഗങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ പിന്തുണയ്ക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ്, പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് സബാഹ് അൽ ഖാലിദ് എന്നിവരുടെ ആശീർവാദത്തോടെയാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ളയുടെ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്കുള്ള അമൂല്യമായ പിന്തുണയ്ക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, അദാലത്തിന്റെ പൊതുസഭാ യോഗം, കോടതിയിലെ ന്യായാധിപന്മാർ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും ചർച്ചയും ശക്തിപ്പെടുത്താനും, നീതിയുടെ നിലവാരം ഉയർത്താനും, കോടതി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, രാജ്യത്തെ കേസുകാരുടെ പ്രതീക്ഷകളും ആഗ്രഹങ്ങളും പൂവണിയുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും ഉപകരിക്കുന്ന പ്രധാന അവസരമാണെന്നാണ്.