'അനുസരണം' ബഹ്റൈന്റെ പ്രതിഷേധം നിരസിച്ചു
കുവൈറ്റിലെ ഓഫീസ്യൽസ്, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ സ്ഥിരീകൃത മലയാളം അക്ഷരരൂപം നിലനിർത്തി, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് അറബിക് വാർത്താലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം പരിഭാഷയാണ്:
അറബ് ഗൾഫ് കപ്പ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷന്റെ (കുവൈറ്റ് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ) അംഗീകൃതമായ ഡിസിപ്ലിനറി കമ്മിറ്റി, 'ഖലീജി 27' ടൂർണമെന്റിന്റെ രണ്ടാം ഗ്രൂപ്പിലെ ആദ്യ റൗണ്ടിലെ തുടക്ക മത്സരത്തിൽ ബഹ്റൈൻ ടീമിനെതിരെ കത്താർ ടീമിന്റെ കളിക്കാരനായ അസീം മദ്ബോയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ ചോദ്യം ചെയ്ത് ബഹ്റൈൻ ടീം നൽകിയ പ്രതിഷേധം നിരസിച്ചു. ഇത് അടുത്തിടെ സൗദി അറേബ്യയിലെ ജേദയിൽ നടന്നു.
ബഹ്റൈൻ ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ, അടുത്തുള്ള വ്യാഴാഴ്ച അറബ് ഗൾഫ് കപ്പിലെ അവരുടെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ കത്താർ ടീമിനെതിരെ 2-0 എന്ന സ്കോറിൽ തോറ്റതിന് ശേഷം, അസീം മദ്ബോയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രതിഷേധം നൽകി. ഇത്, ഏഷ്യൻ കപ്പിലെ അവസാന മത്സരത്തിൽ കാനഡ ടീമിന്റെ കളിക്കാരനായ ഇസ്മായിൽ കോണിക്ക് നൽകിയ കഠിനമായ ഇടപെടലിന് ശേഷം, ഫിഫ (FIFA) അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ വിധിച്ച അഞ്ച് അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങളിലെ നിരോധന ശിക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
ബഹ്റൈൻ ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷൻ, അസീം മദ്ബോയ്ക്ക് നൽകിയ ശിക്ഷ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട്, അദ്ദേഹം ശിക്ഷാ കാലയളവിലെ ഒരു മത്സരം മാത്രം കളിച്ചു, അത് ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെ മൂന്നും അവസാനവുമായ റൗണ്ടിൽ ബോസ്നിയയും ഹെർസെഗോവീനയുമായുള്ള മത്സരമായിരുന്നു എന്ന് പ്രതിഷേധ മെമോയിൽ ആശ്രയിച്ചു.
