സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ സൗദി അറേബ്യയിൽ ഹൂതികളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ അപലപിച്ചു

ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ച് സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ സൗദി അറേബ്യയിൽ ഹൂതി മിലീഷ്യകൾ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങൾ അപലപിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിച്ചു. യമനില ഹൂതികളുടെ തുടർച്ചയായ സൈനിക ഉയർച്ചയെ "ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ" അപലപിച്ചു. കൗൺസിലിന്റെ സാധാരണയായ അധ്യക്ഷത ഫ്രാൻസിന് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഫ്രാൻസിന്റെ പ്രതിനിധി ജെറോം ബോണാഫോൺ വായിച്ച പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, "സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരായ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളുടെ തുടർച്ച, പ്രത്യേകിച്ച് സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും ഊർജ്ജ സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങൾ, സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ സിവിലിയൻമാർക്ക് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു, ഇത് സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ അംഗങ്ങൾ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുന്നു" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
കൗൺസിലിന്റെ അംഗ രാജ്യങ്ങൾ ഈ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും സിവിലിയൻമാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതയ്ക്കും അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചും ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. "അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം" ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും സമുദ്ര നാവിക ഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
പൊതു പ്രസ്താവന പ്രകാരം, കൗൺസിൽ ഹൂതി മിലീഷ്യയോട് "അവരുടെ സൈനിക ഉയർച്ച ഉടൻ നിർത്താൻ, സിവിലിയൻമാരെയും സിവിലിയൻ സ്ഥലങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ" ആവശ്യപ്പെട്ടു.