കുവൈറ്റ്-ഫ്രഞ്ച് സഹകരണം: സംസ്കാരം, ഭാഷാപഠനം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സംഭാഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി

ഓസാമ ദയാബ്

കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡർ ഒലിവിയേ ഗോഫാൻ, പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗ് (Practical Group Holding) എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ സഹകരണം തുടരുന്നതും ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് കുവൈറ്റിനെ (Institut Français du Koweït) പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും, രാജ്യത്തിലെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും സംസ്കാരാന്തര സംഭാഷണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കുവൈറ്റും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ദൃഢമായ മാനവിക, സംസ്കാര ബന്ധങ്ങൾക്ക് അംബാസഡർ പ്രശംസ നേർന്നു.

ഇത് പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും തമ്മിൽ ഒരു പുതിയ കരാർ ഒപ്പിടുന്ന സന്ദർഭത്തിലാണ്. ഇതിലൂടെ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെയും അതിന്റെ സംസ്കാര, വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്കുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിർബന്ധിത ബാധ്യത പുതുക്കി. പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗിന്റെ വൈസ് ചെയർമാൻ ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അൽ-അബ്ദുല്ലാഹും, ഫ്രഞ്ച് അംബാസിയിലെ സഹകരണ, സംസ്കാര പ്രവർത്തന സൂപ്രൈസറും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്ടറുമായ സൂറിയ സാഈയും (Souria Saï) കരാർ ഒപ്പിട്ടു. അംബാസഡർ ഗോഫാൻ സാക്ഷിയായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അൽ-അബ്ദുല്ലാഹും പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നതിന് അംബാസഡർ ഗോഫാൻ സ്വാഗതം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "ഷെയ്ഖ് മുബാറക്കും പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നതിന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പിന്തുണയ്ക്ക് എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു," എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

വർഷങ്ങളായി കുടുംബവും പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗും ഫ്രാൻസും ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരവും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദൃഢമായ മാനവിക ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രകടനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു പറഞ്ഞു. "ഈ പുതുക്കുന്ന സഹകരണം കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും സംസ്കാരാന്തര സംഭാഷണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് സഹായിക്കും," എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗിന്റെ വൈസ് ചെയർമാൻ ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അൽ-അബ്ദുല്ലാഹ്, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ പ്ലാറ്റിനം സ്പോൺസർ (Platinum Sponsor) എന്ന നിലയിൽ കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ സ്ഥാപനം തുടരുന്നതിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഭാവിയിലും ഈ പരമ്പര തുടരാനും, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന വിവിധ പരിപാടികളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കാനും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ വ്യക്തമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പ്രാധാന്യം കെട്ടിടങ്ങളിലും സൗകര്യങ്ങളിലും മാത്രമല്ല, ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരവും ഫ്രാങ്കോഫോണിയും (Francophonie) പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കാളികളാകുന്ന ജീവനക്കാരുടെ ടീമിലും വ്യാപിക്കുന്നു. ഇത് ഫ്രാൻസിന്റെ ലോകത്തിലെ സംസ്കാര, ഭാഷ, സിവിലൈസേഷൻ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, തലമുറകളെ സേവിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത സംസ്കാര സ്ഥാപനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാവ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് "വോൾട്ടെയർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്" (Institut Voltaire) എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാലത്ത് അതിന്റെ ആദ്യകാല വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. ഇത് കുവൈറ്റിന്റെ സമൂഹത്തിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ആഴവും, ഒന്നിലധികം തലമുറകളിലൂടെയുള്ള തുടർച്ചയും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

പുതിയ സംസ്കാര സീസണിന്റെ വിജയത്തിനായി അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു. നിരവധി പരിപാടികളും സഹകരണ പദ്ധതികളും ഉടൻ നടക്കാനുണ്ട്. കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരത്തെയും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെയും സേവിക്കുന്നതിന്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സന്ദേശത്തെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും സ്ഥാപനം സഹകരിച്ച് പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള താൽപര്യം അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.

ഫ്രഞ്ച് അംബാസിയിലെ സഹകരണ, സംസ്കാര പ്രവർത്തന സൂപ്രൈസറും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്ടറുമായ സൂറിയ സാഈ, കുവൈറ്റ്-ഫ്രാൻസ് സംസ്കാര ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഉറപ്പിച്ചു. ഈ ബന്ധം ദൃഢമായ സൗഹൃദത്തിലും ദീർഘകാല സഹകരണത്തിലും അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഷെയ്ഖ് മുബാറക് അൽ-അബ്ദുല്ലാഹും പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ഈ സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പ്രകടനമാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പ്രാക്ടിക്കൽ ഗ്രൂപ്പ് ഹോൾഡിംഗിന്റെ പിന്തുണ, പ്ലാറ്റിനം പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. സംഗീതോത്സവങ്ങളും സംസ്കാര പരിപാടികളും ഫ്രാങ്കോഫോണി പ്രവർത്തനങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നൽകുന്ന കോഴ്സുകളിലൂടെയും അംഗീകൃത പരീക്ഷകളിലൂടെയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലൂടെയും കുവൈറ്റിലെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാപഠനത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

കുവൈറ്റും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക സംസ്കാര സഹകരണം ദശകങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംസ്കാര സഹകരണ കരാർ 1969-ൽ തുടങ്ങി. ആ കാലയളവിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലൂടെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പഠിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നൂറുകണക്കിന് കുവൈറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കുന്നു. അവരുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം നിലവിൽ എനിക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശൃംഖല വ്യാപകമാണ്. ഡോക്ടർമാരും വക്കീല்கളും സൈനികരും വിവിധ മേഖലകളിലുള്ള മറ്റുള്ളവരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ചില ഡോക്ടർമാർ, അവരുടെ വൈദ്യശാസ്ത്ര കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പഠിച്ചു. കുവൈറ്റിയിലെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാര കുടുംബത്തിന്റെ വികാസമാണ് കുവൈറ്റി പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥികൾ, എന്ന് സൂറിയ സാഈ കണക്കാക്കുന്നു.

ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ കോഴ്സ് ഈ മാസം സെപ്റ്റംബർ 6-ന് ആരംഭിച്ചു. അടുത്ത നവംബറിൽ മറ്റൊരു കോഴ്സ് ആരംഭിക്കും. ഒരു കോഴ്സിന്റെ ദൈർഘ്യം ഏകദേശം രണ്ട് മാസമാണ്. അതിനു ശേഷം വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷകൾ നൽകി അംഗീകൃത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നേടാം.

കുവൈറ്റിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം തെളിയിക്കാൻ ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ അംഗീകൃത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ അധികാരമുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥാപനം ഫ്രഞ്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടാണ്. ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്ഥിരമാണ്, അതിന് കാലാവധി ഇല്ല, ഫ്രഞ്ച് സർവകലാശാലകളിലും സ്ഥാപനങ്ങളിലും അംഗീകൃതമാണ്.

രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംസ്കാര, ഗവേഷണ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് സൂറിയ സാഈ വ്യക്തമാക്കിയത്, അത് ഭാഷാപഠനത്തിലും സംസ്കാര പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മാത്രമല്ല, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിലും പുരാവസ്തുവിജ്ഞാനത്തിലും വ്യാപിക്കുന്നു. കുവൈറ്റും ഫ്രാൻസും തമ്മിൽ പുരാവസ്തു ദൗത്യങ്ങളിൽ ദശകങ്ങളായി ശക്തവും തുടർച്ചയായ സഹകരണവും നിലനിൽക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഫിലക ദ്വീപിൽ (Faylakah).

അവർ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ചില ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഫ്രഞ്ച് പുരാവസ്തു ദൗത്യങ്ങൾ കുവൈറ്റിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുന്നു എന്നാണ്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പുരാവസ്തു, ഗവേഷണ സഹകരണം തുടരാൻ, ഒരേ സമയം രണ്ട് ദൗത്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.