കുവൈറ്റിലെ "കോൺഫെഡറേഷൻ കൗൺസിൽ" സെക്രട്ടറി ജനറൽ, സൗദി അറേബ്യയിലെ തൈഫ് പ്രവിശ്യയിൽ "ഹൂതികളുടെ" ആക്രമണത്തെ അപലപിച്ചു

കുവൈറ്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സ്ഥലങ്ങളും സംഘടനകളും സ്ഥിരീകൃത മലയാളം അക്ഷരരൂപത്തിൽ നിലനിർത്തി, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് മലയാളം വിവർത്തനമാണ്:

കടൽ തീര രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ സമിതിയുടെ (GCC) ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസിം അൽ-ബദീവി വ്യാഴാഴ്ച, സൗദി അറേബ്യയിലെ താഇഫ് പ്രവിശ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഹൂതികളുടെ അപരാധകമായ ആക്രമണത്തെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഈ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് വീണ തകർച്ചകൾ മൂലം ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചു, മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റു, കൂടാതെ വസ്തുക്കൾക്ക് നഷ്ടം സംഭവിച്ചു.

ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അൽ-ബദീവി പറഞ്ഞു: "സൗദി അറേബ്യയിലെ ജനവാസമുള്ള സിവിൽ മേഖലകളെ ഹൂതി ഗ്രൂപ്പ് തുടർച്ചയായി ലക്ഷ്യമിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനും അവയുടെ ഭീകര ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനും കാരണം, ഇത് ഒരു ഗുരുതരമായ അപകടമാണ്. സിവിൽ ജനങ്ങളുടെ ജീവനും സുരക്ഷയും അവഗണിക്കുന്ന ഈ സ്വീകാര്യതയില്ലാത്ത നില, എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെയും പതിപ്പുകളെയും കഠിനമായി ലംഘിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഈ തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ ഹൂതികളുടെ വഞ്ചകമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും ഉത്തരവാദികളെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താനും സിവിൽ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനും മേഖലയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം കഠിനവും ഉത്തരവാദിത്തപൂർവ്വവുമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."

അൽ-ബദീവി, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും പ്രദേശിക അഖിലതയെയും പൗരന്മാരെയും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും എതിർക്കുന്ന GCC-യുടെ സ്ഥിരമായ നിലപാടും പൂർണ്ണമായ സഹകരണവും വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സുവരണാധികാരവും പ്രദേശിക അഖിലതയും സംരക്ഷിക്കാൻ എടുക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും GCC രാജ്യങ്ങൾ ഒരേ നിരയിൽ നിൽക്കുകയും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.