താജിക്കിസ്ഥാൻ സفير: കൂവൈറ്റുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുന്നു; രാഷ്ട്രീയ സമവായത്തെ കൂടുതൽ വ്യാപകമായ സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തമായി മാറ്റാൻ നാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
താജിക്കിസ്ഥാൻ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിന്റെ 35-ാം വാർഷിക ആഘോഷ വേദിയിൽ ദൂതൻ ഖസ്രോ നാസ്രിയുടെ പ്രസംഗം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഓസാമ ദയാബ്
രാജ്യത്തെ താജിക്കിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക് സفيرൻ ഖസ്രൂ നാസരി, കുവൈറ്റ്-താജിക്കിസ്ഥാൻ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥിരമായ പുരോഗതിയിലാണ്, ഇത് പരസ്പര ബഹുമാനവും രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണവും വിശ്വാസവും പരസ്പര നേട്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സഹകരണവും എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. രാജ്യങ്ങളുടെ ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ ഉടമ്പടി കൂടുതൽ പ്രായോഗികവും കാര്യക്ഷമവുമായ സാമ്പത്തിക സഹകരണമായി മാറുന്നതിനായി താജിക്കിസ്ഥാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.
ഇത് അദ്ദേഹം രാജ്യത്തെ താജിക്കിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക് സുഹൃദ്ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി കഴിഞ്ഞ ദിവസം സുഹൃദ്ദിനം ആഘോഷിച്ചപ്പോൾ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഡോ. നൂറ അൽ-മഷ്അൻ, ഏഷ്യൻ കാര്യങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ സഹമന്ത്രി നവാഫ് അൽ-അഹ്മദ്, നിരവധി സുഹൃദ്ദിനം, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷനുകളുടെ തലവന്മാർ, ഡിപ്ലോമാറ്റുകൾ, താജിക്കിസ്ഥാൻ സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
നാസരി, ആഘോഷത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി മന്ത്രി ഡോ. നൂറ അൽ-മഷ്അൻ നൽകിയ സഹകരണത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പങ്കാളിത്തം രാജ്യങ്ങളും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പരസ്പര ശ്രദ്ധയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 35-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നത് ഒരു ചരിത്രപരമായ ഘട്ടത്തെ ഓർമ്മിക്കൽ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് 35 വർഷങ്ങളിലേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ യാത്രയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം താജിക്കിസ്ഥാൻ ഭാവിയിലേക്ക് വിശ്വാസവും നിശ്ചയതാപവും പ്രതീക്ഷയുമായി നോക്കിക്കാണുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
1991 സെപ്റ്റംബർ 9-ന് താജിക്കിസ്ഥാൻ ജനങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യവും സിദ്ധാന്തവും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും അവരുടെ ഭാവി നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്ത ചരിത്രപരമായ തീരുമാനം എടുത്തു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രാജ്യം അതിന്റെ യാത്രയിൽ ഗുരുതരമായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടു, എന്നാൽ ജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയും ദേശീയ ഏകീകരണത്തിലേക്കുള്ള അവരുടെ അടിയന്തരതയും, പ്രസിഡന്റ് ഇമാം അലി റഹ്മാന്റെ നേതൃത്വവും താജിക്കിസ്ഥാനിനെ പ്രതിസന്ധികൾ മറികടന്ന് സ്ഥിരതയോടെ നിർമ്മാണവും വികസനവും തുടരാൻ സഹായിച്ചു.
താജിക്കിസ്ഥാൻ ഇന്ന് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ആസ്വദിക്കുന്നു, വ്യക്തമായ ഒരു ദൃഷ്ടികോണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു വികസന പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അതിൽ പ്രധാന പ്രാധാന്യം വേഗത്തിലുള്ള വ്യവസായവൽക്കരണം, ഊർജ്ജ മേഖലയിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം, ഭക്ഷണ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, ഗതാഗത അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, നവീകരണം, പച്ച വികസനം എന്നിവയ്ക്കാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
രാജ്യം സമാധാനപരവും സന്തുലിതവുമായ ഒരു വിദേശ നയം പിന്തുടരുന്നു, അത് യുഎൻ ചാർട്ടിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, ബഹുരാഷ്ട്രീയതയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിനും വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ജലം, കാലാവസ്ഥ, ഹിമാലയങ്ങൾ സംരക്ഷണം, ദുരന്ത അപകടങ്ങൾ കുറയ്ക്കൽ, സമാധാനവും തുടർച്ചയായ വികസനവും എന്നിവയ്ക്കുള്ള താജിക്കിസ്ഥാൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈറ്റുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്, നാസരി കുവൈറ്റ് താജിക്കിസ്ഥാന്റെ വിദേശ നയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേകവും വിലപ്പെട്ട സ്ഥാനം കൈക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. രാജ്യങ്ങൾ 1995 മാർച്ച് 31-ന് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, അതിനു ശേഷം ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ പ്രസിഡന്റ് ഇമാം അലി റഹ്മാൻ കുവൈറ്റിലേക്ക് അവരുടെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനം നടത്തി, അത് ഒരു അറബി രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ താജിക്കിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റ് സന്ദർശനമായിരുന്നു.
2024 നവംബറിൽ പ്രസിഡന്റ് റഹ്മാന്റെ കുവൈറ്റിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും 최근ത്തെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനവും, പ്രിൻസ് ഷെഖ് മഷാൽ അൽ-അഹ്മദുമായുള്ള അവരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയും ദ്വൈപക്ഷിക ബന്ധങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമായിരുന്നു, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന് ശക്തമായ പ്രേരണം നൽകി, വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന് പുതിയ സാധ്യതകൾ തുറന്നു.
കുവൈറ്റ് സുഹൃദ്ദിനം ദുഷൻബെയിൽ തുറന്നതും, ആദ്യത്തെ കുവൈറ്റി സുഹൃദ്ദിനം താജിക്കിസ്ഥാനിൽ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് കർത്തവ്യങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെ ആഴവും രാജ്യങ്ങളും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അടുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള പരസ്പര ഇച്ഛാശക്തിയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
നാസരി പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ ദൗത്യം വ്യക്തമാണ്, അതായത് ഈ ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ ഉടമ്പടി കൂടുതൽ പ്രായോഗികവും കാര്യക്ഷമവുമായ സാമ്പത്തിക സഹകരണമായി മാറ്റുക." വ്യാപാരം, നിക്ഷേപം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, കൃഷി, ഊർജ്ജം, പര്യടനം, മറ്റ് പ്രാധാന്യമുള്ള മേഖലകളിൽ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
രാജ്യം ദുഷൻബെയിൽ സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര, ശാസ്ത്രീയ, സാങ്കേതിക സഹകരണത്തിനുള്ള അഞ്ചാം സർക്കാർ കമ്മിറ്റി യോഗം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ യോഗം സഹകരണത്തിന് പുതിയ സാധ്യതകൾ തുറക്കാനും രാജ്യങ്ങളിലെ ബിസിനസ്സ് വൃത്തങ്ങളിലെ നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലഭ്യമായ സാധ്യതകളെ പ്രോജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ്ജ