കുവൈത്ത് സർക്കാർ സ്ഥാപനമായ 'ബൈത്ത് അൽ ഇനാറ' കുവൈത്ത് സർവകലാശാലയുടെ മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ ടെഡി ബെയർ ഹോസ്പിറ്റൽ പ്രചാരണത്തിനുള്ള പിന്തുണ അവസാനിപ്പിച്ചു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിവർത്തനമാണ്:

കുവൈത്ത് സർവകലാശാലയിലെ മനുഷ്യ വൈദ്യശാസ്ത്ര കോളേജ് ആസൂത്രണം ചെയ്ത ടെഡി ബെയർ ഹോസ്പിറ്റൽ (Teddy Bear Hospital) ക്യാമ്പെയ്‌നിന് ബൈത്ത് അൽ-ഇനാറ കമ്പനി നൽകിയ പിന്തുണ അവസാനിച്ചു. കുവൈത്ത് പീഡിയാട്രിക് ബോർഡും കുവൈത്ത് സ്ലീപ്പ് മെഡിസിൻ സെന്ററും ചേർന്നുള്ള ഈ പദ്ധതി, കുവൈത്തിലെ കുട്ടികളെയും കുടുംബങ്ങളെയും നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കമ്പനിയുടെ താൽപ്പര്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നടപടിയായിരുന്നു. 2026 സെപ്റ്റംബർ 10 മുതൽ 12 വരെ അൽ-അസ്മാ മോളിൽ വച്ചായിരുന്നു ഈ ക്യാമ്പെയ്‌ൻ നടന്നത്.

ടെഡി ബെയർ ഹോസ്പിറ്റൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു പ്രമുഖ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തനമാണ്. 2009-ൽ മെൽബണിൽ ആരംഭിച്ച ഇത്, 2014 മുതൽ കുവൈത്തിലെ അക്കാദമി വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു വരുന്നു. കുട്ടികളും ഡോക്ടർമാരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവർ തമ്മിലുള്ള ഭയം മാറ്റാനും ആണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. കുട്ടികൾ ഡോക്ടർമാരായി മാറി തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടെഡി ബെയർമാരെ ചികിത്സിക്കുന്ന ഇടപെടൽ സ്റ്റേഷനുകൾ വഴിയാണിത് നടപ്പാക്കിയത്. ഇതിൽ വൈദ്യപരിശോധന, ഇമേജിംഗ്, ശസ്ത്രക്രിയ, പോഷകാഹാരം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. മനുഷ്യ വൈദ്യശാസ്ത്രം, ദന്തവൈദ്യം, പീഡിയാട്രിക്സ് എന്നീ കോളേജുകളിലെ ഏകദേശം 500 വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. മൂന്ന് ദിവസത്തെ ഇടവേളയിൽ ഏകദേശം 5,000 സന്ദർശകരെ ഈ പരിപാടി ആകർഷിച്ചു.

ബൈത്ത് അൽ-ഇനാറ കമ്പനി, സമൂഹസേവനത്തിലെ അവരുടെ സജീവ പങ്ക് തുടരുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ ഇവന്റിന് പിന്തുണ നൽകിയതെന്ന് അറിയിച്ചു. കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും നന്മയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാലാണിത്. സമൂഹത്തിനോടുള്ള അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവരുടെ മേഖലയിലെ നേതൃത്വത്തിന് തുല്യ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് കമ്പനി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെയും കുടുംബങ്ങളെയും വൈദ്യവിദ്യാർത്ഥികളെയും ഒന്നിച്ച് ചേർത്ത ഈ വലിയ പരിപാടിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിലൂടെ, സേവനം നൽകുന്ന സമൂഹത്തോടുള്ള അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രതിബദ്ധത പ്രകടമാകുന്നുവെന്ന് കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി.