കുവൈത്ത് പ്രതിനിധിയായ കബാസർദ്ദ് ഗ്രാഡാക്ക ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൊഫഷണൽ ടെന്നിസ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ജോഡി വിഭാഗത്തിൽ സ്വർണ്ണമെഡൽ നേടി

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനമാണ്:

നമ്മുടെ ദേശീയ ടെൻ്റിംഗ് ടീമിന്റെ നക്ഷത്രതാരമായ ഇസാ കബാസർദ്, ഇന്ത്യൻ സഹതാരം രോഹൻ മേഹ്രയുമായി ചേർന്ന് പ്രൊഫഷണൽ ഗർദ്‌ഖ ഓപ്പൺ ടെൻ്റിംഗ് ടൂർണമെന്റിൽ ഡബിൾസിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനവും സ്വർണ്ണ മെഡലും നേടി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഈജിപ്തിലെ ഗർദ്‌ഖ നഗരത്തിൽ സമാപിച്ച ഈ ടൂർണമെന്റിൽ 14 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫഷണൽ ടെൻ്റിംഗ് താരങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു. ഫൈനലിൽ ഇന്ത്യൻ താരം ആര്യൻ ലക്ഷ്മണനും ഇറ്റാലിയൻ താരം ലോറെൻസോ ലോറൂസോയും ചേർന്ന ജോഡിയെ രണ്ട് സെറ്റുകൾക്ക് പൂജ്യം എന്ന സ്കോറിൽ തോൽപ്പിച്ച് കബാസർദ്, മേഹ്ര എന്നിവർ വിജയം നേടി.

ടൂർണമെന്റിന്റെ ആരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ഇറ്റാലിയൻ താരം ഗബ്രിയേൽ തോമസ് ബ്രാൻകാറ്റിലിയും പോർച്ചുഗീസ് താരം അൽബെർട്ടോ മൊറോളിയും ചേർന്ന ജോഡിയെ രണ്ട് സെറ്റുകൾക്ക് പൂജ്യം എന്ന സ്കോറിൽ തോൽപ്പിച്ച് കബാസർദ്, മേഹ്ര എന്നിവർ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ വിജയിച്ചു. ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ റഷ്യൻ താരം ഇവാൻ ഗ്രിറ്റ്സെക്കിയും ടർക്കിഷ് താരം കരീം യിൽമാസും ചേർന്ന ജോഡി പിൻമാറിയതിനാൽ അവർ സെമി ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറി. സെമി ഫൈനലിൽ ഐറിഷ് താരം കോണോൺ ഗാനണും ഇറ്റാലിയൻ താരം ജിയൂലിയോ പെരിഗോയും ചേർന്ന ജോഡിയെ രണ്ട് സെറ്റുകൾക്ക് ഒന്ന് എന്ന സ്കോറിൽ തോൽപ്പിച്ച് ഫൈനലിലെത്തി.

ഈ വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര നേട്ടത്തിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ച്, ഇതിനെ ചരിത്രപരമായൊന്ന് എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച് കുവൈത്ത് ടെൻ്റിംഗ് അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുൽറസാഖ് അൽ ഗരീബ്, കുവൈത്ത് ചാമ്പ്യൻ ഇസാ കബാസർദ് അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഭാവി മത്സരങ്ങളിൽ വിജയവും കുവൈത്തിന് വേണ്ടി കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങളും നേടാൻ അദ്ദേഹം ആശംസകൾ നേർന്നു.

അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഈ വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര നേട്ടം രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിനും കുവൈത്ത് സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും സമർപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, കായിക വിദ്യയെ ഉയർത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ നേടുന്നതിനും അസോസിയേഷൻ ഭരണസമിതിയും അതിന്റെ ഭരണ, സാങ്കേതിക വിഭാഗങ്ങളും കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തേണ്ട ഉത്തരവാദിത്തം ഈ നേട്ടം ഏൽപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ദേശീയ ടീമിന്റെ താരങ്ങൾ പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്ര ടൂർണമെന്റുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും അസോസിയേഷന്റെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും തുടർച്ചയായ പിന്തുണ നൽകിയ കുവൈത്ത് ജനറൽ യൂത്ത് ആൻഡ് സ്പോർട്സ് അതോറിറ്റിക്ക് അൽ ഗരീബ് നന്ദി അറിയിച്ചു. കൂടാതെ, ടെൻ്റിംഗിന് അനന്തമായ പിന്തുണ നൽകിയ അസോസിയേഷന്റെ ആദരണീയ പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ജാസം അൽ മർസൂഖിന് പ്രത്യേകം നന്ദി അറിയിച്ചു.

നമ്മുടെ ദേശീയ ടെൻ്റിംഗ് ടീമിന്റെ എല്ലാ പ്രായ വിഭാഗങ്ങളിലെയും താരങ്ങൾക്ക് പരിശീലനത്തിന് പ്രൊഫഷണൽ പരിസ്ഥിതി ഒരുക്കുന്നതിന് എല്ലാ സാധ്യതകളും വിനിയോഗിച്ച കുവൈത്ത് റാഫേൽ നദാൽ അക്കാദമിക്ക്, കൂടാതെ അൽ തമദീൻ സ്പോർട്സ് കമ്പനിക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു.