കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

ലബനൻ: തെക്ക് പാകിസ്താനിലെ ആശുപത്രി തകർത്തുവെന്നതിനാൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ച ഇസ്രയേലിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെട്ടു

ലബനൻ: തെക്ക് പാകിസ്താനിലെ ആശുപത്രി തകർത്തുവെന്നതിനാൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ച ഇസ്രയേലിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

പ്രസിഡന്റ് ഓൺ ഗന്ദൂർ ആശുപത്രിയും നബ്റ്റിയയിലെ ധനകാര്യ മന്ത്രാലയ കെട്ടിടവും തകർത്തതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെട്ടു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബെയ്റൂത്ത് – മൻസൂർ ഷബാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ലെബനൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകളുടെ എട്ടാം ഘട്ടത്തിന് തീയതി നിശ്ചയിക്കുന്നതിനെ അടുത്തിരിക്കെ, ഇസ്രായേലി സൈന്യം തെക്കൻ ലെബനനിലെ തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ബാങ്ക് പുതിയൊരു ശേഖരം തുറന്നു. നബത്തിയയും അതിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിലും കൂടുതൽ വധക്കൊലകളും പദ്ധതിപ്രകാരമുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്, ഇസ്രായേലി യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ നബത്തിയ ഫോഖയിലെ ഗന്ദൂർ ആശുപത്രിയിൽ ആക്രമണം നടത്തി. ലെബനൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ആ ആശുപത്രി പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര മാനവിക നിയമപ്രകാരം ആരോഗ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ലംഘിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അധിക ലംഘനമാണിതെന്ന് അത് വിലയിരുത്തി.

ഇസ്രായേലി യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ ലെബനാനിലെ പ്രമുഖ കുടുംബങ്ങളിൽ പെട്ട വ്യക്തികൾക്ക് ഉടമസ്ഥതയുള്ള പല കൊട്ടാരങ്ങളെയും വീടുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടു. പല പൗരന്മാരും മരിച്ചു, പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രികളിലേക്ക് മാറ്റി. പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ, നബത്തിയ നഗരത്തിലും അതിന്റെ പട്ടണങ്ങളിലും ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഇതിൽ നിരപരാധികൾ മരിച്ചു, അവിടുത്തെ ധനമന്ത്രാലയ കെട്ടിടത്തിന് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, ഗണ്ടൂർ ആശുപത്രി തകർന്നു. «ഈ ലക്ഷ്യമിടൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള ലംഘനങ്ങളുടെ പരിധി മറികടക്കുന്ന ഗുരുതരമായ ഉച്ചതലത്തിലുള്ള സംഭവമാണ്. ഈ തവണ ലെബനീസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പൗരന്മാരുടെ കാര്യങ്ങളിലും ജീവിത താൽപ്പര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന സേവന മേഖലകളെയും ആശുപത്രികളെയും ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളെയും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. «രാജ്യ സുരക്ഷാ കേന്ദ്രം ലക്ഷ്യമിട്ടതിന് ശേഷം ധനമന്ത്രാലയ കെട്ടിടം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, അവകാശപ്പെട്ട സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമായ നാഗരിക ഭരണ ഘടകങ്ങളിലേക്കും ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കും ആക്രമണങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായ രീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ലെബനീസ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന തുടർച്ച തകർക്കാനും ജനങ്ങളുടെ ദൈനംദിന താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് തടസ്സം ഉണ്ടാക്കാനുമുള്ള വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തുടർച്ചയായ ഈ ഉച്ചതലത്തിലുള്ള സംഭവത്തിന് ഇസ്രായേലി പക്ഷം പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഓൺ ആരോപിച്ചു, ഈ ലംഘനങ്ങൾ തടയാനും അവയുടെ ഉത്തരവാദികളെ ശിക്ഷിക്കാനും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെയും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലെബനാൻ, എല്ലാ ആക്രമണങ്ങൾക്കിടയിലും, സ്വന്തം സാമ്രാജ്യത്വം, തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ സ്ഥിരത, പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷ എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ കടമകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിനിടെ, ഫുഡ് സിസ്റ്റം ട്രാൻസിഷൻ ദേശീയ ഏകോപനക്കാരൻ, എംപി അനാദ അൽ-സൈദ്ദിൻ, ആദ്യ ലോക ഫുഡ് സിസ്റ്റം സമ്മിറ്റിൽ പങ്കെടുത്ത നിരവധി നേതാക്കളെയും അന്താരാഷ്ട്ര ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും 86 ലെബനീസ് എംപിമാർ ഒപ്പിട്ട ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു. ഇത് ലെബനാനിലെ തെക്കൻ പ്രദേശത്ത് യുഎൻ ശാന്തിരക്ഷക സേനയായ യുനിഫിലിന്റെ (UNIFIL) ദൗത്യം നീട്ടിനൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു റിപ്പോർട്ടും അവർക്ക് സമർപ്പിച്ചു.

ഇസ്രായേലിന്റെ യുദ്ധം ലെബനാനിൽ ഉണ്ടാക്കിയ നാശനഷ്ടങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. അതേ സമയത്ത്, മറോണൈറ്റ് പാത്രിയാർക്കീസ് കാർഡിനൽ ബഷാറ അൽ-റായി തന്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ, “ലെബനാൻ ഒരു കൂട്ടത്തിന്റെ സ്വത്തല്ല, ആരുടെയും ഒറ്റയ്ക്ക് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശമില്ല” എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “രാജ്യത്തിന് ഒരേയൊരു ദേശീയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും സുപ്രീം ഓട്ടോണമിയുള്ള തീരുമാനവും ആവശ്യമാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. “സുരക്ഷാ തീരുമാനങ്ങൾ ഒന്നിലധികം അധികാരികൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ, രാജ്യത്തിന് തന്റെ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനോ അതിന്റെ സുപ്രീം ഓട്ടോണമിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനോ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ലെബനാനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈകളിൽ മാത്രമായി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെയാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അൽ-റായി, “ചർച്ചകൾ ഫലമില്ലാത്ത ഘട്ടങ്ങളായി മാത്രം നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ല” എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “ലെബനാന് അതിന്റെ ദൗത്യം അതിർത്തികൾ മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നതല്ല, മറിച്ച് രാജ്യത്തിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്ന് അറിയുന്ന ഒരു സൈന്യം ആവശ്യമാണ്. ലെബനാന് മറ്റുള്ളവരുടെ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഒരു നിഷ്പക്ഷത ആവശ്യമാണ്. നിഷ്പക്ഷത എന്നത് ലെബനാനെ മറ്റുള്ളവരുടെ പോരാട്ട മണ്ഡലമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെ നിരസിക്കുക എന്നതാണ്. സ്വതന്ത്ര തീരുമാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പാതയാണിത്. ഒരു കൂട്ടം മറ്റൊരു കൂട്ടത്തെ തോൽപ്പിക്കുമ്പോഴല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവരും രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി വിജയിക്കുമ്പോഴാണ് ലെബനാൻ പുനരുജ്ജീവിക്കുന്നത്. രാജ്യം വിജയത്തിന്റെ തർക്കത്തിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയും നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തിലൂടെയും സ്വകാര്യ കണക്കുകൾക്ക് മുകളിൽ പൊതുതാൽപ്പര്യം വെച്ചുകൊണ്ടും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അപ്പോഴാണ് ദേശീയ വിനയം ശക്തിയാകുന്നത്, രക്ഷ സാധ്യമാകുന്നത്.”

പൊതു ക്ഷമ നിയമത്തിന്റെ ഒപ്പിടൽ കൂടുതൽ സമാധാന ഉടമ്പടികൾക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുകയും, വേദനയുടെയും വിഭജനത്തിന്റെയും പേജുകൾ അടയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അൽ-റായ് ആശാവാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: «എതിരാളികൾ നമ്മെ ഒരു തവണ മാത്രം കൊല്ലുന്നു; എന്നാൽ ഭ്രഷ്ടും അവഗണനയും അക്കൗണ്ടബിലിറ്റിയുടെ അഭാവവും നമ്മെ ഓരോ ദിവസവും നമ്മുടെ കണ്ണുതുറന്നിരിക്കെ നമ്മുടെ രാജ്യം തകരുന്നു എന്ന് കാണുമ്പോൾ കൊല്ലുന്നു». ലെബനോൻ മുഫ്തിയായ ഷെയ്ഖ് അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് ദരിയാൻ, ബെയ്റൂട്ട് മുൻ മേയർ ബിലാൽ ഹമദ് ആഹ്വാനം ചെയ്ത സ്വന്തം ബഹുമതി ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കവെ, «നമ്മുടെ പ്രസംഗം എപ്പോഴും ഒരു ദേശീയ ഏകോപന പ്രസംഗമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും, മതപരവും സമുദായപരവുമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾക്ക് അതീതമായിരിക്കും» എന്ന് പറഞ്ഞു. «ഫത്വ ഹൗസിന്റെ തീരുമാനം സ്വതന്ത്രമാണ്; ആരും അത് പിടിച്ചെടുക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ കഴിയില്ല; അതിന്റെ വാതിലുകൾ വിശ്വസ്തമായ ഉപദേശകർക്കായി എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും; ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെ ഫത്വ ഹൗസ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു കൊണ്ടേയിരിക്കും, ലെബനോൻ ഗണരാജ്യത്തിലെ ഇഫ്താ അധികാരങ്ങളുടെയും കടമകളുടെയും പൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണത്തോടെ. അതിന്റെ ദൗത്യം ദയയും സ്നേഹവും പരസ്പര ജീവിതവും നീതിയും തുല്യതയും ആയി തുടരും». അതേസമയം, ഓർത്തഡോക്സ് ഗ്രീക്ക് മെട്രോപോളിറ്റൻ ബെയ്റൂട്ട് അന്തർഗത പ്രദേശങ്ങളുടെ മെത്രാൻ എലിയാസ് ഓഡെ, കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച നടന്ന വചനോപദേശത്തിൽ, «രാജ്യത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി മറ്റുള്ളരെ ഒഴിവാക്കുകയോ അവരെ അപമാനിക്കുകയോ അവരെ ദേശദ്രോഹികളായി മുദ്രകുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് രാജ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും വിഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു» എന്ന് പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓