കുവൈറ്റിലെ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു: അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നല്ല അയൽക്കാർക്കുള്ള തത്വങ്ങളുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനം

ബഹ്റൈൻ കുവൈറ്റിലെ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും അതിനോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഖത്തറിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഖത്തറിനെതിരായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ ആവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഗുരുതരമായ അപലപനവും നിന്ദയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഖത്തറിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഖത്തറിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണെന്നും, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനം 2817 നെതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഇത് പ്രദേശീയ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായ ഭീഷണിയായി മാറുന്നു.
ഖത്തറിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഖത്തറിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായ ആക്രമണങ്ങളെതിരെ പോരാടാൻ ഖത്തറിന്റെ സൈനിക ശക്തികളുടെയും വായു സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളുടെയും കഴിവ് പ്രശംസിച്ചു. ഖത്തറിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം ബഹ്റൈന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും, ഖത്തറിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായ ആക്രമണങ്ങളെതിരെ പോരാടാൻ ഖത്തറിന്റെ സൈനിക ശക്തികളുടെയും വായു സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളുടെയും കഴിവ് പ്രശംസിച്ചു.
ഖത്തറിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സുരക്ഷാ സമിതിയോട് ഇറാനെതിരെ കർശന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇറാനെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ തീരുമാനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതാക്കാനും, ഖത്തറിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താനും, ഖത്തറിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.