ഒരു തടവുകാരന്റെ മൂക്ക് പൊട്ടി അവസാനിക്കുന്ന രണ്ട് തടവുകാർ തമ്മിലുള്ള തർക്കം

അഹമ്മദ് ഖമീസ് ക്വൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു:

ക്ഷുബ്ധമായ സംഭവത്തിനെക്കുറിച്ച് തിരുത്തൽ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് സലീബിയ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിൽ ഒരു കുവൈതിതരനായ തടവുകാരനും മറ്റൊരു ബംഗ്ലാദേശി തടവുകാരനും തമ്മിൽ ഒരു അടിപിടി ഉണ്ടായി. റിപ്പോർട്ടിൽ, ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടായിരുന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തടവുകാരുടെ അടിപിടി നിയന്ത്രിച്ചതായി പരാമർശിച്ചു. ഏഷ്യൻ തടവുകാരനെ ഫൗവാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. വൈദ്യപരമായ റിപ്പോർട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മൂക്കിന് പൊട്ടൽ സംഭവിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തി. കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് പരിക്കേറ്റവർ ആഗ്രഹിച്ചു.