‘ആഗ്രഹക്കാരുടെ സഖ്യം’ ഉക്രെയ്‌നിലുള്ള പിന്തുണ പുതുക്കാൻ നാളെ യോഗം ചേരുന്നു; കീവ് സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിൽ

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമല്ല വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുക:

‘ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ’ രാജ്യങ്ങൾ നാളെ കീവിലെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിൽ ഉക്രെയ്നുള്ള പിന്തുണ ഉറപ്പിക്കാൻ യോഗം ചേരും. ഇക്കാര്യം ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡൻസി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു. വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയാണ് ഈ യോഗം നടക്കുന്നത്. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ, ജർമൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിഷ് മെർട്സ്, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബോൺഹാം എന്നിവരുടെ പൊതു അധ്യക്ഷതയിലാണ് യോഗം ചേരുന്നത്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അറിയിച്ച പ്രകാരം, യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് അന്റണിയോ കോസ്റ്റ ഉൾപ്പെടെ പത്ത് നേതാക്കൾ കീവിൽ നിന്ന് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കും. നാറ്റോ (നാറ്റോ) യോഗത്തിൽ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി റാഡ്മില ഷിക്കെറിൻസ്ക ഇന്റർനെറ്റ് വഴി പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ, 37 അംഗങ്ങൾ പങ്കെടുത്ത ‘ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ’ പതിനാറാം യോഗം ചേർന്നിരുന്നു. അതിൽ ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ യോഗത്തിൽ, കീവിന് കൂടുതൽ വായുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും, യുദ്ധവിരാമം ഉണ്ടാകുന്ന പക്ഷം അയക്കാനിരിക്കുന്ന ദൗത്യത്തിനുള്ള പരിശീലനങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിൻ, ഡൂമ (പാർലമെന്റ്) തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ റഷ്യയുടെ സ്ഥിരതയും, ബാഹ്യ ഭീഷണികൾക്ക് മുന്നിൽ പോരാടാനുള്ള കഴിവും ഉറപ്പിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് മോസ്കോയിൽ നടന്ന ഭരണകക്ഷിയായ ‘ഏകീകൃത റഷ്യ’ പാർട്ടിയുടെ 23-ാം കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ പുടിൻ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. പുടിൻ പറഞ്ഞു: “മുന്നോട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥിരതയും, രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയുടെ പക്വതയും, ബാഹ്യ ഭീഷണികൾക്കും ആക്രമണങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ തുടരാൻ കഴിയുന്നതും ഉറപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “വിജയം നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ടാകും.”