ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം... വർഷങ്ങളായി നിലനിന്നിരുന്ന ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലുള്ള ചർമ്മ ക്യാൻസർ അപൂർവ്വമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന്റെ ദൃശ്യം

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുന്നു:

അത്യപൂർവ്വമായ ഒരു വൈദ്യശാസ്ത്ര സംഭവം ഗവേഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ആറുപത്തിയഞ്ചോളം വയസ്സുള്ള ഒരു ഓസ്ട്രേലിയൻ പുരുഷൻ, വികസിതമായ ചർമ്മ ക്യാൻസറിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ വിശ്രമ അവസ്ഥയിലേക്ക് (complete remission) പ്രവേശിച്ചു. തുറന്ന ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം ഉണ്ടായ ഗുരുതരമായ അണുബാധയെത്തുടർന്നാണ് ഈ സംഭവം നടന്നത്. എന്നാൽ, ഇതിന് കൃത്യമായ കാരണം ഇതുവരെ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

'ബിഎംജി കേസ് റിപ്പോർട്ട്സ്' (BMJ Case Reports) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു കേസ് സ്റ്റഡി അനുസരിച്ച്, രോഗിക്ക് നാലാം ഘട്ട മെലാനോമ (melanoma) ക്യാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നു. രോഗം ലിംഫ നോഡുകൾ, കരൾ, എല്ലുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പടർന്നിരുന്നു. കൂടാതെ, ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ കാരണം നിർത്തിവെച്ചതിന് മുമ്പ് രോഗി ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ചികിത്സ (targeted therapy) സ്വീകരിച്ചിരുന്നു.

ആഘോർട്ടിക് വാൽവ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും കൊറോണറി ധമനികളിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുമായി നടത്തിയ തുറന്ന ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം, അധിക ശസ്ത്രക്രിയയും ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളും ആവശ്യപ്പെട്ട ഒരു അണുബാധ രോഗിക്ക് ഉണ്ടായി. ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം നടത്തിയ പരിശോധനകളിൽ കാണാവുന്ന ക്യാൻസർ കേന്ദ്രങ്ങൾ (tumour lesions) അദൃശ്യമായിപ്പോയതായി കണ്ടെത്തി. ഈ വിശ്രമ അവസ്ഥ ഏകദേശം ആറ് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു.

ശസ്ത്രക്രിയയോ അണുബാധയോ ശരീരത്തിൽ ശക്തമായ പ്രതിരോധ പ്രതികരണം (immune response) ഉണ്ടാക്കി, ട്യൂമറിനെതിരെ ശരീരം പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചതാകാം കാരണമെന്ന് ഗവേഷകർ കരുതുന്നു. എന്നാൽ, വ്യക്തിഗതമായ ഈ കേസ് ശസ്ത്രക്രിയയോ അണുബാധയോ ക്യാൻസറിന്റെ ചികിത്സയായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.