‘ബദർ അൽ മൈലം’, ‘അറബിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്’, ‘ദേശീയ വ്യവസായങ്ങൾ’ എന്നിവ കോവൈറ്റ് അടിയന്തര പ്രതികരണ നിധിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു:

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ ആത്മാവും, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ട്രാറ്റജിക് ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളോട് സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പ്രതികരണവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നടപടിയായി, കുവൈത്ത് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ട് (Kuwait Fund for Arab Economic Development) ‘കുവൈത്ത് എമർജൻസി റെസ്‌പോൺസ് ഫണ്ട്’ (Kuwait Emergency Response Fund)-ന് വേണ്ടി ആകെ രണ്ട് ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളർ സംഭാവന ചെയ്യാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ ബദർ മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-മിലിം ഗ്രൂപ്പ് (Bader Mohammed Abdulaziz Al-Milhim Group) ഒരു ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളറും, അറബിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനി (Arabian Real Estate Company), ദേശീയ ഇൻഡസ്ട്രീസ് കമ്പനി (National Industries Company) എന്നിവ ഓരോന്നിനും അഞ്ചു ലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളർ വീതവും സംഭാവന നൽകി.

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്താനും, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളെയും അടിയന്തിര പ്രതിസന്ധികളെയും വേഗത്തിലും, കാര്യക്ഷമതയോടെയും, ഫലപ്രദമായും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ദേശീയ പ്രതികരണ സംവിധാനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനാണ് ഈ സംഭാവനകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

കുവൈത്ത് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫണ്ട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ഫണ്ടിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഈ മൂന്ന് കമ്പനികൾ ചേരുന്നത്, ദേശീയ ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പങ്ക്, സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളും സ്വകാര്യ മേഖലയും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അവയുടെ പങ്ക് എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് ഫണ്ടിന്റെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഇടപെടലുകൾക്കും അത് ദിശാബോധത്തോടെ നയിക്കുന്നതിനും സംഭാവന ചെയ്യുന്നുവെന്നുമാണ്.

ബദർ മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-മിലിം ഗ്രൂപ്പ് വ്യാപാരം, കോൺട്രാക്ടിംഗ്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേവനങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കുവൈത്ത് കമ്പനിയാണ്. റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്‌മെന്റ്, നിക്ഷേപം, വ്യാപാരം, എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോൺട്രാക്ടിംഗ്, മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ വർക്കുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിലാണ് ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. അറബിയൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനി 1976-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു കുവൈത്ത് കമ്പനിയാണ്, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള നിരവധി പ്രോജക്ടുകളിലും റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിക്ഷേപങ്ങളിലും ഇതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ദേശീയ ഇൻഡസ്ട്രീസ് കമ്പനി നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെയും ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും നിർമ്മാണത്തിലും വിപണനത്തിലും മുന്നിരയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു കുവൈത്ത് കമ്പനിയാണ്.

ഈ സംഭാവനകൾ പിന്തുണ നൽകുന്ന കമ്പനികളുടെ ദേശീയ, സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും, ദേശീയ തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളെയും വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുന്നതിലും അവയുടെ പങ്കും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.