കുവൈറ്റ് കൊളംബിയ സർക്കാർ സിറിയൻ ഗോലാനിലെ അധിനിവേശ അധികാരങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ അംഗീകരിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കൊളംബിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സർക്കാർ, അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി അധികാരങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോളാനിലെ അധിനിവേശത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കൊളംബിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സർക്കാർ, അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി അധികാരങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോളാനിലെ അധിനിവേശത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം അംഗീകരിച്ചതിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ തീരുമാനങ്ങൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് 1981-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 497-ന് വിരുദ്ധമായ ഈ നടപടിയെ കുവൈത്ത് നിരസിക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനം അധിനിവേശ അധികാരം അധിനിവേശ സിറിയൻ ഗോളാനിൽ തങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളും ഭരണവും ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് റദ്ദാക്കിയതായും അസാധുവായതായും അതിന് യാതൊരു നിയമപരമായ പ്രാധാന്യവുമില്ലാത്തതായും നിർണ്ണയിക്കുന്നു. മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ നിലപാട് വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു: സിറിയൻ ഗോളാൻ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട സിറിയൻ അറബ് ഭൂമിയാണ്, അധിനിവേശത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനോ അതിന് നിയമസാധുത നൽകാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങളെ ഇത് നിരസിക്കുന്നു. യുഎൻ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ തത്വങ്ങളും അനുസരിച്ച് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് അനുവദനീയമല്ല എന്ന് ഇത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കുവൈത്ത് രാജ്യം സഹോദര സിറിയൻ അറബ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഏകീകരണത്തിനും അഖണ്ഡതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നു എന്ന് ഇത് ഉറപ്പുനൽകി, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ ചാർട്ടറിനും ആദരവ് ഉറപ്പാക്കാനും അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി സേനകളെ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട എല്ലാ അറബ് ഭൂമികളിൽ നിന്നും പിൻമാറാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാനുമുള്ള അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ വീണ്ടും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.