20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ജിujിത്സോയിൽ അബ്ദുല്ല, ഉബൈദ് അൽ അജ്മി എന്നിവർക്ക് 9 സ്വർണമെഡലുകൾ

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:

സഹോദരന്മാരായ ചാമ്പ്യന്മാരായ അല്ലാഹ് (7 വയസ്സ്), ഉബൈദ് അൽ-റഫീദി അൽ-അജ്മി (10 വയസ്സ്) എന്നിവർ ജിujിത്സു കായികവിഭാഗത്തിൽ ഒരു അപൂർവ്വ നേട്ടം കൈവരിച്ചു. തുടർച്ചയായി 16 മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത് എല്ലാം പൂർണ്ണമായും ജയിച്ച് ഒരു തോൽവിയും കൂടാതെ വിജയിച്ചു. ഈ നേട്ടം ഒരു റെക്കോർഡ് കാലയളവിൽ കൈവരിച്ചതാണ്; 6 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 6 സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി. 20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 3 ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ പങ്കെടുത്ത് 9 സ്വർണ്ണ മെഡലുകളുടെ എണ്ണം ഉയർത്തി. ചാമ്പ്യന്മാരുടെ നേട്ടം ഇങ്ങനെയാണ്: ജൂൺ 20 ന് നടന്ന ഇസ്താംബുൾ ഗ്രാൻഡ് സ്ലാം ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 70 രാജ്യങ്ങൾ പങ്കെടുത്തു, അവിടെ 3 സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി. ജൂൺ 26 ന് കത്തറിൽ നടന്ന AJP ഇന്റർനാഷണൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 3 സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ കൂടി നേടി. ജൂലൈ 10 ന് കുവൈത്തിൽ നടന്ന AJP ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 3 സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ കൂടി നേടി. ഇവരുടെ ഈ ഫലങ്ങൾ കുവൈത്ത് കായികത്തിന്റെ പേര് അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ ഉയർത്തി. അല്ലാഹ്, ഉബൈദ് അൽ-അജ്മി എന്നിവർ ജൂലൈ 21 ന് കുവൈത്തിൽ നടക്കുന്ന ഗ്രാപ്ലിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ജിujിത്സു ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലും, ഒക്ടോബർ ആദ്യ ആഴ്ച നടക്കുന്ന ADCC ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലും പങ്കെടുക്കാനൊരുങ്ങുന്നു. ഇവരുടെ കായിക വിജയങ്ങൾ തുടർന്ന് കുവൈത്തിന്റെ പേരും പതാകയും ഉയർത്തി. ജിujിത്സു എന്നത് ഒരു പഴയ ജാപ്പനീസ് യുദ്ധകലയാണ്, ഇതിനർത്ഥം 'ലഘുതയുടെ കല' അല്ലെങ്കിൽ 'മഹാനായ യുദ്ധം' എന്നാണ്. ഇത് കളിക്കാരുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് എതിരാളിയെ താഴെയിട്ട് ഭൂമിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിലും, ചുരുട്ടൽ, ജോയിന്റ് കണ്ട്രോൾ തുടങ്ങിയ സബ്മിഷൻ ടെക്നിക്‌കളിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.