മിസ്രിലെ കൃഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി 6.2 ദശലക്ഷം ടൺ കവിഞ്ഞു

ക്വൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ:

കെയ്‌റോ - ഖദീജ ഹമൂദ: കൃഷി, ഭൂമി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ മന്ത്രി അലാ ഫറൂഖ് ഈ വർഷം തുടങ്ങിയതിൽ നിന്ന് ഈജിപ്തിലെ കൃഷി വിദേശ്യങ്ങളുടെ ആകെ തുക 6.2 ദശലക്ഷം ടൺ എന്ന അതിർത്തി കടന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് വിവിധ ലോക വിപണികളിൽ ഈജിപ്തിയുടെ കൃഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി ഉണ്ടെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കൃഷി മന്ത്രി ഈ ശ്രമങ്ങൾ ലോക വിപണികളിൽ ഈജിപ്തിയുടെ കൃഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിലും സുരക്ഷിതത്വത്തിലും ഉയർന്ന വിശ്വാസം വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇവ ഉയർന്ന ആരോഗ്യ ആവശ്യകതകളും അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റാൻഡേർഡുകളും പാലിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് കർശന നിരീക്ഷണത്തിന്റെയും പരിശോധന, ട്രേസിംഗ് സംവിധാനങ്ങളുടെ നിരന്തര വികസനത്തിന്റെയും ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് ഈജിപ്തിയുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെ ലോകത്തിന്റെ പല രാജ്യങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയായി മാറ്റി.

ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിന്റെയും ട്രേസിംഗ് സംവിധാനം പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലോക വിപണികളിൽ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കൃഷി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സപ്ലൈ ചെയിൻ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൃഷി ഹോർട്ടിക്കൽ ഡിവിഷന്റെ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. കൃഷി മന്ത്രാലയത്തിലെ സംബന്ധിത ഏജൻസികളുമായും വിദേശ കൃഷി കൗൺസിലുകളുമായും സഹകരിച്ച് ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ, അമേരിക്കകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈജിപ്തിയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി പുതിയ വിപണികൾ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. കർഷകർക്കും എക്സ്പോർട്ടർമാർക്കും പൂർണ്ണമായ സാങ്കേതിക പിന്തുണ നൽകുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു.

കൃഷി സേവന വിഭാഗത്തിലെ കൃഷി ഹോർട്ടിക്കൽ ഡിവിഷൻ പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 2.3 ദശലക്ഷം ടൺ എന്ന ആകെ തോതിൽ സിട്രസ് ഫ്രൂട്ടുകൾ ആദ്യ സ്ഥാനത്താണ്. താഴെ 918,000 ടൺ എന്ന തോതിൽ താളികൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. തുടർന്ന് 235,000 ടൺ എന്ന തോതിൽ ബീറ്റ്‌റൂട്ട് മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. വീണ്ടും 180,000 ടൺ എന്ന തോതിൽ മുന്തിരി നാലാം സ്ഥാനത്താണ്. താഴെ 155,000 ടൺ എന്ന തോതിൽ താളികൾ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്.

അതേ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 136,000 ടൺ എന്ന തോതിൽ പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ (താളികൾ, ഉണക്ക പയർ) ആറാം സ്ഥാനത്താണ്. തുടർന്ന് ഈജിപ്തിയുടെ കൃഷി വിദേശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് താളികൾ, വെളുത്തുള്ളി, ടൊമാറ്റോ, മാങ്ങ, പപ്പായ, ദാർചിനി എന്നിവയുടെ വിദേശ്യങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു.