ഡമാസ്കസ് അന്താരാഷ്ട്ര കവിതാ ഉത്സവം സുവാദ് അൽ-സബാഹിനെ പ്രത്യേക സെമിനാർ വഴി ആദരിച്ചു

സുറിയാൻ സംസ്കാര മന്ത്രി മുഹമ്മദ് യാസിൻ സാലിഹ്, കോവൈറ്റ് കവയിത്രി ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹിനെ 'കോവൈറ്റിന്റെ സൂര്യൻ', അറബി കവിതയുടെ സൂര്യൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്നെ ഒരു അമ്മയായി മാറാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നും, വെടിയുണ്ടകൾക്ക് സാധിക്കാത്തതും രാഷ്ട്രീയത്തിന് സാധിക്കാത്തതും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എഴുതാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദിമാസ്കസിലെ ഓപ്പറ ഹൗസിൽ വച്ച്, അറബി കവിതയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിമാസ്കു ഉത്സവത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിവസത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നടന്ന ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹിനെ ആദരിക്കുന്ന സെമിനാറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മന്ത്രി സാലിഹ് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: സുഅദ് അൽ-സബാഹ് വരുന്നു, വലിയ പ്രകാശം പരത്താൻ. സുഅദ് അൽ-സബാഹ് വരുന്നു, കോവൈറ്റിന്റെ സൂര്യനായും അറബി കവിതയുടെ സൂര്യനായും. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്നെ ഒരു അമ്മയായി മാറാൻ കഴിഞ്ഞ ആ സ്ത്രീ വരുന്നു, വെടിയുണ്ടകൾക്ക് സാധിക്കാത്തതും രാഷ്ട്രീയത്തിന് സാധിക്കാത്തതും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എഴുതാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. മന്ത്രി സാലിഹ് പറഞ്ഞു: സുറിയാൻ വിപ്ലവം എപ്പോഴും സുഅദ് അൽ-സബാഹിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നമ്മുടെ ഷഹീദുകളെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ വീരന്മാരെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ചും, ദിമാസ്കു സ്വതന്ത്രമാകണമെന്ന നമ്മുടെ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ചും അവർ എഴുതി. സംസ്കാര മന്ത്രി സൂചിപ്പിച്ചത്, സുഅദ് എപ്പോഴും, സ്ത്രീവാദ ചലനങ്ങൾക്ക് വളരെ മുമ്പേ, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നാണ്, എന്നാൽ പാശ്ചാത്യവൽക്കരണത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. അവർ തങ്ങളുടെ കിഴക്കൻ അബയയും, അഭിമാനിക്കുന്ന അറബി മുഖവും ധരിച്ച് സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ കിഴക്കൻ സ്വഭാവം, അറബിത്തനം, അല്ലെങ്കിൽ മർദ്ദവം ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. മന്ത്രി തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: ഇതിലുപരി, ഈ സ്ത്രീയുടെ നിഘണ്ടുവിൽ പരാജയം ഒരു ഭാഗമല്ല എന്ന് എപ്പോഴും കാണാം. ഈ സ്ത്രീ അറബ് പരാജയങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞവളാണ്. ഫിലസ്തീനിൽ സംഭവിക്കുന്നതും, ദീർഘകാലം കോവൈറ്റിൽ സംഭവിച്ചതും, ഇറാക്കിൽ ഒരു കാലത്ത് സംഭവിച്ചതും, ഇവിടെ സുറിയാനിൽ സംഭവിച്ചതും കണ്ട് ആരാണ് പരാജയപ്പെടാത്തത്? അതേസമയം, ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, കോവൈറ്റിനും സുറിയാനിനും ഇടയിൽ ദൂരങ്ങൾ തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പാലം ഉണ്ടെന്നാണ്, കാരണം സംസ്കാരം ജനതകൾക്കിടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പാലമായിരിക്കും എന്നും. ഷാമിന് (സിറിയ) അവർക്ക് പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ടെന്നും, ഷാമം ഒരു സുഗന്ധമാണ്, ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ കവിതയാണ്, ആത്മാവിന്റെ ഒരു യാത്രയാണ്, ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു നിർത്തൽ സ്ഥലമാണെന്നും അവർ സൂചിപ്പിച്ചു. ആദര സെമിനാറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു: ദിമാസ്കിൽ അവരെ ആദരിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ഉമയ്യദ് നഗരത്തിൽ ആദരിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്തമായ രുചിയുണ്ട്. സാംസ്കാരിക സന്ദേശം ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന തലസ്ഥാന നഗരത്തിന്റെ രുചി. ദിമാസ്കു ഒരിക്കലും സുറിയാൻ നഗരം മാത്രമായിരുന്നില്ല, അത് മുഴുവൻ അറബി കൽപ്പനയുടെയും, വിശാലമായ അറബി സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും, ഭയങ്കരമായ അറബി ശക്തിയുടെയും തലസ്ഥാനമാണ്. ഇവിടെയാണ് നാം പഠിച്ചത്, ജനത സ്വയം വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും എന്നും, സംസ്കാരം എപ്പോഴും സാംസ്കാരിക സമൃദ്ധിയുടെ സ്രഷ്ടാവായിരുന്നു എന്നും. സുഅദ് അൽ-സബാഹ് സംസ്കാരവും സൃഷ്ടിയുംക്കുള്ള വീട്ടിലെ ഡയറക്ടറായ കവിയും വിമർശകനുമായ അലി അൽ-മസൂദി അവർക്കുവേണ്ടി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഇത് അവരുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ മാത്രമല്ല, സ്വതന്ത്ര വാക്കിനെയും, അറബി കവിതയെയും, തങ്ങളുടെ പെൻ എടുത്ത് മൗനത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളെയും നേരിടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത അറബി സ്ത്രീയെയും ആദരിക്കുന്നതാണെന്ന് അവർ കണ്ടു. അവർ പറഞ്ഞു: ഇന്ന്, സുറിയാൻ തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും, ജീവിതത്തിലേക്ക് വീണ്ടും ജനലുകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ട്, അറബി ആശ്വാസം മരിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, മരണത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങൾക്ക് എതിരെ പോരാടി, ഉയർച്ചയുടെ നിമിഷം വരെ പോരാടി. ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹ് പറഞ്ഞു: ജീവിതം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്, കവിത ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമാണ് എന്നും, മനുഷ്യനെ സംരക്ഷിക്കാത്ത വാക്ക് മഷിക്ക് യോഗ്യമല്ല എന്നും, സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യമല്ല എന്നും. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും, മാനത്തിനും, നീതിയ്ക്കും വേണ്ടി നിൽക്കാത്ത സംസ്കാരം അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ, കവിതയ്ക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ കത്തിച്ച ഭൂമിയിൽ ഒരു മരം വളർത്താൻ കഴിയും എന്നും, ഒരു പുസ്തകത്തിന് അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഒരു സേനയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും എന്നും, ഒരു സത്യസന്ധമായ കവിത മനുഷ്യന് ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ ഒരു പുതിയ കാരണം നൽകാൻ കഴിയും എന്നും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.