കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബബ്ദയിൽ നടത്തിയ ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഓൺനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു: റോം ചർച്ചകൾ നല്ല രീതിയിൽ പുരോഗമിക്കുന്നു, ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തണം

ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ശബ്ബാൻ ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകൾക്കിടെ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാർ അസീരിയൻ പാത്രിയർക്കീസ് കാർഡിനൽ ബഷാർ അൽ-റായി, പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൗൺ എന്നിവരുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം പ്രതികരിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ശബ്ബാൻ ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകൾക്കിടെ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാർ അസീരിയൻ പാത്രിയർക്കീസ് കാർഡിനൽ ബഷാർ അൽ-റായി, പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൗൺ എന്നിവരുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം പ്രതികരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "പ്രസിഡന്റ് ഇസ്രായേൽ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പ്രത്യേകിച്ച്, ലെബനോനും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുകയാണ്." അൽ-റായി കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "എന്റെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാണ്, നമ്മൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നെ. ചർച്ചകൾ നടക്കുമ്പോൾ ഇസ്രായേൽ ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നത് എന്ത് അർത്ഥമുള്ളതാണ്?" ചോദ്യത്തിന്, യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള ഭയം ചർച്ച ചെയ്തുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി: "ഇല്ല. ഈ വിഷയങ്ങളൊന്നും ചർച്ച ചെയ്തില്ല, പകരം റോമിലെ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. ചർച്ചകൾ നല്ല രീതിയിൽ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ കൂടുതൽ സഹകരിക്കുകയും ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്തുകയും വേണം." അൽ-റായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു: "നിലവിലെ ഘട്ടം നിലനിർത്തേണ്ടത് സ്ഥാനങ്ങളുടെ ഏകീകരണവും രാജ്യത്തിന്റെയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ചുറ്റുമുള്ള ഏകോപനവുമാണ്, വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനും ലെബനോനെ സംരക്ഷിക്കാനും." പാത്രിയർക്കീസിന്റെ ബബ്ദായ സന്ദർശനത്തിന് സമാന്തരമായി ഇസ്രായേലിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു, വാദി അൽ-ഹജിർ എന്ന സ്ഥലത്ത് സ്ഫോടനങ്ങളും തെക്കൻ പ്രദേശമായ അയിതാ അൽ-ജബലിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രവേശനവും ഉണ്ടായി. സൈന്യത്തിന്റെ നേതൃത്വം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, "മൻസൂരി - സൂർ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു ജെറോഫോർ സ്ഥലത്ത് ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു സൈനികൻ ഗുരുതരമല്ലാത്ത പരിക്കുകളേറ്റു" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ പ്രവർത്തനം വഴി പാതകൾ തുറക്കാനും അപകടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥലവാസികൾക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ സഹായിക്കാനായിരുന്നു ഇത്. പ്രസിഡന്റ് അൗൺ വൈസ് പ്രധാനമന്ത്രി താരിഖ് മത്രിയിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിനായുള്ള ദേശീയ കമ്മിറ്റിയുടെ 232 പേജുള്ള റിപ്പോർട്ട് സ്വീകരിച്ചു. ഇതിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ ലെബനോനിലെ ലംഘനങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്ന രേഖകളും ഫോട്ടോകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് പാലങ്ങളും കടവുകളും വീടുകളും ആശുപത്രികളും ആംബുലൻസ് ജീവനക്കാരുടെയും സിവിൽ ഡിഫൻസിന്റെയും ലെബനോൻ ക്രോസ് റെഡിന്റെയും മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെയും ആക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. റിപ്പോർട്ട് സിവിൽ ജനങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത സ്ഥലചലനവും ആശുപത്രികളും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, ലെബനോൻ ഫോഴ്സസ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് സമീർ ജാജാജ്, മെറാബിൽ ഒരു വിഭാഗവുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പറഞ്ഞു: "ലെബനോൻ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രീയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, ഇതിൽ പിന്നോട്ട് പോകാൻ സാധ്യമല്ല. സംഭവങ്ങളുടെ പാത വ്യക്തമായി രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനവും സ്വാധീനവും സാമ്രാജ്യവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു." സഞ്ചാര മേഖലയിൽ, ട്രാവൽ ഏജൻസികളുടെ സംഘടനയുടെ നേതാവ് ജാൻ അബൂദ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "ബെയ്റൂത്ത് റഫീഖ് ഹറീരി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ ജൂലൈയിൽ നടന്ന യാത്രക്കാരുടെ ചലനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ജൂലൈ 2025-നേക്കാൾ 9% കുറവായി രേഖപ്പെടുത്തി." ജൂൺ 2026-ന്റെ ഫലങ്ങൾ ജൂൺ 2025-നേക്കാൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, കുറവ് 30-35% ആയിരുന്നു, "എന്നാൽ ഈ കുറവിന്റെ ഒരു ഭാഗം ജൂലൈയിൽ പരിഹരിച്ചു."