റോം ചർച്ചകളുടെ രണ്ടാം ദിവസത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഇസ്രായേലിന്റെ ഉഗ്രത; ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതന് അഴകിയ മരത്തിന്റെ ഓർഡർ നൽകി ഓൺ
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ഷബാൻ അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകളുടെ രണ്ടാം ദിവസത്തിന് ഇസ്രായേൽ സൈന്യം കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെയും ഉഗ്രതയിലൂടെയും വിരുദ്ധമായി പ്രതികരിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ തലസ്ഥാനമായ റോമിൽ ഇന്ന് പ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ഷബാൻ അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകളുടെ രണ്ടാം ദിവസത്തിന് ഇസ്രായേൽ സൈന്യം കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെയും ഉഗ്രതയിലൂടെയും വിരുദ്ധമായി പ്രതികരിച്ചു. ഇറ്റാലിയൻ തലസ്ഥാനമായ റോമിൽ ഇന്ന് പുനരാരംഭിക്കുന്ന ചർച്ചകളുടെ ഏഴാം റൗണ്ടിലെ രണ്ടാം ദിവസത്തെ ഫലങ്ങൾ ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ദക്ഷിണ ലെബനോനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. ഒരു ചുരുക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ സൈന്യം പറഞ്ഞു, "ഹിസ്ബുല്ലാഹ് ഭീകര സംഘടനയുടെ ക്രൂരമായ അക്രമണത്തിന് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ദക്ഷിണ ലെബനോനിൽ കൃത്യമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങി." ഈ പ്രസ്താവന പുറത്തുവന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, മൻസൂരി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാൻ അടിയന്തര നിർദ്ദേശം നൽകി, ജനങ്ങളോട് അവരുടെ വീടുകൾ ഉടൻ വിട്ടുപോകാനും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട് കുറഞ്ഞത് 1000 മീറ്റർ അകലെയുള്ള തുറന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലെബനോൻ ദേശീയ മാധ്യമ ഏജൻസി ഇസ്രായേൽ വ്യോമസേന ദക്ഷിണ ലെബനോനിൽ നിരവധി ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിനെതിരെ മജ്ദൽ സൂൺ പ്രദേശത്ത് ഒരു സ്ഫോടക ഉപകരണം സ്ഫോടനം ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് ഒരു സൈനികൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നു. ഔദ്യോഗിക ഏജൻസി പറഞ്ഞു, "മജ്ദൽ സൂൺ പ്രദേശത്ത് ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന്റെ അംഗങ്ങൾക്ക് സ്ഫോടക ഉപകരണം സ്ഫോടനം ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് മൻസൂരി പ്രദേശത്തും മജ്ദൽ സൂൺ നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തും ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നു." കൂടാതെ, മജ്ദൽ സൂൺ നഗരത്തിന്റെ അതിർത്തികളിൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നു, ഇസ്രായേൽ വ്യോമസേന ദക്ഷിണ ലെബനോനിൽ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിൽ മധ്യ ഉയരത്തിൽ "വ്യാജ" ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി, താപ ബാലൂണുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഏജൻസി പ്രകാരം, ഒരു വ്യക്തി കൊല്ലപ്പെടുകയും 11 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ബബ്ദാ അരമനയിൽ, പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഓൺ, റോം ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഠിനമായ നിരീക്ഷണവും ജബ്ബൽ ബിൻ ജബൽ, ഖായം എന്നീ പരീക്ഷണ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതികരണവും പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട്, ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ ഹെർവി മാഗ്രോയ്ക്ക് ദേശീയ അരസ് വൃക്ഷത്തിന്റെ ഓഫീസർ റാങ്കിലുള്ള സമ്മാനം നൽകി. മാഗ്രോ ലെബനോനിൽ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് വിടപറയാൻ വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ലെബനോൻ ശക്തികൾ പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് സമീർ ജെജെജുമായി ദീർഘമായ വിടപറയാനുള്ള സമയം ചെലവഴിച്ചു. സമാനമായി, സിറിയൻ സുരക്ഷാ വകുപ്പിന്റെ ഉപമന്ത്രി മേജർ ജനറൽ മൽഹം അൽ-ഷന്തൂട്ട് നേതൃത്വം നൽകിയ സിറിയൻ സുരക്ഷാ ദൗത്യം ലെബനോൻ സന്ദർശിച്ചു, ഇൻറീരിയർ മന്ത്രി അഹ്മദ് ഹജാർ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. ഇരുവരും ഇൻറീരിയർ വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വികസിപ്പിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയ ചാനലുകൾ സജീവമാക്കാനും, പ്രത്യേകിച്ച് ഭീകരവാദത്തെ എതിർക്കുന്നതിൽ, പൊതുസുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിന്, സിറിയൻ വിस्थाപിതരുടെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ പദ്ധതി തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മൈദ്ാനത്തിൽ, ദേശീയ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ മിഷേൽ മെൻസി, പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഫൈസ് റസാമി എന്നിവർ ഇസ്രായേലിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ക്വാക്വാഅത്ത് അൽ-ജിസർ, സൂട്ടർ ഗർബി എന്നീ ദക്ഷിണ ഗ്രാമങ്ങളിലെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, റോഡുകൾ, പാലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചുവരാനും തുടരാനും സഹായിക്കുന്നതിന് പുനർനിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിലപാടുകളിൽ, മറോണൈറ്റ് ബിഷപ്പുമാർ ബെയ്റൂത്ത് തുറമുഖത്ത് നടന്ന സ്ഫോടനത്തിന്റെ ആറാം വാർഷികത്തിൽ "നിർണ്ണായക തീരുമാനം വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെട്ടു. അമേരിക്കൻ-ലെബനോൻ-ഇസ്രായേൽ ചർച്ചകളുടെ പാത അംഗീകരിച്ചു, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ദക്ഷിണ ലെബനോനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻമാറുന്നതിനും ജനങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ചർച്ചകളെ നയിക്കുന്നവരെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെയും അംഗീകരിച്ചു. ഇസ്രായേൽ അതിർത്തി പ്രദേശത്ത് വീടുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ഗതാഗതം, വസതി എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നതിനും തോട്ടങ്ങൾ, പഴയ മരങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഉദ്ദേശപൂർവ്വം ക്ഷതി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ കഠിനമായി വിമർശിച്ചു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അവസാനം കുറിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് പക്ഷ ചർച്ചകളിൽ പ്രാധാന്യം നൽകണമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. എം.പി. സ്റ്റേരിഡ ജെജെജ, മൗണ്ട് അരസ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഭരണ സമിതിയുടെ യോഗത്തിൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചപ്പോൾ, ലെബനോന്റെ സംരക്ഷണവും അതിന്റെ സാന്നിധ്യവും പങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിയമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പാലനത്തിലും ബെയ്റൂത്ത് തുറമുഖത്ത് നടന്ന സ്ഫോടനത്തിന് കുറ്റപത്രം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിലും, നിയമോപദേശങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിലും, ലെബനോൻ സ്വീകരിച്ച ഉറപ്പുകൾ പാലിക്കുന്നതിലും ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.