ഹിമായത്ത് സമോ ഖാദിം അൽ-ഹരമൈൻ അൽ-ഷരീഫൈൻ ഹിമായത്ത് സമോ രാജകുമാരൻ ഹമൂദ് ബിൻ സൗദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസിന്റെ മാതാവിന്റെ മരണത്തിൽ അനുശോചനം അറിയിച്ചു

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ ശരീരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈത്ത് അമീർ ഷൈഖ് മിഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് തന്റെ സഹോദരനും സഹോദര രാജ്യമായ സൗദി അറേബ്യയുടെ രാജാവുമായ ഹജ്ജ് സൽമാൻ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ സൗദ് രാജാവിന് ഒരു സന്താപ സന്ദേശം അയച്ചു. അതിൽ, അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ പ്രിൻസ് ഹമൂദ് ബിൻ സൗദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ സൗദ് എന്നിവരുടെ മാതാവ് അന്തരിച്ചതിൽ ആഴ്ന്ന സന്താപവും ആദരവും രേഖപ്പെടുത്തി. മൃതദേഹത്തെ ദൈവത്തിന്റെ വ്യാപകമായ കരുണ കൊണ്ട് ദൈവം കരുണയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിശാലമായ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു. കൂടാതെ, ആ രാജകീയ കുടുംബത്തിനും മൃതദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കും മികച്ച ധൈര്യവും സന്തോഷകരമായ സന്താപവും നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു.