വരുമാന നികുതി നിയമത്തിലും ഡ്യൂട്ടി നിയമത്തിലും നിയമനിർമ്മാണ പരിഷ്കാരങ്ങൾ

ക്വൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിവർത്തനമാണ്:

കെയ്റോ - എജിപ്ഷ്യൻ ടാക്സ് അതോറിറ്റിയുടെ ചെയർമാനായ റഷ അബ്ദൽ ഗലാൽ, ധനകാര്യ മന്ത്രാലയവും എജിപ്ഷ്യൻ ടാക്സ് അതോറിറ്റിയും ഫിനാൻഷ്യൽ മാർക്കറ്റ് അതോറിറ്റിയും സാമ്പത്തിക വിപണിയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും മൂലധന വിപണിയെ സജീവമാക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന നികുതി നടപടികളുടെയും സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഒരു പാക്കേജ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് ധനകാര്യ മന്ത്രി അഹമ്മദ് കജോക്കിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം, നിക്ഷേപത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും കർശനമായ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഉള്ള രണ്ടാം ഘട്ട നികുതി സൗകര്യങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു.

കൂടാതെ, വരുമാന നികുതി നിയമത്തിലെ (2005-ലെ 91-ാം നമ്പർ നിയമം), സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി നിയമത്തിലെ (1980-ലെ 111-ാം നമ്പർ നിയമം) തിരുത്തലുകൾ സാമ്പത്തിക വിപണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നികുതി മേഖലകൾ പലതും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും, അതിൽ മുൻഗണനയോടെ ലാഭ വിതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇരട്ട നികുതി നിർത്തലാക്കുന്നതും, എജിപ്ഷ്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ഓഹരികൾ വാണിജ്യത്തിനായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് പ്രോത്സാഹന സൗകര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.

തിരുത്തലുകൾ പ്രകാരം, സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സാമ്പത്തിക ഉപകരണങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന മൂലധന ലാഭത്തിന് വരുമാന നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ആ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1980-ലെ 111-ാം നമ്പർ സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി നിയമത്തിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന അനുപാതിക സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടിക്ക് വിധേയമാക്കി. ഇത് സാമ്പത്തിക വിപണിയുടെ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ നിക്ഷേപങ്ങളെ ആകർഷിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

ടാക്സ് അതോറിറ്റിയുടെ ചെയർമാൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത സാമ്പത്തിക ഉപകരണങ്ങളുടെ വിൽപ്പന സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, വരുമാന നികുതിക്ക് മാത്രം വിധേയമാക്കി എന്നതാണ്. ഇത് നികുതി നീതി ഉറപ്പാക്കുകയും ഇരട്ട നികുതി പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൂടാതെ, എജിപ്ഷ്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ വിപണി സജീവത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലിക്വിഡിറ്റി മെച്ചപ്പെടുത്താനും വഹിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്ക് കണക്കിലെടുത്ത്, 'മാർക്കറ്റ് മേക്കർ' പ്രവർത്തനത്തിന് സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.

അബ്ദൽ ഗലാൽ ഉറപ്പുനൽകിയത്, സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത സാമ്പത്തിക ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിന്റെ ചെലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി വ്യക്തവും ലഘുവുമായ ഒരു സംവിധാനം പുതിയതായി അവതരിപ്പിച്ചു എന്നതാണ്. ഇത് വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന മൂലധന ലാഭത്തിന് ബാധകമായ നികുതി കണക്കാക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുകയും, നികുതി അക്കൗണ്ടിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുകയും, നിക്ഷേപകർക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തത നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.