കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഖത്തർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, തന്ത്രപ്രധാനമായ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ:

കത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ ആൽ താനിയും സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ പ്രിൻസും തമ്മിൽ ഒരു ഫോൺ സംഭാഷണം നടന്നു. ഈ സംഭാഷണത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ ബന്ധങ്ങളും അവയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള വഴികളും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രദേശത്ത് ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താനും നടത്തുന്ന കൂട്ടായ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

കത്തർ വാർത്താ ഏജൻസി 'ഖന' അറിയിച്ചത്, പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും ഈ സംഭാഷണത്തിൽ, പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും നേടിയിട്ടുള്ള നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും പ്രാദേശിക സ്ഥിരത ശക്തിപ്പെടുത്താനും, എല്ലാ പക്ഷങ്ങളും സംഭാഷണത്തിനും രാഷ്ട്രീയത്തിനും കట్റ്റപ്പെട്ടിരിക്കണമെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കണമെന്നും, അതിൽ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ബിൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ പ്രദേശത്ത് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സമാധാനം നേടുന്നതിനായി ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും കത്തർ രാജ്യം പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.