സിസി: ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികൾ ദമിയത്ത തുറമുഖത്ത് നടന്ന അപകടത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു
മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് സീസി പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന ഉഗ്രതയുടെ ഗുരുതരത ഉറപ്പിച്ചു, ഈ ഉഗ്രത തടയാൻ ഐക്യം ആവശ്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് മിസ്ര-സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചെസിനോട് നടത്തിയ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടെയാണ്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് അബ്ദൽ ഫത്താഹ് സീസി പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന ഉഗ്രതയുടെ ഗുരുതരത ഉറപ്പിച്ചു, ഈ ഉഗ്രത തടയാൻ ഐക്യം ആവശ്യമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് മിസ്ര-സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചെസിനോട് നടത്തിയ ഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടെയാണ്. മിസ്രി പ്രസിഡന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ സഫീർ മുഹമ്മദ് അൽ-ഷനവീ പറഞ്ഞു, സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചത് ദമിയത്ത് തുറമുഖത്ത് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് കപ്പലുകൾക്ക് സംഭവിച്ച സംഭവത്തെ സ്പെയിൻ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ്. സ്പെയിൻ സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും മിസ്രിനോട് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അൽ-ഷനവീ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് സംഭവത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും അന്വേഷിക്കാൻ ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, പ്രദേശത്ത് നടക്കുന്ന ഉഗ്രതയുടെ ഗുരുതരതയും മിസ്രും സ്പെയിനും യൂറോപ്പും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും ചേർന്ന് ഈ ഉഗ്രത തടയാൻ ഐക്യം ആവശ്യമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി കൂട്ടിച്ചേർത്തു, സംഭാഷണത്തിൽ പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ പുതിയ വിവരങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു, പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള മിസ്രി ശ്രമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഈ ശ്രമങ്ങളോട് വലിയ കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിച്ചു, മിസ്രിനും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ശാന്തമായ പരിഹാരത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി യുഎൻ യുദ്ധം തടയാൻ പങ്ക് വഹിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിന് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാര അടിസ്ഥാനത്തിൽ നീതിയുക്തമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മിസ്രി പ്രസിഡന്റ് സ്പെയിനിൽ recently നടന്ന ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ തീപിടുത്തങ്ങളോട് മിസ്രിന്റെ പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ആ ദുരന്തത്തിൽ മരിച്ചവർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് ആശംസിച്ചു. സ്പെയിനിനെ ഈ സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാൻ സഹായിക്കാൻ മിസ്ര് എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പിന്തുണ നൽകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സീസി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, സ്പെയിനിന് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്നും സ്പെയിനിന് സദാ സുഖവും സമൃദ്ധിയും ആശംസിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ, സ്പെയിൻ ഫുട്ബോൾ ടീം ലോക കപ്പ് നേടിയതിന്റെ സന്തോഷം സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രിയോട് പ്രസിഡന്റ് സീസി പങ്കുവച്ചു. ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു, സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഈ സൂക്ഷ്മ സാഹചര്യത്തിൽ മിസ്രിന്റെ പിന്തുണയുടെ സന്ദേശം കൈമാറാൻ പ്രസിഡന്റ് സീസി നടത്തിയ ആശംസാ സന്ദേശത്തിന് വലിയ കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിച്ചു, മിസ്രും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള ദ്വിപക്ഷ ബന്ധങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ശാന്തമായ പരിഹാരത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും സഹകരണവും വളർത്താൻ തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.