«അൽ-അയാരിൻ» ഭാരമേറിയ കോമഡി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ: പ്രേക്ഷകരിൽ മികച്ച പ്രതികരണം നേടിയ നാടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് നിലവിൽ കിഴക്കൻ സൊസൈറ്റി തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ (അന്തരിച്ച ഷൈഖ് ദുഅീജ് അൽ-ഖലീഫ അൽ-സബാഹ് തിയേറ്റർ) അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ‘അൽ-അയാരിൻ’ എന്ന നാടകം. ഈ നാടകം പ്രതിഭാധനനായ ബദർ അൽ-മുഹാരിബ് രചിച്ചതാണ്. ഡ്രാമാറ്റർഗ് ഫാത്തിമ അൽ-മുസൽമാ, ഡെക്കർ ജാസം ഖരിബ് എന്നിവർക്ക് സംവിധായകൻ യൂസുഫ് അൽ-ബുഗ്ലി, വസ്ത്രാലങ്കാരം ഡോ. ഇബ്തിസാം അൽ-ഹമാദി എന്നിവർ നിർവഹിച്ചു. ഈ നാടകത്തിൽ മുബാറക് അൽ-മാനേ, സുൽത്താൻ അൽ-ഫർജ്, നൂറ അൽ-അമീരി, മുഹമ്മദ് അശൂർ, സൈനബ് ബഹ്മൻ, നസാർ അൽ-നസാർ, അബ്ദുൽമുഹ്സൻ അൽ-ഖഫാസ്, അബ്ദുല്ല അൽ-റുമാൻ, നാസർ അൽ-ദുബ് എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.

നാടകത്തിന്റെ പാഠം ഭാരമേറിയതും (ഗാഢവുമായ) ആയിരുന്നു. അക്കാദമിക് നാടകങ്ങൾ നിരവധി സംവിധാനം ചെയ്ത സംവിധായകൻ യൂസുഫ് അൽ-ബുഗ്ലി ഇതിനെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്തു. പൊതുവെ നാടകത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം കോമഡി ചേർത്ത അക്കാദമിക് തിയേറ്ററിന്റെ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു. ജാസം അൽ-ഖരിബ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡെക്കറിലും ഇത് പ്രതിഫലിച്ചു. തിയേറ്റർ വേദിയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ചലിക്കുന്ന ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അടിസ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യങ്ങളും ഡെക്കറുകളും മാറ്റാൻ ഇത് സഹായിച്ചു. ഇത് നാടകത്തിന് ഒരു ജീവൻ നൽകുകയും ദൃശ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഡെക്കറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ച ചെറിയ ചരടുകൾ നാടകത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ മാരിയോണെറ്റ് കലയെ അവതരിപ്പിച്ചു. തിയേറ്റർ വേദിയിൽ തൂക്കിയിട്ടുള്ള പൂതകളെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഈ ജനപ്രിയ നാടക കലാരൂപം പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു.

നാടകത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് ചതിയും കൗശലവും ഉപയോഗിക്കുന്നവരാണ്. ശക്തിയേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രശസ്തരായത് അവരുടെ മോഹവും ചതിയും കൊണ്ടാണ്. “ചതിയുള്ളവൻ ചതിക്കട്ടെ” എന്ന പഴമൊഴി പ്രകാരം, സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക നേട്ടം നേടുന്നതിനായി അവർ ചതിയുടെ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ, സംഭവങ്ങൾ അവർക്ക് എതിരായി തിരിയുകയും സത്യങ്ങൾ കോമഡി രീതിയിൽ വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

നാടകം കുവൈത്ത് ഭാഷയിൽ ലഘുവും ആകർഷകവുമാണ്. വാലി, സുൽത്താൻ, വിൽപ്പനക്കാർ, മൂഢൻ, അയാരിമാരുടെ ഭാര്യമാർ എന്നിവരടങ്ങിയ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്. അവരുടെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും ചതിയിലൂടെയാണ് നേടുന്നത്.

നാടകത്തിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ കലാകാരന്മാരും പ്രധാന താരങ്ങളായിരുന്നു. അവരുടെ വേഷങ്ങളുടെ വലിപ്പം ഏകദേശം തുല്യമായിരുന്നു. കോമഡിയിലെ മികവും ആശ്ചര്യവും പ്രത്യേകിച്ച് നസർ അൽ-ദുബ്, നസാർ അൽ-നസാർ, നൂറ അൽ-അമീരി എന്നിവർക്ക് ലഭിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് നസാർ പൂതകളുമായി ചേർന്ന് രണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് വേഷങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച് പ്രേക്ഷകരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. മൂഢന്റെ വേഷം അദ്ദേഹം മികവ് പുലർത്തി. നൂറ കോമഡിയിൽ തന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു. അൽ-ദുബ് ഒരു നിറങ്ങളുള്ള കലാകാരനാണ്. മുബാറക് അൽ-മാനേയും സുൽത്താൻ അൽ-ഫർജും കോമഡി ഇമ്പ്രൊവിസേഷനിൽ സ്വന്തം ശൈലി ഉള്ള നക്ഷത്രങ്ങളാണ്. കൂടാതെ, അബ്ദുല്ല അൽ-റുമാനും സൈനബ് ബഹ്മനും ഒരു മികച്ച കോമഡി ജോഡിയായി മാറി. അൽ-റുമാൻ ഏത് നാടകത്തിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നാടകത്തിന് ഗുണകരമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. സൈനബ് ബഹ്മൻ കോമഡിയും വേഷം ധരിക്കാനുള്ള കഴിവും ഉള്ളവരാണ്. അബ്ദുൽമുഹ്സൻ അൽ-ഖഫാസ് ഒരു ഡ്രാമാ അഭിനേതാവായി നാം അറിയാറുണ്ട്, എന്നാൽ ഇത്തവണ നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ചേർന്ന് ആനന്ദവും ജോക്കുകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, സഹകലാകാരന്മാരും അവർ തങ്ങളുടെ ചിരി നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ചിരിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നു. മുഹമ്മദ് അശൂർ ഒരു കോമഡി നക്ഷത്രനാണ്, കോമഡി ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. പങ്കെടുത്ത നിരവധി നാടകങ്ങളിൽ തന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു. എന്നാൽ, ഒരേ ‘കാർട്ടർ’ (വേഷവിധാനം) തുടർന്നതും കൂടുതൽ നാടകങ്ങളിലും അത് ആവർത്തിച്ചതും അദ്ദേഹത്തെ ഒരേ പരിധിയിൽ തന്നെ നിർത്തി. സംസാരശൈലി (മക്സർ) എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. അശൂർ കൂടുതൽ ‘കാർട്ടറുകൾ’ അവതരിപ്പിക്കുകയും ആവർത്തനം ഒഴിവാക്കുകയും വേണം.

പൊതുവെ, ഈ നാടകം ‘ഭാരമേറിയതും’ അക്കാദമിക് കോമഡിയുമാണ്. ‘അൽ-അയാരിൻ’ ഒരു ഭാരമേറിയ കോമഡിയാണ് എന്ന് പറയാം. ബ്രാവോ!