‘സൈൻ’, ‘ബിത്ത് അൽ-തമവീൽ’, ‘അൽ-വാട്ടനി’ എന്നിവ സുസ്ഥിര പ്രകടനത്തിൽ മുന്നിൽ
&cropxunits=360&cropyunits=450&w=600)
കുവൈത്ത് ബോർസിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികളുടെ സുസ്ഥിര പ്രവർത്തനത്തെ തരംതിരിക്കുന്നതിനായി മൂന്നാം തവണയായി പുറത്തിറക്കുന്ന 'മനാഖ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഇൻഡക്സ് 2025'-ന്റെ ഫലങ്ങൾ മനാഖ് സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ബോർസിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികളുടെ സുസ്ഥിര പ്രവർത്തനത്തെ തരംതിരിക്കുന്നതിനായി മൂന്നാം തവണയായി പുറത്തിറക്കുന്ന 'മനാഖ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഇൻഡക്സ് 2025'-ന്റെ ഫലങ്ങൾ മനാഖ് സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് റിസർച്ച് കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചു. മുന്നേറ്റ സുസ്ഥിരതയ്ക്ക് (AA) തരംതിരിക്കപ്പെട്ട മൂന്ന് കമ്പനികൾ: സിനെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഗ്രൂപ്പ്, കുവൈത്ത് ഫിനാൻസ് ഹൗസ്, ദേശീയ കുവൈത്ത് ബാങ്ക് എന്നിവരാണ്. സാധാരണ സുസ്ഥിരതയ്ക്ക് (A) തരംതിരിക്കപ്പെട്ട ആറ് കമ്പനികൾ: ബോബിയൻ ബാങ്ക്, വറബ ബാങ്ക്, ബർകാൻ ബാങ്ക്, ഒറൈഡോ കുവൈത്ത്, ബിൽഡിംഗ്സ് കമ്പനി, കുവൈത്ത് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് എന്നിവരാണ്.
2024-ലെ വർഷവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 2025-ലെ മനാഖ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഇൻഡക്സിൽ തരംതിരിക്കപ്പെട്ട കമ്പനികളുടെ എണ്ണം 65% വർദ്ധിച്ചു. കുവൈത്ത് ബോർസിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത 43 കമ്പനികളെ ഈ ഇൻഡക്സ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിൽ 38 കമ്പനികൾ ഫസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിലും അഞ്ച് കമ്പനികൾ മെയിൻ മാർക്കറ്റിലുമാണ്.
2025-ലെ ഇൻഡക്സ് ഫലങ്ങൾ സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് അതോറിറ്റി (CMA) പുറപ്പെടുവിച്ച ഉത്തരവിന് പൂർണ്ണമായും അനുസരണയുള്ളതാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഫസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിലെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കണമെന്ന് ഈ ഉത്തരവ് നിർബന്ധമാക്കുന്നു. ഇത് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വലിയൊരു മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിർബന്ധിത വെളിപ്പെടുത്തൽ ഇല്ലായിരുന്ന 2024-ൽ, ഇൻഡക്സിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഫസ്റ്റ് മാർക്കറ്റ് കമ്പനികളിൽ 21 എണ്ണം മാത്രമേ സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ 2025-ൽ ഉത്തരവ് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, ഈ എണ്ണം 38 കമ്പനികളായി ഉയർന്നു, അതായത് ഫസ്റ്റ് മാർക്കറ്റിലെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത എല്ലാ കമ്പനികളും.
കമ്പനികളുടെ ഉത്തരവിനോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത വെളിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിയന്ത്രണ ചട്ടക്കൂടിന്റെ ഫലപ്രാപ്തിയെ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു. നിർബന്ധം മെയിൻ മാർക്കറ്റ് കമ്പനികളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നത്, ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികളുടെ വിശാലമായ വിഭാഗത്തിൽ സുസ്ഥിരതാ പരിശീലനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കും. നിർബന്ധിത വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രഭാവം വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; മറിച്ച്, കമ്പനികളെ അവ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ പണിതെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു: ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ തലത്തിലുള്ള ഗവർണൻസ്, നിരീക്ഷണ കമ്മിറ്റികൾ; നൈതികതയും പാലനവും സംബന്ധിച്ച നയങ്ങൾ; സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തവും മനുഷ്യ സമ്പത്ത് വികസനവും സംബന്ധിച്ച പരിപാടികൾ; പരിസ്ഥിതി പ്രഭാവം അളക്കുന്നതിനുള്ള സിസ്റ്റം. അങ്ങനെ, നിർബന്ധം റിപ്പോർട്ടിനോടൊപ്പം പ്രവർത്തനത്തിലേക്കും ഒരു പ്രവേശനമാണ്.
ഉയർന്ന തരംതിരിക്കലുകൾ നേടിയ ഏഴ് കമ്പനികളിൽ നാല് കമ്പനികൾ കുവൈത്ത് ബോർസിൽ അവയുടെ മേഖലകളിൽ മുന്നിലാണ്: സിനെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഗ്രൂപ്പ് (ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മേഖല), കുവൈത്ത് ഫിനാൻസ് ഹൗസ് (ബാങ്കിംഗ് മേഖല), ബിൽഡിംഗ്സ് കമ്പനി (റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖല), കുവൈത്ത് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് (ഫിനാൻഷ്യൽ സർവീസസ് മേഖല).
ഇൻഡക്സ് ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സുസ്ഥിരതാ വെളിപ്പെടുത്തൽ തന്നെ മുന്നേറ്റ കമ്പനികൾക്കിടയിൽ ഒരു വ്യത്യാസ ഘടകമായി മാറിയിട്ടില്ല എന്നാണ്. ഏഴ് കമ്പനികളും അന്താരാഷ്ട്രമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ചട്ടക്കൂടുകളുമായി യോജിക്കുന്ന വാർഷിക സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും, അവയുടെ ഉത്സർജ്ജനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, ഈ കമ്പനികൾക്കിടയിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, ലക്ഷ്യങ്ങൾ അളക്കാൻ കഴിയുന്ന അടിസ്ഥാന രേഖകളുമായി (baseline) ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, ഉത്സർജ്ജന വിവരങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായ ബാഹ്യ ഉറപ്പിന് വിധേയമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, സുസ്ഥിരതാ നിരീക്ഷണം ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ കമ്മിറ്റികളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
മറ്റ് കമ്പനികൾക്ക് സംബന്ധിച്ച്, ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അടുത്ത ഘട്ടം വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ നിലനിൽപ്പ് തെളിയിക്കുന്ന ഘട്ടമല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ വിശ്വാസ്യത സ്ഥാപിക്കുന്ന ഘട്ടമാണ് എന്നാണ്. ഇതിനായി ഉത്സർജ്ജന വിവരങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായ ബാഹ്യ ഉറപ്പിന് വിധേയമാക്കുക, പരിസ്ഥിതി ലക്ഷ്യങ്ങൾ അളക്കാൻ കഴിയുന്ന അടിസ്ഥാന രേഖകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, സുസ്ഥിരതാ നിരീക്ഷണം ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ കമ്മിറ്റികളെ ഏൽപ്പിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ വശങ്ങളിൽ തന്നെയാണ്, 2026-ലെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾക്ക് മുന്നേറാനുള്ള വിശാലമായ സാധ്യതയുള്ളത്.
ബാങ്കിംഗും ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷനും
ഉയർന്ന തരംതിരിക്കലുകൾ ബാങ്കിംഗ്, ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മേഖലകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ബാങ്കിംഗ് മേഖല ഏഴ് കമ്പനികളിൽ അഞ്ചിനെയും ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് മേഖല രണ്ടിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇത് ഈ മേഖലകളിൽ സുസ്ഥിരതാ ആശയങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള സ്വീകരണത്തെയും പ്രായോഗിക പരിശീലനങ്ങളിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇവ കൂടുതൽ കർശനമായ നിയന്ത്രണ നിരീക്ഷണത്തിനും പക്വതയുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലിനും വിധേയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇൻഡക്സിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് മേഖലകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന തരംതിരിക്കലുകൾ നേടിയ കമ്പനികൾ ഒന്നും തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ഫലങ്ങൾ ഇൻഡക്സിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഭൂരിഭാഗം കമ്പനികൾക്കും ബാധകമായ ഒരു രീതിശാസ്ത്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: 43 തരംതിരിക്കപ്പെട്ട കമ്പനികളിൽ 27 എണ്ണത്തിൽ പരിസ്ഥിതി അടിസ്ഥാനം മൂന്ന് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ (പരിസ്ഥിതി, സാമൂഹികം, ഗവർണൻസ്) ഏറ്റവും ദുർബലമാണ്. ഇതിനർത്ഥം, ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനികൾ സുസ്ഥിരതാ ഗവർണൻസിലും സാമൂഹിക പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവിലും ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പരിസ്ഥിതി പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവ് എന്നത് അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ കമ്പനികൾക്ക് മുന്നിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്.
ഉയർന്ന സുസ്ഥിരത (AA)
AA തരംതിരിക്കൽ എന്നത്, പരിസ്ഥിതി, സാമൂഹികം, ഗവർണൻസ് എന്നീ മൂന്ന് അടിസ്ഥാനങ്ങളിലും കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനം മുന്നേറ്റമാണെന്നും, അത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പ്രതിബദ്ധതകൾ അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു: അടിസ്ഥാന രേഖകളുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ, സ്വതന്ത്രമായ ബാഹ്യ ഉറപ്പിന് വിധേയമായ വിവരങ്ങൾ, ബോർഡ് തലത്തിലുള്ള നിരീക്ഷണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ. മൊത്തത്തിലുള്ള ചട്ടക്കൂടിന്റെ ദൃഢതയെ ബാധിക്കാത്ത ചെറിയ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ മേഖലകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
സിനെ, കുവൈത്ത് ഫിനാൻസ് ഹൗസ്, ദേശീയ കുവൈത്ത് ബാങ്ക് എന്നീ മൂന്ന് കമ്പനികളും ഈ തരംതിരിക്കലിലേക്ക് വ്യത്യസ്ത പാതകളിലൂടെയാണ് എത്തിയത്: പരിസ്ഥിതി അളവ്, സാമൂഹിക ഘടനയുടെയും ഗവർണൻസിന്റെയും ആഴം, സുസ്ഥിര ധനസഹായം എന്നിവയിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അവയ്ക്ക് പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്: അവ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പ്രതിബദ്ധതകളെ വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
സാധാരണ സുസ്ഥിരത (A)
A തരംതിരിക്കൽ എന്നത്, കമ്പനിക്കുണ്ട് സ്ഥാപിതവും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു സുസ്ഥിരതാ സംവിധാനം: സ്ഥിരതയുള്ള പരിപാടികൾ, വിശ്വസനീയമായ ഗവർണൻസ്, അന്താരാഷ്ട്ര ചട്ടക്കൂടുകളുമായി യോജിക്കുന്ന ക്രമമായ വാർഷിക വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉയർന്ന വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഇവയെ വേർതിരിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അഭാവമല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ അപൂർണ്ണത അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പരിശോധനയുടെ അഭാവമാണ്: മൂന്ന് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് മറ്റ് രണ്ടിനേക്കാൾ പിന്നിലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം സ്വതന്ത്രമായ ബാഹ്യ ഉറപ്പിന് വിധേയമാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അളക്കാൻ കഴിയുന്ന അടിസ്ഥാന രേഖകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ ആറ് കമ്പനികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ മൂന്ന് ബാങ്കിംഗ് മേഖലയിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്, ഇത് ഇൻഡക്സിന്റെ മുന്നിൽ ഈ മേഖലയുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ സാന്ദ്രതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ബോബിയൻ ബാങ്ക്: ശമ്പള സമത്വം
ബോബിയൻ ബാങ്ക് വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ സ്ഥിരതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി A തരംതിരിക്കൽ നേടി. തുടർച്ചയായ ആറാം സുസ്ഥിരതാ റിപ്പോർട്ട് പുറപ്പെടുവിച്ച്, സ്കോപ്പ് 1, 2 ഉത്സർജ്ജനങ്ങളും സ്കോപ്പ് 3-ന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തി. റിസോഴ്സ് പാത്ത് 2.6, SSP 1-2.6 എന്നീ രണ്ട് പാതകളിലൂടെ, ഭൗതിക അപകടസാധ്യതകളെയും പരിവർത്തന അപകടസാധ്യതകളെയും കവറാജ് ചെയ്യുന്ന അർദ്ധവാർഷിക സ്ട്രെസ് ടെസ്റ്റുകൾ വഴി, ഇന്റേണൽ കാപ്പിറ്റൽ അഡക്വസി ടെസ്റ്റ് ആൻഡ് റിവ്യൂ പ്രോസസ് (ICAAP) ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ക്ലൈമേറ്റ് സിനാരിയോ അനാലിസിസ് ബാങ്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബാങ്ക് ഒരു സുസ്ഥിര ധനസഹായ ചട്ടക്കൂട് സ്വീകരിച്ചു, ഇതിൽ കൗണ്ടർപാർട്ടികൾക്ക് സുസ്ഥിരതാ സ്കോറുകൾ നൽകുന്നു, ഇത് ഫിനാൻസിംഗ് അപേക്ഷകളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. GRI 405-2 സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രകാരം, ബാങ്കിലെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥ വിഭാഗങ്ങളിലും ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത ശമ്പള സമത്വം (1:1 അനുപാതം) ബാങ്ക് വെളിപ്പെടുത്തി. റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സുസ്ഥിരതാ വിവരങ്ങൾ ബാഹ്യ ഉറപ്പിന് വി