ഇസ്ലാമാബാദ്: തീവ്രവാദം കുറയ്ക്കാനും ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനും പാകിസ്താൻ കൂടുതൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു; ഈ പ്രക്രിയയിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പ്രതീക്ഷ
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
ഉസാമ ദിയബ് കുവൈത്തിലെ ഇസ്ലാമിക് പാകിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ദൂതൻ ഡോ. സഫർ ഇക്ബാൽ, കോവൈത്ത്-പാകിസ്ഥാൻ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈത്തിൽ പാകിസ്ഥാനീയ പഴയ ആഴ്ച ആരംഭിച്ചത് രാജ്യങ്ങൾ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഉസാമ ദിയബ്
കുവൈത്തിലെ ഇസ്ലാമിക് പാകിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ദൂതൻ ഡോ. സഫർ ഇക്ബാൽ, കോവൈത്ത്-പാകിസ്ഥാൻ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈത്തിൽ പാകിസ്ഥാനീയ പഴയ ആഴ്ച ആരംഭിച്ചത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധത്തിന്റെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും വ്യാപാര, നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രത്യേകിച്ച് ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ മേഖലയിൽ.
ഇന്നലെ രാവിലെ ആരംഭിച്ച പാകിസ്ഥാനീയ പഴയ ആഴ്ചയുടെ ഉദ്ഘാടന സമയത്ത് മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ ഇക്ബാൽ പറഞ്ഞത്, പഴങ്ങൾ ഒരു കൃഷി ഉൽപ്പന്നം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് കുവൈത്തിയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശമാണെന്നാണ്.
"പഴങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ നാം സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. പാകിസ്ഥാനീയ പഴങ്ങൾ കുവൈത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹബോധങ്ങളും നാം കൊണ്ടുവരുന്നു. കുവൈത്തും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ ശക്തമാണ്. കുവൈത്തിക്കാർക്ക് പാകിസ്ഥാനീയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം നന്നായി അറിയാം. темിന്നിടയിൽ, നാം അവരെ കൂടുതൽ പ്രത്യേകതരം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
നിലവിലെ പരിപാടി ചില ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപ് സംഘടിപ്പിച്ച മറ്റൊരു പരിപാടിക്ക് ശേഷമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ ഈ ആഴ്ച മുഴുവൻ പാകിസ്ഥാനീയ പഴങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മാങ്ങകളിൽ ഒന്നായ പാകിസ്ഥാനീയ മാങ്ങയുടെ ഏഴോ എട്ടോ ഏറ്റവും മികച്ച വർഗ്ഗങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു.
പാകിസ്ഥാനിന് കുവൈത്തിന്റെ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന വലിയ സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഈ മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്നും, പാകിസ്ഥാനിന് കുവൈത്തി നിക്ഷേപകർക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്ന കൃഷി ഭൂമി ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്തി നിക്ഷേപകർക്ക് പാകിസ്ഥാനിലെ കൃഷി ഭൂമി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാനും, കുവൈത്തി വിപണിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അധിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മറ്റ് വിപണികളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനോ വിവിധ തരം ഭക്ഷ്യ വിളകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വാഗ്ദാനപരമായ നിക്ഷേപ അവസരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
കുവൈത്തി നിക്ഷേപകരെ പാകിസ്ഥാനീയ വിപണിയെ ഗൗരവത്തോടെ പരിഗണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. 25 കോടിയിലധികം ജനസംഖ്യയുള്ള ഒരു വലിയ വിപണി മാത്രമല്ല പാകിസ്ഥാൻ, മറിച്ച് പല പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലേക്കുള്ള ഉത്പാദനത്തിനും പുനഃകയറ്റത്തിനും അനുയോജ്യമായ ഒരു കേന്ദ്രമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പരിമിതി പാകിസ്ഥാനിലെ കൃഷി നിക്ഷേപത്തെ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷനാക്കി മാറ്റുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ നേടുന്നതിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
വ്യാപാര വിനിമയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, പാകിസ്ഥാനീയ ദൂതൻ ഈ വർഷത്തെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ ദ്വിപക്ഷീയ വ്യാപാര വ്യാപ്തം 1.5 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതലാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ തുകയിൽ ഒരു ബില്യണിലധികം ഡോളർ പാകിസ്ഥാൻ കുവൈത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന എണ്ണ മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്നും, കുവൈത്തിയുടെ എണ്ണയല്ലാത്ത കയറ്റുമതികൾ ശ്രദ്ധേയമായ വളർച്ച നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായ അസ്വസ്ഥതകൾക്കിടയിലും, ഈ വർഷത്തെ പാകിസ്ഥാനീയ കയറ്റുമതി കുവൈത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് രേഖപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്തി അധികാരികളുമായുള്ള തുടർച്ചയായ സമന്വയത്തിന്റെ ഫലമായാണ് ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
ഹോർമുസ് കടൽക്കരയുടെ അടച്ചിടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാസങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാകിസ്ഥാൻ മറികടന്നുവെന്നും, കുവൈത്തിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് ബദൽ പാതകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് സാധനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഒഴുക്ക് നിലനിർത്താൻ സഹായിച്ചു. വായുമാർഗ്ഗം അടച്ചിടുന്ന സമയത്ത്, ലോഡുകൾ സൗദി അറേബ്യ വഴി കുവൈത്തിലേക്ക് എത്തിയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, പാകിസ്ഥാനും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് സർക്കാരിനോടും, പ്രഭുത്വം ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ അഹമ്മദ് നയിക്കുന്ന സർക്കാരിനോടും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. വിപണികളിൽ സാധനങ്ങളുടെ ലഭ്യത തുടരുന്നതിന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന നടപടികളും സംഘടനകളും സ്വീകരിച്ചതിന് അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും, കുവൈത്തിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കുറവ് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, സഫർ ഇക്ബാൽ പാകിസ്ഥാൻ സർക്കാർ ഉത്തേജനം കുറയ്ക്കുന്നതിനും എല്ലാ പാർട്ടികളെയും ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് മടക്കിക്കൊണ്ടുവരുന്നതിനും രാഷ്ട്രീയമായി സജീവമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഈ പ്രക്രിയയിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ചർച്ചാ പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ പോസിറ്റീവ് സൂചനകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്നും, പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും നിലനിൽക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
യുദ്ധ ഉത്തേജനം ഒരു രാജ്യത്തെ മാത്രം ബാധിക്കില്ല, മറിച്ച് മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും ഗുരുതരമായ പ്രതിഫലനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് പാകിസ്ഥാനെ സാഹചര്യങ്ങൾ മോശമാകാതിരിക്കാൻ തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങൾ തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
പാകിസ്ഥാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും മേജർ ജനറലും ഉത്തേജനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നയിക്കുകയാണെന്നും, കുവൈത്തി നേതൃത്വവുമായി തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ചിലത് മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവ പ്രകാശത്തിന് പുറത്താണ് നടക്കുന്നത്. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ബന്ധം എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും സമന്വയം തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
പാകിസ്ഥാനീയ സൈന്യത്തെ കുവൈത്തിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത്തരം നടപടികളോ സംഘടനകളോ അറിയില്ലാത്തതിനാൽ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദൂതൻ പറഞ്ഞു.
ഇതേസമയം, കുവൈത്തും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തവും പക്വവുമാണെന്നും, ഇത് 1980 കളിൽ തുടങ്ങിയതാണെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. പരസ്പരം താൽപ്പര്യമുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൈനിക പരിശീലനം, അറിവ് പങ്കിടൽ, സാങ്കേതിക സഹകരണം തുടർന്നുവരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
പാകിസ്ഥാനീയ ദൂതൻ തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുകയും, പാകിസ്ഥാൻ എപ്പോഴും കുവൈത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു. "സഹോദരന്മാർ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ പരസ്പരം നിൽക്കുന്നു. നാം കുവൈത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ബന്ധം വിശ്വാസത്തിലും സഹോദരത്വത്തിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്. കുവൈത്തിനും അതിന്റെ ജനങ്ങൾക്കും പിന്തുണ നൽകാൻ നാം കഴിയുന്ന എല്ലാം തുടർന്നും ചെയ്യും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.