ജൂലൈ 23 വിപ്ലവത്തിന്റെ വാർഷികത്തിൽ സിസി: 2014 മുതൽ സമഗ്ര വികസനത്തിന്റെ യാത്രയിൽ അടിയറയില്ലാത്ത ഉറച്ച ഇച്ഛാശക്തിയോടെ മിസ്രൈം മുന്നോട്ട് പോയി

അധ്യക്ഷൻ അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസി പറഞ്ഞത്: ഇന്ന് നാം മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ 74-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. മഹത്തായ ജൂൺ 30 വിപ്ലവത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ നാം ആഘോഷിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇത്. ഈ ദേശീയ സന്ദർഭങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പുനഃസ്മരിക്കുന്നത് ഒരു ആഘോഷം മാത്രമല്ല; മറിച്ച്, വീരന്മാരോടുള്ള വാത്സല്യവും കൃതജ്ഞതയും പുതുക്കാനുള്ള, അനുഭവങ്ങൾ വിലയിരുത്താനുള്ള, പാഠങ്ങളും പാഠപഠനങ്ങളും ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള, പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാനും നേട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനും, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്രയൂം അതിന്റെ അന്തസ്സിന് യോജിച്ച രീതിയിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്ന ഒരു തിളക്കമുള്ള ഭാവിയിലേക്ക് മുന്നേറാനുമുള്ള അവസരമാണ്.

ജൂലൈ 23, 1952-ലെ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഓർമ്മയോടനുബന്ധിച്ച് അധ്യക്ഷൻ അൽ-സിസി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ ദിശാബോധങ്ങൾ മൂന്നാം ലോകത്തെ ജനതകളുടെ വഴികൾക്ക് വെളിച്ചം പകർന്ന ഒരു ദീപശിഖയായിരുന്നുവെന്നും, അറബ് ജാതിയുടെയും ആഫ്രിക്കൻ മഹാദ്വീപിന്റെയും വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തീ കൊളുത്തിയെന്നും, അതിന്റെ ഫലമായി മിസ്രയൂം സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃപ്രാപിച്ചു, ദേശീയ തീരുമാന സ്വാതന്ത്ര്യം ദൃഢമാക്കി, അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും ഒരിക്കലും തകരാത്തതുമായ സ്വാതന്ത്ര്യമായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അധ്യക്ഷൻ അൽ-സിസി വ്യക്തമാക്കിയത്: ഇന്നുവരെ നാം മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങളും പഠനങ്ങളും ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് സാമൂഹിക നീതി നേടിയെടുക്കുന്നതിനും ശക്തമായ ഒരു രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയിൽ. "ഞങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വമായ ചിന്തയുടെ പരിധിയിൽ മാത്രം നിൽക്കുന്നില്ല; മറിച്ച് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും, ആ അനുഭവത്തിന്റെ വിജയങ്ങളോട് നിർമ്മാണാത്മകമായി പ്രതികരിക്കുകയും, അതിന്റെ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, പുതിയ ഗണരാജ്യം, ആധുനികവും പുരോഗമനപരവുമായ ശക്തമായ മിസ്രയൂം, അതിന്റെ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ദേശീയ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും കഴിവുള്ളത്, ബോധവും മനസ്കവുമായി നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുന്നു."

അധ്യക്ഷൻ അൽ-സിസി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: 2014 മുതൽ, മിസ്രയൂം അടങ്ങാത്ത ഉറച്ച ഇച്ഛശക്തിയോടെയും അലസമല്ലാത്ത വിശ്വാസത്തോടെയും, അതിന്റെ അന്തസ്സിനും മഹത്തായ ജനതയ്ക്കും യോജിച്ച സമഗ്രമായ വികസനത്തിന്റെയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരോഗമനത്തിന്റെയും പാതയിലേക്ക് കടന്നു. ഭീകരവാദത്തെ നേരിട്ട് പരാജയപ്പെടുത്തി, പണിത്തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതെ നിർമ്മാണം തുടർന്നു; വിശ്വാസ സ്വാതന്ത്ര്യം ദൃഢമാക്കി, ആരാധനാലയങ്ങൾ പണിതു, ആധുനികമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചു, ക്രമരഹിതമായ വസതികൾ നീക്കം ചെയ്തു, പുതിയ നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, മരുഭൂമികൾ ഉഴുതു, പരമ്പരാഗതവും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതുമായ ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. കൂടാതെ, രാജ്യം സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രാദേശിക ഊർജ്ജ കേന്ദ്രമായി അതിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പെട്രോളിയം, വാതക കണ്ടെത്തലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ശക്തമാക്കി.

താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് അധ്യക്ഷൻ അബ്ദൽ ഫത്താഹ് അൽ-സിസിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വചനമാണ്:

ഇന്ന് നാം മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ 74-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. മഹത്തായ ജൂൺ 30 വിപ്ലവത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ നാം ആഘോഷിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇത്. ഈ ദേശീയ സന്ദർഭങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പുനഃസ്മരിക്കുന്നത് ഒരു ആഘോഷം മാത്രമല്ല; മറിച്ച്, വീരന്മാരോടുള്ള വാത്സല്യവും കൃതജ്ഞതയും പുതുക്കാനുള്ള, അനുഭവങ്ങൾ വിലയിരുത്താനുള്ള, പാഠങ്ങളും പാഠപഠനങ്ങളും ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള, പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാനും നേട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനും, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്രയൂം അതിന്റെ അന്തസ്സിന് യോജിച്ച രീതിയിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുന്ന ഒരു തിളക്കമുള്ള ഭാവിയിലേക്ക് മുന്നേറാനുമുള്ള അവസരമാണ്.

മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ ദിശാബോധങ്ങൾ മൂന്നാം ലോകത്തെ ജനതകളുടെ വഴികൾക്ക് വെളിച്ചം പകർന്ന ഒരു ദീപശിഖയായിരുന്നുവെന്നും, അറബ് ജാതിയുടെയും ആഫ്രിക്കൻ മഹാദ്വീപിന്റെയും വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തീ കൊളുത്തിയെന്നും, അതിന്റെ ഫലമായി മിസ്രയൂം സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃപ്രാപിച്ചു, ദേശീയ തീരുമാന സ്വാതന്ത്ര്യം ദൃഢമാക്കി, അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും ഒരിക്കലും തകരാത്തതുമായ സ്വാതന്ത്ര്യമായിരുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ അറിയാം.

ഇന്നുവരെ നാം മഹത്തായ ജൂലൈ വിപ്ലവത്തിന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങളും പഠനങ്ങളും ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് സാമൂഹിക നീതി നേടിയെടുക്കുന്നതിനും ശക്തമായ ഒരു രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയിൽ. ഞങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വമായ ചിന്തയുടെ പരിധിയിൽ മാത്രം നിൽക്കുന്നില്ല; മറിച്ച് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും, ആ അനുഭവത്തിന്റെ വിജയങ്ങളോട് നിർമ്മാണാത്മകമായി പ്രതികരിക്കുകയും, അതിന്റെ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, പുതിയ ഗണരാജ്യം, ആധുനികവും പുരോഗമനപരവുമായ ശക്തമായ മിസ്രയൂം, അതിന്റെ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ദേശീയ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും കഴിവുള്ളത്, ബോധവും മനസ്കവുമായി നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ,

2014 മുതൽ, മിസ്രയൂം അടങ്ങാത്ത ഉറച്ച ഇച്ഛശക്തിയോടെയും അലസമല്ലാത്ത വിശ്വാസത്തോടെയും, അതിന്റെ അന്തസ്സിനും മഹത്തായ ജനതയ്ക്കും യോജിച്ച സമഗ്രമായ വികസനത്തിന്റെയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരോഗമനത്തിന്റെയും പാതയിലേക്ക് കടന്നു. ഭീകരവാദത്തെ നേരിട്ട് പരാജയപ്പെടുത്തി, പണിത്തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതെ നിർമ്മാണം തുടർന്നു; വിശ്വാസ സ്വാതന്ത്ര്യം ദൃഢമാക്കി, ആരാധനാലയങ്ങൾ പണിതു, ആധുനികമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചു, ക്രമരഹിതമായ വസതികൾ നീക്കം ചെയ്തു, പുതിയ നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, മരുഭൂമികൾ ഉഴുതു, പരമ്പരാഗതവും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതുമായ ഊർജ്ജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. കൂടാതെ, രാജ്യം സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു പ്രാദേശിക ഊർജ്ജ കേന്ദ്രമായി അതിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പെട്രോളിയം, വാതക കണ്ടെത്തലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ശക്തമാക്കി.

അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ, ആരോഗ്യ വ്യവസ്ഥകൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ത്വരിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു; രാജ്യം ലോകത്തിലെ തന്നെ മികച്ച മ്യൂസിയങ്ങൾ നിരവധി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു, അതിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത സഭ്യത ലോകത്തിന് ഏറ്റവും മനോഹരമായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, മിസ്രയൂമെ ഒരു ലോക തലസ്ഥാനമായി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ സഞ്ചാര മേഖലയ്ക്ക് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകി; വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരോഗമനത്തിലേക്കും സമൃദ്ധിയിലേക്കും എത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നു.

"മനോഹരമായ ജീവിതം" എന്ന ദേശീയ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു, അതിലൂടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മിസ്രിയൻമാർ അവരുടെ മനുഷ്യപരമായ അന്തസ്സിന് യോജിച്ച ഒരു സാംസ്കാരിക പരിസ്ഥിതിയിൽ ജീവിക്കുന്നു. ഇത് ശക്തിയും നീതിയും, വികസനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും തമ്മിൽ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ആധുനിക രാജ്യത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഭാവിയിലേക്ക് സ്ഥിരതയോടെയും കഴിവോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

മിസ്രയൂം അതിന്റെ പാതയിൽ മുന്നോട്ട് പോയി, ചുറ്റുമുള്ള കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങളെയും ഗുരുതരമായ മർദ്ദനങ്ങളെയും അപ്രതീക്ഷിതമായ വെല്ലുവിളികളെയും മറികടന്നു. യുദ്ധങ്ങളിലും തുടർച്ചയായ അടവുകളിലും മുങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രദേശത്താണ് ഇത്; ദുഃഖകരമായി, അതിന്റെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളെ ഇത് ബാധിച്ചു. മിസ്രയൂം രാജ്യം അതിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് പുറമുള്ള ഘടകങ്ങളുടെ ഫലമായി നേരിട്ട വൻ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിലും, മിസ്രയൂം മുന്നോട്ട് പോയി, അതിന്റെ പാതയിൽ സ്ഥിരമായി തുടർന്നു, ഭാവി നിർമ്മിക്കാനും ദേശീയ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചില്ല.

കൂടാതെ, മിസ്രയൂമിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ രാജ്യത്തിന്റെ വിജയവും, ഞങ്ങൾ നേരിട്ടതും ഇപ്പോഴും നേരിടുന്നതുമായ അടവുകളെയും വെല്ലുവിളികളെയും മറികടക്കുന്നതും, മിസ്രിയൻ ജനതയുടെ ഉറച്ച ഇച്ഛശക്തിയോടെയും, ത്വരിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടെയും, കഠിനാധ്വാനത്തോടെയും, സഹനത്തോടെയും, ചുറ്റുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളോടുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബോധ്യത്തോടെയും, മിസ്രയൂമിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏത് ഭീഷണിയോടും രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരതയോടെയും കൂടിയാണ് സാധ്യമായത്.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിലും മിസ്രിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും ഏർപ്പെട്ട മിസ്രിയൻ ജനതയ്ക്കും, അതിന്റെ വീര്യമുള്ള സൈന്യത്തിനും, സിവിൽ പോലീസിനും, രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ ആവശ്യമായ അഭിവാദ്യം അർപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ദേശത്തിനായി രക്തം ചൊരിഞ്ഞ ഞങ്ങളുടെ പവിത്രരായ ശഹീദുകൾക്കും ഞങ്ങൾ അഭിവാദ്യം അർപ്പിക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ അഭിമാനത്തിന്റെയും അന്തസ്സിന്റെയും വെളിച്ചം പകർന്ന ദീപശിഖകളായി.

മിസ്രയൂം, ദൈവത്തിന്റെ അനുകൂലത്താലും, തുടർന്ന് അതിന്റെ മഹത്തായ ജനതയുടെ അനുകൂലത്താലും, ആരും അതിനെ ബാധിക്കാനോ അതിന്റെ ദേശീയ സമ്പത്തിനെ നശിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ല എന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അത് ദൈവത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയാകർഷണത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും, ജനതയുടെ ബോധ്യത്ത