ഹൈഗെത്ത്: ഇറാൻ നിലവിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സൈനിക അവസ്ഥയിലാണ്; ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെങ്കിൽ നാം അവയെ പതിന് മടങ്ങ് ശക്തിയോടെ തകർക്കും
&cropxunits=450&cropyunits=311&w=600)
അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വാണിജ്യ നാവികക്കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇറാനിന് "പതിന്മടങ്ങ് ശക്തമായ" പ്രതികരണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. വാഷിംഗ്ടണിലെ വൈറ്റ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വാണിജ്യ നാവികക്കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇറാനിന് "പതിന്മടങ്ങ് ശക്തമായ" പ്രതികരണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
വാഷിംഗ്ടണിലെ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ലെബനീസ് പ്രസിഡന്റ് ജോസെഫ് അൗൺ എന്നിവരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞത്, "ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ ഇറാൻ യുക്തിസഹമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാനും ചർച്ചകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കാനും ഇറാനെല്ലാം അവസരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ വാണിജ്യ കargo കപ്പലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞതുപോലെ പതിന്മടങ്ങ് ശക്തമായി നാം അവരെ ആക്രമിക്കും. ഓരോ രാത്രിയും നാം അവരെ കൂടുതൽ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു."
ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് "ആവശ്യമായ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ സജ്ജമാണ്. സംസാരിക്കാൻ അവർക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ സംസാരിക്കാം, ഇല്ലെങ്കിൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവുമായി കൈകോർക്കാം" എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
"ഓരോ രാത്രിയും നാം അവരെ കൂടുതൽ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, തെഹ്റാൻ ചർച്ചകളിലേക്ക് നീങ്ങാത്ത പക്ഷം അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും തുറന്നിടും എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് വ്യക്തമാക്കി. ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് തടയാനാണ് വാഷിംഗ്ടൺ ഇറാനെതിരെ നടത്തുന്ന സൈനിക നടപടികൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതിന് മുൻപായി, ഇറാൻ ഇപ്പോൾ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സൈനിക ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് "ഇപ്പോഴും കഴിവുകൾ ഉണ്ട്" എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് ഉറപ്പുനൽകി.
ഇത് അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി കോൺഗ്രസിന് മുന്നിൽ നടത്തിയ കേൾവി സമ്മേളനത്തിനിടെയായിരുന്നു. ഇതിൽ ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ചെയർമാൻ ഡാൻ കെയ്ൻ പങ്കെടുത്തു. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റാനും സൈനിക ഭണ്ഡാരങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും 67 ബില്യൺ ഡോളർ അധിക ഫണ്ടിംഗ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, അടുത്ത ധനകാര്യ വർഷത്തിൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി 1.5 ട്രിലിയൺ ഡോളർ ഫണ്ടിംഗ് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
സമ്മേളനത്തിലെ തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു, "പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന് നീക്കിവയ്ക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറും നമ്മുടെ സംയുക്ത സേനയുടെ മാരകമായ പോരാട്ട കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ശക്തി വഴി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടാകട്ടെ."
അധിക ഫണ്ടിംഗ് "സന്നാഹം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ 21 ബില്യൺ ഡോളർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അധിക ഫണ്ടിംഗിന്റെ ഉപയോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് "ഇറാനെതിരായ അമേരിക്കൻ സൈനിക നടപടികളിൽ ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങളുടെ പലതും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
പ്രതിരോധ മന്ത്രി നിയമനിർമ്മാണ സഭയിലേക്ക് വിശദീകരിച്ചത്, ഈ തുക "ചില വശങ്ങളിൽ നിലവിലെ കാലയളവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ സൈനികരുടെ ശമ്പളം, പ്രവർത്തന ചെലവുകൾ, നിലനിർത്തൽ ചെലവുകൾ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് അടുത്ത സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ (നിലവിലെ ധനകാര്യ വർഷത്തിന്റെ അവസാനം) പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മറ്റ് ചെലവുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു."
അമേരിക്കൻ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വിലയിരുത്തലിൽ, ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു, "ഇറാൻ ഇപ്പോൾ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സൈനിക ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. അവയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല, എന്നാൽ ഈ ശ്രേണിയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ നാം അവർക്ക് നൽകിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ അവരെ ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിച്ചിരിക്കുന്നു."
അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഈ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചെലവ് ഇതുവരെ ഏകദേശം 37.5 ബില്യൺ ഡോളറാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
അതേസമയം, കെയ്ൻ അമേരിക്കൻ സായുധ സേനകൾക്ക് "ഭാവി സൈനിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ 1.5 ട്രിലിയൺ ഡോളർ വരെ ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ശത്രുക്കളെക്കാൾ ഒരു ഘട്ടം മുന്നിൽ നിൽക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. വൈകാതെ ആവശ്യമായ ഫണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
"അമേരിക്കക്കാർ യുദ്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാങ്കേതിക വിദ്യയിലെ പുരോഗതി നമ്മുടെ പോരാട്ട രീതികളിൽ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നു. അമേരിക്കൻ സേനയെ അനുയോജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ധനസ്രോതസ്സുകൾ ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.