മുഹമ്മദ് ഷംസ് ‘അൽ അൻബാ’യോട് സംസാരിക്കുന്നു: ‘ലൈൽ ഖർമസ്’-ന്റെ രഹസ്യം

മുഫറാഷ് ഷമ്രിക് ബഹ്റൈനി എഴുത്തുകാരൻ മുഹമ്മദ് ഷംസ് ‘അൽ അൻബാ’വിനോട് സംസാരിച്ചു, തന്റെ പുതിയ സീരിയലിന് ‘ലൈൽ ഖർമസ്’ എന്ന് പേരിട്ടതിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ കാരണം വെളിപ്പെടുത്തി. തലക്കെട്ട് ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തിൽ ആരംഭത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് പ്രവൃത്തിയുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ‘ഖർമസ്’ മാത്രമായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഖർമസ് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഗൾഫ് മേഖലയിലെ ജനപ്രിയ പദങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ഷംസ് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ പുതിയ തലമുറകൾക്കും ഗൾഫിന് പുറത്തുള്ള അറബി പ്രേക്ഷകർക്കും ഈ പദത്തെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം അറിവുണ്ടാകും എന്ന കാര്യം ചിന്തിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം തലക്കെട്ടിൽ ‘ലൈൽ’ എന്ന പദം ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ മാറ്റം പേരിനെ കൂടുതൽ വ്യക്തവും സ്വീകരിക്കാൻ എളുപ്പവുമാക്കി, എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ പ്രാദേശിക ഐഡന്റിറ്റി നഷ്ടപ്പെടാതെ തന്നെ. ‘ലൈൽ ഖർമസ്’ തിരഞ്ഞെടുത്തത് വെറും രൂപപരമായ മാറ്റമല്ല, മറിച്ച് പുതിയ പദം നാടകീയമായ പ്രവൃത്തിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിനും സംഭവവികാസങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് അന്തിമ തലക്കെട്ടായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കാരണമായി. ഈ പ്രസ്താവന സീരിയലിന്റെ ഔദ്യോഗിക തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആരംഭിച്ച സമയത്താണ്. ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ എഴുത്തുകാരൻ മുഹമ്മദ് ഷംസും കലാകാരി ഹുദ ഹുസൈനും തമ്മിലുള്ള പുതിയ സഹകരണം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് സൗദി നിർമ്മാതാവ് അലി അലിയുമായുള്ള ആദ്യ സഹകരണമാണ്, ബ്രൈറ്റ് ലെൻസ് മീഡിയ പ്രൊഡക്ഷൻ (Bright Lens Media Production) എന്ന കമ്പനിയുടെ കീഴിൽ. ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ സംവിധാനം മിസ്രി സംവിധായകൻ മൊത്താസ് ഹസാം നിർവ്വഹിക്കുന്നു, അടുത്ത സെപ്റ്റംബറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുന്നു, ആകെ 10 എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ട്.