കുവൈറ്റ് യുഎസ്എയിലെ രണ്ട് എണ്ണ ടാങ്കറുകളിലെ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെയും തെക്കൻ സൗദി അറേബ്യയിലെ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെയും അപലപിക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=265&w=770)
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി കടന്നുപോകുന്ന സമയത്ത് യുഎസ്എ നാവികസേരംഗങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ അപമാനകരമായ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും കടുത്ത പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഹോർമുസ് ജലസന്ധി കടന്നുപോകുന്ന സമയത്ത് യുഎസ്എ നാവികസേരംഗങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ അപമാനകരമായ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും കടുത്ത പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് എമിറാറ്റി തൈമർ ടാങ്കറുകളിലെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനം 2817-ന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്. കൂടാതെ, സമുദ്രഗതാഗതത്തിന്റെയും ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയുമാണിത്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, കുവൈത്ത് സമ്പൂർണ്ണമായി യുഎസ്എയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, സുരക്ഷയും ദേശീയ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവിടെ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ജലസന്ധികളിലെ സ്വതന്ത്ര നാവിഗേഷനും കടന്നുപോക്കും ഉറപ്പാക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതിനും എല്ലാ ഉഗ്രവൽക്കരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉടൻ നിർത്തണമെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, യെമൻ ഹൂതി മിലിഷ്യ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൗദി അറേബ്യയുടെ തെക്കൻ പ്രദേശത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെയും ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് സൗദി അറേബ്യയുടെ സുപ്രീമസി, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത എന്നിവയുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും ലംഘനമാണിത്. പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭംഗം വരുത്തുന്ന ഉഗ്രവൽക്കരണമാണിത്. കുവൈത്ത് സമ്പൂർണ്ണമായി സൗദി അറേബ്യയുമായി ഐക്യം പുലർത്തുന്നുണ്ടെന്നും, സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, സുപ്രീമസി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനും, ജനങ്ങളെയും രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവിടെ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.