ട്രംപ്: ഇറാനിയൻ തുറമുഖങ്ങളിലേക്കും അവിടെ നിന്നും വരുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് മാത്രം പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തും
&cropxunits=450&cropyunits=185&w=770)
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച കടൽപ്പാത തടങ്കൽ ഇന്നലെ രാത്രി നിലവിൽ വന്നു. അമേരിക്കൻ സെന്റ്രൽ കമാൻഡ് (സെന്റ്കോം) ബുഷ്ഹർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഇറാനൻ നഗരങ്ങളിലെ സ്ഥലങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടു എന്ന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച കടൽപ്പാത തടങ്കൽ ഇന്നലെ രാത്രി നിലവിൽ വന്നു. അമേരിക്കൻ സെന്റ്രൽ കമാൻഡ് (സെന്റ്കോം) ബുഷ്ഹർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഇറാനൻ നഗരങ്ങളിലെ സ്ഥലങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച സമയത്തായിരുന്നു ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇറാനുമായി ഒരു കരാർ കൈവരിക്കാൻ ഇപ്പോഴും «സാധ്യതയുണ്ട്» എന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു, അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷന് വേണ്ടി ഹോർമുസ് ജലസന്ധി തുറന്നു വെക്കും എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ഓവൽ ഓഫീസിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു: «അതെ, ഇറാനുമായി കരാർ കൈവരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു». അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി: «ഞങ്ങൾ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അവരോട് ഒരു കരാർ കൈവരിച്ചു, പിന്നീട് അവർ ഈ കരാർ ഒപ്പുവെക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ തുടരണം». «തടങ്കൽ സൈനിക ആക്രമണങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടും ചേർന്നതാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലം നൽകുക എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു» എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ട്രംപ് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം നാല് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ ആയിട്ടില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ശേഷി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെ നേരിടാൻ പര്യാപ്തമല്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, കൂടാതെ «ഇറാനിന്റെ മിസൈൽ ശേഷി 98% നശിപ്പിച്ചു. ഡ്രോൺ നിർമ്മാണത്തിന്റെ 92% ശേഷി നശിപ്പിച്ചു, മിസൈൽ നിർമ്മാണത്തിന്റെ 80% മുതൽ 90% വരെ ശേഷി നശിപ്പിച്ചു. അവരുടെ നാവിക ശേഷി നശിപ്പിച്ചു, ഒന്നാം, രണ്ടാം തലമുറ നേതൃത്വത്തെ കൊന്നു» എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തുടർന്ന് ട്രംപ് «ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ» പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത്, അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ അതിശക്തമായ ശക്തിയുടെ ഫലമായി എണ്ണ അസാധാരണമായ അളവിൽ ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. «യുദ്ധ മന്ത്രി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ചെയർമാൻ ഡാൻ കെയ്ൻ, അമേരിക്കൻ സെന്റ്രൽ കമാൻഡ് കമാൻഡർ അഡ്മിറൽ ബ്രാഡ് കൂപ്പർ എന്നിവർക്ക് പ്രത്യേകം ആദരവ് അർപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈന്യത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും ഫലമായി, ഇറാനിന്റെ തെറ്റായും അക്രമപരമായും ദുഷ്ടമായും നയിക്കുന്ന നേതൃത്വം മൂലം ഹോർമുസ് ജലസന്ധി ഇറാനെ ഒഴികെ എല്ലാ കപ്പലുകൾക്കും തുറന്നു വെച്ചു. ഈ നേതൃത്വം സമഗ്രമായ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു». അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: «അതിനാൽ, പൂർണ്ണമായ തടങ്കൽ ഏർപ്പെടുത്തും, എന്നാൽ ഇറാനിലേക്കും ഇറാനിൽ നിന്നുമുള്ള കപ്പലുകൾക്കോ ഇറാനിയൻ ലോഡിംഗ് വഹിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്കോ മാത്രം». മറുവശത്ത്, സെന്റ്കോം ഇന്നലെ രാവിലെ «എക്സ്» പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഇറാനെതിരായ ആക്രമണങ്ങളുടെ പുതിയ തരംഗം അവസാനിച്ചു, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ വാണിജ്യ നാവിഗേഷനെ ആക്രമിക്കാനുള്ള അവരുടെ ശേഷി കുറയ്ക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം എന്ന് പറഞ്ഞു. «എക്സ്» പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിലൂടെ സെന്റ്കോം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: «അഞ്ച് മണിക്കൂർ നീണ്ട പ്രവർത്തനത്തിൽ, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ തകർത്തു, അതിൽ ബുഷ്ഹർ, ചബഹാർ, ജാസ്ക്, കോണാർക്ക്, അബു മൂസ, ബന്ദർ അബ്ബാസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ടെഹ്റാന്റെ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ വാണിജ്യ നാവിഗേഷനെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ശേഷി കുറയ്ക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം». പ്രസ്താവന കൂട്ടിച്ചേർത്തു: «ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുമ്പോൾ, അമേരിക്കൻ സെന്റ്രൽ കമാൻഡ് സൈന്യം തീരപ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥകൾക്കും മിസൈൽ, ഡ്രോൺ സ്ഥലങ്ങൾക്കും ഇറാനിയൻ നാവിക ശേഷികൾക്കും എതിരെ കൃത്യതയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു». കമാൻഡ് അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ 50,000-ത്തിലധികം സൈനികർ ഇപ്പോൾ മധ്യപൂർവ്വത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, «അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഉയർന്ന യുദ്ധ സന്നദ്ധാവസ്ഥയിൽ തുടരും» എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. സെന്റ്കോം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: «ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ സൈന്യത്തിന് ഗുരുതരമായ നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നിരപരാധികളെയും വാണിജ്യ കപ്പലുകളെയും ആക്രമിക്കാനുള്ള അവരുടെ ശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും».