കുവൈത്ത്: ഇറാഖിലെ ഇറാനും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള മിലിഷ്യകളും നടത്തുന്ന ഈ കുറ്റകരമായ ആക്രമണം നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനുള്ള വെല്ലുവിളിയുമാണ്
&cropxunits=312&cropyunits=450&w=150)
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക ജനരജ്യവും അതിനോടനുബന്ധിച്ച ഗ്രൂപ്പുകളും മിലിഷ്യകളും ഇറാക്കിലെ ജനരജ്യത്തിലൂടെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനെതിരെ നടത്തുന്ന അനീതിയുള്ള ആക്രമണത്തെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക ജനരജ്യവും അതിനോടനുബന്ധിച്ച ഗ്രൂപ്പുകളും മിലിഷ്യകളും ഇറാക്കിലെ ജനരജ്യത്തിലൂടെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനെതിരെ നടത്തുന്ന അനീതിയുള്ള ആക്രമണത്തെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ പല അതിർത്തി കേന്ദ്രങ്ങളും കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കമ്പനിയുടെ കീഴിലുള്ള ഒരു സമുദ്ര ഡ്രില്ലിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി അറിയിച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി മനുഷ്യപ്രാണനഷ്ടവും പദാർത്ഥപരമായ നഷ്ടങ്ങളും സംഭവിച്ചു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഇറാനും അതിന്റെ ഏജന്റുകളും ഇറാക്കിൽ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അവിടെ താമസിക്കുന്ന കുവൈത്ത് പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും 2026-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 2817-ാം നമ്പർ തീരുമാനത്തിനും വെല്ലുവിളിയായും പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ നടത്തുന്ന പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ അപ്രതികരണീയമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതായും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച്, തന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താനും അനുയോജ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന അവകാശത്തെക്കുറിച്ചും അത് വ്യക്തമാക്കി.
കൂടാതെ, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ബസ്രയിലെ ജനറൽ കോൺസുലേറ്റിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാകാത്ത രീതിയിൽ കോൺസുലേറ്റിന്റെ അവിശുദ്ധത ലംഘിക്കുന്നതായും, വിയന്ന കോൺസുലർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കരാർ (1963) പ്രകാരം ഇറാക്കി സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതായും കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രത്യേകിച്ച്, ആതിഥേയ രാജ്യം കോൺസുലർ മിഷനുകളുടെ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സംരക്ഷണവും അവയുടെ അവിശുദ്ധത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയുള്ള 31-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം. പ്രസ്താവനയിൽ, ഇറാക്കി സർക്കാർ ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് എതിരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ഈ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടവരെ എല്ലാം ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താനും അവയുടെ ആവർത്തനം തടയാനും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഇറാക്കിലെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, കോൺസുലർ മിഷനുകളുടെ അവിശുദ്ധത സംരക്ഷിക്കാനും അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും ആവശ്യമായ ഉടൻ തന്നെയുള്ള കർശന നടപടികൾ ഇറാക്കി സർക്കാർ സ്വീകരിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ചും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
ഇതിനിടെ, സായുധസേനയുടെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് കമാൻഡ് കുവൈത്ത് വായു മേഖലയിൽ ശത്രു വായു ലക്ഷ്യങ്ങളെ നേരിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സായുധസേനയുടെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, കേട്ട വിസ്ഫോടന ശബ്ദങ്ങൾ എയർ ഡിഫൻസ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ശത്രു ആക്രമണങ്ങളെ തടഞ്ഞതിന്റെ ഫലമാണെന്നും, അതുകൊണ്ട് അധികൃതർ പുറപ്പെടുവിച്ച സുരക്ഷാ, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാൻ എല്ലാവരെയും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
യുഎഇ
അബുദാബിയിൽ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളെ മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ലക്ഷ്യമിട്ട ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പുനരാവർത്തനത്തെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അവയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയായെന്നും അറിയിച്ചു. മന്ത്രാലയം യുഎഇ കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി.
കൂടാതെ, യുഎഇ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ മൂന്ന് ഭൂമിശാസ്ത്ര അതിർത്തി കേന്ദ്രങ്ങളും കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം കമ്പനിയുടെ ഒരു സമുദ്ര ഡ്രില്ലിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി അറിയിച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി പദാർത്ഥപരമായ നഷ്ടങ്ങളും ഒരു ജീവനക്കാരന്റെ പരിക്കും സംഭവിച്ചു. യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണം കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയായെന്നും അറിയിച്ചു. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, മന്ത്രാലയം യുഎഇ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് ആശംസിച്ചു.
കത്താർ
ദോഹയിൽ, കത്താർ കുവൈത്ത് സഹോദര രാജ്യത്തിന്റെ ബസ്രയിലെ ജനറൽ കോൺസുലേറ്റിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ തുടർച്ചയെയും, അതിനോടനുബന്ധിച്ച് കോൺസുലർ മിഷനുകളുടെ അവിശുദ്ധത ലംഘിച്ചതിനെയും അപലപിച്ചു. കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, കോൺസുലർ കേന്ദ്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും 1963-ലെ വിയന്ന കോൺസുലർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കരാറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും, കോൺസുലർ മിഷനുകളുടെ അവിശുദ്ധത ആദരിക്കേണ്ടതിനും അവയ്ക്കും അവയുടെ അംഗങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ സംരക്ഷണം നൽകേണ്ടതിനും വ്യക്തമാക്കി. മന്ത്രാലയം കത്താർ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, കോൺസുലർ മിഷനുകളുടെ സുരക്ഷയും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കാനും ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങളുടെ ആവർത്തനം തടയാനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമാക്കി.
കൂടാതെ, കത്താർ കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പുനരാവർത്തനത്തെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു, ഇവ സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും കണക്കാക്കി. കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഈ അനാവശ്യ ആക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾ പ്രദേശത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും സംവാദത്തിന്റെയും ഡിപ്ലോമാസിയിന്റെയും പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകാനും തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര തലങ്ങളിൽ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കും. മന്ത്രാലയം കത്താർ കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഈ സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാനും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താനും സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കി.
ബഹ്റൈൻ
മനാമയിൽ, ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഇറാനിയൻ അനീതിയുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ തുടർച്ചയെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂമിയിലും യുഎഇ, കുവൈത്ത്, കത്താർ, ഒമാൻ, ജോർദാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി അറിയിച്ചു. മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയായ ഗുരുതരമായ തീവ്രതയാണെന്നും സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ഭൂമിശാസ്ത്ര പൂർണ്ണതയുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും ഒഎഐ ചാർട്ടറിന്റെയും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ 2817-ാം നമ്പർ തീരുമാനത്തിന്റെയും നല്ല അയൽക്കാർ തത്വങ്ങളുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണെന്നും കണക്കാക്കി. മന്ത്രാലയം ബഹ്റൈൻ രാജ്യം സഹോദര രാജ്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ സായുധസേന, സായുധസേന, വായു സംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കാര്യക്ഷമതയെയും സഹോദര രാജ്യങ്ങളിലെ അവയുടെ ജാഗ്രതയെയും, ഇറാനിയൻ അനീതിയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ കാണിച്ച ഉയർന്ന കാര്യക്ഷമതയെയും പ്രശംസിച്ചു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് സിവിലിയൻ, പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി അറിയിച്ചു.
മന്ത്രാലയം ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിനും സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ 51-ാം വകുപ്പിന്റെയും ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ പരസ്പര സംരക്ഷണ കരാറിന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസരിച്ച്, സാമ്രാജ്യത്വം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത സംരക്ഷിക്കാനും ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്ന പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും സംരക്ഷിക്കാനും എല്ലാ നിയമപരമായ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ഉയർന്ന നിയന്ത്രണത്തിലൂടെ സംവാദത്തിലൂടെയും സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയോടെ. ബഹ്റൈൻ രാജ്യം അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട്, പ്രത്യേകി