«ഭൂതബാധയുള്ള വീട്, ക്യൂ 6, ഷീറ്റ് 6, മോഡ്യൂൾ 6».. ബഹ്റൈനിലെ കോമഡി ഹോറർ
&cropxunits=450&cropyunits=276&w=600)
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ: വിജയകരമായ നിരവധി വേദി അവതരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കലാകാരൻ ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസൽ ബഹ്റൈനിയിലെ പ്രേക്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമേ വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുകയുള്ളൂ:
വിജയകരമായ നിരവധി വേദി അവതരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കലാകാരൻ ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസൽ ബഹ്റൈനിയിലെ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് തിരിച്ചെത്താൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. ഭയം നിറഞ്ഞ കോമഡി നാടകമായ ‘ഭൂതക്കോട്ട 6-ാം ഫ്ലാറ്റ്, 6-ാം റോഡ്, 6-ാം ഹൗസ്’ എന്ന നാടകത്തിലൂടെയാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. ഈ അവതരണങ്ങൾ ഈ മാസം 15 മുതൽ 18 വരെ ബഹ്റൈൻ ഇന്റർനാഷണൽ എക്സിബിഷൻ സെന്ററിന്റെ വേദിയിൽ നടക്കും.
ഈ കൃതി അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസലിന്റെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നാടകീയ അനുഭവത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്. ഭയവും കോമഡിയും അടങ്ങിയ, ആശ്ചര്യകരമായ സന്ദർഭങ്ങളെയും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മോമെന്റുകളെയും ആശ്രയിച്ചുള്ള ഒരു രൂപകൽപ്പനയിലൂടെ, പരമ്പരാഗത കോമഡി നാടകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ആവേശവും വിനോദവും ചേർന്ന അന്തരീക്ഷം പ്രേക്ഷകർക്ക് നൽകുന്നു.
അൽ മുസൽ തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ ബഹ്റൈനിൽ ഈ നാടകം അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിന് മുൻപായി, കുവൈത്തിൽ അവസാന നാടകമായ ‘എന്റിറ്റി 404’ അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പ്രേക്ഷക പിന്തുണ ലഭിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട്, ഈ നാടകീയ അനുഭവം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അവസാന അവതരണങ്ങൾ ചിത്രീകരണത്തിനായി സമർപ്പിക്കാൻ സംഘം തീരുമാനിച്ചു.
‘ഭൂതക്കോട്ട 6-ാം ഫ്ലാറ്റ്, 6-ാം റോഡ്, 6-ാം ഹൗസ്’ എന്ന നാടകത്തിൽ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ നിരവധി നാടക താരങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസൽ, ബാസമ ഹമാദ, ഫൗസ് അൽ ഷാത്തി, ഷഹാബ് ഹാജിയ, ഖാലിദ് അൽ മഫീദി, അബ്ദുല്ല അൽ മുസൽ, ഇബ്രാഹീം അൽ ഷിഖ്ലി, ഹിബ അൽ അബ്സി, മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസൽ, യൂസുഫ് അൽ മത്റ എന്നിവരാണ്. വ്യത്യസ്തമായ നാടകീയ പരിചയസമ്പത്ത് ഒരേ കൃതിയിൽ ലയിപ്പിച്ച ഒരു സംയോജനമാണിത്.
ജനപ്രിയ വിനോദത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും നാടകീയ കൽപ്പനയും സന്ദർഭാടിഷ്ഠമായ കോമഡിയും ചേർന്ന തന്റെ കലാപരമായ ശൈലി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്, ഗൾഫ് നാടക രംഗത്ത് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസലിന്റെ സാന്നിധ്യം തുടരുന്നു. ആകാംക്ഷ ഉണർത്തുന്ന കഥാപശ്ചാത്തലങ്ങളിലൂടെ വിവിധ പ്രായക്കാരായ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇദ്ദേഹം കൃതികൾ ഒരുക്കുന്നത്.
ഈ കൃതിയുടെ പ്രാധാന്യം ബഹ്റൈനിയിലെ പ്രേക്ഷകരിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിലേക്ക് മാത്രം പരിമിതമല്ല. കുവൈത്തും ബഹ്റൈനും തമ്മിലുള്ള നാടകീയ പരസ്പര ബന്ധവും അനുഭവങ്ങളുടെ കൈമാറ്റവും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. പൊതുവായ നാടക അവതരണങ്ങൾ കലാകാരന്മാർക്കും പ്രേക്ഷകർക്കും ഇടയിലുള്ള സന്ദർശനത്തിനുള്ള ഒരു മേഖല സൃഷ്ടിക്കുകയും, വിനോദത്തെയും മനുഷ്യപരമായ അനുഭവത്തെയും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള കലാരൂപമായി നാടകത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവതരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന സമയത്തോടെ, ബഹ്റൈനിയിലെ നാടക പ്രേക്ഷകർ ഈ പുതിയ അനുഭവത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇത് ലഘുവായ ഭയവും കോമഡിയും ഉപയോഗിച്ച്, ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസലിന്റെ ഈ തരം കൃതികളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന മുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു അവതരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.