കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

‘ശക്തമായ റിപ്പബ്ലിക്’ കൂട്ടണിയുടെ സഹായി: ഇസ്രായേലുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്കുള്ള തീരുമാനത്തിൽ പിന്മാറില്ല; വിമർശനങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകേണ്ട ആവശ്യമില്ല

‘ശക്തമായ റിപ്പബ്ലിക്’ കൂട്ടണിയുടെ സഹായി: ഇസ്രായേലുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്കുള്ള തീരുമാനത്തിൽ പിന്മാറില്ല; വിമർശനങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ബെയ്‌റൂത്ത് – മൻസൂർ ഷബാൻ തെക്കൻ ലെബാനന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വീണ്ടും ഉത്കണ്ഠയുടെ നിഴൽ വീഴുകയാണ്. നിശ്ചലതയുടെ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇസ്രായേലി സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും മർജിയോൺ ജില്ലയിലെ ദൈർ സുറിയൻ നഗരത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പീരങ്കി വെട

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബെയ്‌റൂത്ത് – മൻസൂർ ഷബാൻ തെക്കൻ ലെബാനന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വീണ്ടും ഉത്കണ്ഠയുടെ നിഴൽ വീഴുകയാണ്. നിശ്ചലതയുടെ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇസ്രായേലി സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും മർജിയോൺ ജില്ലയിലെ ദൈർ സുറിയൻ നഗരത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പീരങ്കി വെടിയും പുനരാരംഭിച്ചു. ഇസ്രായേലി സൈന്യം കഫർറമാൻ റോഡിൽ ഒരു കാറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് രണ്ട് ഗുരുതരമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. കൂടാതെ, തെക്കൻ ലെബാനനിലെ താൽക്കാലിക താമസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വ്യാപകമായ സ്ഫോടന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി, അത് പ്രദേശത്തെ വിറപ്പിച്ചു.

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ സമയക്രമം, ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് അൺ, ഔദ്യോഗിക ക്ഷണപത്രത്തെ തുടർന്ന് വാഷിംഗ്ടണിലെ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ കാണാൻ സന്ദർശിക്കുന്നതിനുള്ള ബേബ്ദ കോട്ടയിലെ തയ്യാറെടുപ്പുകളുമായി ഒത്തുപോകുന്നു. ഈ സന്ദർശനത്തിനായി, അദ്ദേഹം 'ലെബനീസ് ഫോഴ്സസ്' പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് ഡോ. സമീർ ജാജാജിനെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും എംപിയുമായ സ്റ്റേരിദയെയും, 'സ്ട്രോങ്ങ് റിപ്പബ്ലിക്' പാർലമെന്ററി ബ്ലോക്കിലെ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തെയും സ്വീകരിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് അൺ പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തോട് പറഞ്ഞു: "ഇസ്രായേലുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, കാരണം ലെബനൻ 1949-ൽ തുടങ്ങി ഇസ്രായേലുമായി ഒന്നിലധികം തവണ നേരിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്."

"ഞാൻ എടുത്ത ചർച്ചാ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ല. എന്റെ നിലപാടുകളിൽ എല്ലാം, ലെബനീൻ ജനതയോട് നാം പിന്തുടരുന്ന പാതയുടെ പ്രാധാന്യവും, നാം നടത്തുന്ന ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനോടുള്ള അഭിനിവേശവും വ്യക്തമാക്കുന്ന വിശദീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു," അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലെബനൻ പ്രസിഡൻസി വഴി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രകാരം, ജനറൽ അൺ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനം എടുത്തു. ശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ, ഇസ്രായേലി കണക്കുകൂട്ടലുകൾ, ഇറാനിയൻ-അമേരിക്കൻ സാഹചര്യം തുടങ്ങിയ സങ്കീർണ്ണതകൾ കാരണം പാത എളുപ്പമല്ല. എന്നാൽ ഈ തീരുമാനം ലെബനൻ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വവും, സ്വയം ചർച്ചകൾ നടത്താനുള്ള അവകാശവും തെളിയിക്കുന്നു; ഇത് ലെബനന്മേൽ ചുമത്തിയ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു."

"ലെബനീൻ ജനത, വിദേശ ശക്തികളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരവും അവരുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടായ യുദ്ധങ്ങളുടെ വില നൽകുന്നത് എന്തിന് തുടരണം?" അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. "കാര്യങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ പാതയെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന എല്ലാ വിമർശനങ്ങളും, ലെബനൻ വിഷയം ഇറാനിന്റെ കൈകളിൽ വീണ്ടും എത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്," അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

പ്രസിഡന്റ് അൺറെ കണ്ടതിന് ശേഷം, ജാജാജി പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് രാജ്യം എന്നത് പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് അൺ, സർക്കാർ, പാർലമെന്റ് എന്നിവയാണ്. അവർ പുറത്തുവിടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എല്ലാവർക്കും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമായിരിക്കണം." കൂടാതെ, "ഒരു ആയുധവും ഒരു സൈന്യവും ഇല്ലാതെ, ഓരോ വിഭാഗവും ഒഴിവാക്കലോ നിരസിക്കലോ ഇല്ലാതെ അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാതെ, യഥാർത്ഥ രാജ്യം രൂപീകരിക്കാൻ സാധ്യമല്ല. പ്രസിഡന്റ് അൺ അവരുടെ ഡിസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ അധികാരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "ഇന്ന് നമ്മളിൽ ആരും സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ തീരുമാനമെടുക്കുന്നുള്ളൂ. രാജ്യത്തിനും രാഷ്ട്രത്തിനും ഭാവിക്ക്, ലെബനൻ രാജ്യം ഉണ്ട്."

ലെബനൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ വാഷിംഗ്ടൺ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച്, ജാജാജി പറഞ്ഞു: "പ്രസിഡന്റ് അൺ എന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളും ആശംസകളും കൈമാറി. ഞങ്ങൾ ഫ്രെയിംവർക്ക് അഗ്രീമെന്റ് വഴി ആരംഭിച്ച പാത തുടരുന്നു. കാരണം, ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു: നമ്മളിൽ ആരും ഈ അഗ്രീമെന്റിൽ 'മോഹിക്കുന്നവരല്ല'. ആരും അത് പരിപൂർണ്ണമാണോ അല്ലെങ്കിൽ അന്തിമ പരിഹാരമാണോ എന്ന് കരുതുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ നമുക്ക് മറ്റൊരു പരിഹാരമില്ല."

അതേസമയം, പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ നബീഹ് ബറീ, എയിൻ എൽ തൈനയിലെ രണ്ടാമത്തെ പ്രസിഡൻസി ഓഫീസിൽ, ലെബനനിലെ നമ്മുടെ രാജദൂതൻ മുഹമ്മദ് സുൽത്താൻ അൽ ഷർജി എന്നിവരെ സ്വീകരിച്ചു. ചർച്ചയിൽ ലെബനനിലെയും പ്രദേശത്തെയും സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളും സംബന്ധിച്ച അവസാന വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു.

ഇതിനിടെ, 'ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ' (Amnesty International) വ്യക്തമാക്കിയത്, ഇസ്രായേലി വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ തെക്കൻ ലെബനനിൽ ഒരു ആഴ്ച കൊണ്ട് 24 പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അതിൽ 12 കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങളെ യുദ്ധ കുറ്റങ്ങളായി അവർ വിശേഷിപ്പിച്ചു. ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണലിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത്: "ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഇസ്രായേലി വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, അത് മൂന്ന് ലെബനീൻ കുടുംബങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രൂരതയും പൗരന്മാർമേൽ അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ദുഃഖകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ," അത് ഈ ആക്രമണങ്ങളെ 'യുദ്ധ കുറ്റങ്ങളായി' കണക്കാക്കി അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓