യുഎൻ-ൽ നമ്മുടെ പ്രതിനിധി: ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ ദേശീയ സുപ്രീമസിറ്റിയിലുള്ള ഗുരുതരമായ ലംഘനവും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയെ ഉദ്ദേശപൂർവ്വം ദുർബലപ്പെടുത്തലുമാണ്

ജനീവയിലെ യുഎൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ കോവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധിയായ സഫീർ നാസർ അൽ ഹൈൻ, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനശിലകൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിനും ജനതകൾക്ക് സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരത
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജനീവയിലെ യുഎൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലെ കോവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധിയായ സഫീർ നാസർ അൽ ഹൈൻ, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനശിലകൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിനും ജനതകൾക്ക് സുരക്ഷിതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിസ്ഥിതിയിൽ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനും അവിഭാജ്യവും അനിവാര്യവുമായ ഉറപ്പാണെന്ന കോവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിരവും തത്വബോധപരവുമായ നിലപാട് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ജനീവയിൽ യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ 62-ാം സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ച ശേഷം കോവൈറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസിയായ കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി (കോന) യോട് സംസാരിക്കുന്ന സഫീർ അൽ ഹൈൻ, ഈ സമ്മേളനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ, പ്രദേശത്തെ സ്ഥിരതയെ തകർക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പൊതുവായ ആഴമേറിയ ആശങ്ക പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കോവൈറ്റിന്റെ പ്രസ്താവനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൗൺസിൽ ഏകകണ്ഠമായി ഒരു തീരുമാനം സ്വീകരിച്ചതിലൂടെ ഉയർന്നുവന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യക്തമായ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ പ്രതിഫലിച്ചു; ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച രാവിലെ നടന്ന അവസാന ആക്രമണത്തിൽ കോവൈറ്റിലെയും സഹോദരി രാജ്യമായ ബഹ്റൈനിലെയും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പൗരന്മാർക്കായതുമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും സ്ഥിരപ്പെട്ട തത്വങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണ്, മനുഷ്യപരവും വികസനപരവുമായ നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉടനടിതന്നെയും ദൃഢമായതുമായ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കോവൈറ്റ് മിസൈലുകളിലൂടെയും ഡ്രോണുകളിലൂടെയും നടക്കുന്ന ഈ ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ ശത്രുതാപരമായ പ്രവൃത്തികൾ ദേശീയ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്നതായും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയെ ഉദ്ദേശപൂർവ്വം തകർക്കുന്നതായും കണക്കാക്കുന്നു. യുഎൻ ചാർട്ടറിലെ അനുബന്ധ വകുപ്പ് 51 പ്രകാരം ന്യായമായ പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശത്തിനനുസരിച്ച്, തന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സാമ്രാജ്യത്വപരമായ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള തന്റെ അടിസ്ഥാനപരവും ന്യായവുമായ അവകാശത്തിൽ കോവൈറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കാനും ഈ സംഘടിത ലംഘനങ്ങളെ തടയാനും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി അവരുടെ രാഷ്ട്രീയവും നിയമപരവുമായ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു.
അതേ സമയം, തീരദേശ ജലപ്രദേശങ്ങളിലെ എണ്ണക്കപ്പലുകളെയും വാണിജ്യ കപ്പലുകളെയും ലക്ഷ്യമിടുന്നതും ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലൂടെയുള്ള സഞ്ചാരസ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക നാഡീവ്യൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യത്തിന്റെയും സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ സുരക്ഷയെ നേരിട്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഗുരുതരമായ മാർഗ്ഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സഫീർ അൽ ഹൈൻ പറഞ്ഞു, ഈ ജീവനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാതയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ഏത് ശ്രമവും അതിന്റെ നാശനങ്ങൾ പ്രാദേശിക പരിധി കടന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായ ഊർജ്ജത്തിനും ആഹാരത്തിനും മരുന്നിനുമുള്ള ഒഴുക്കുകളിൽ നിന്ന് വंचിതരാക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഭീകരമായ മനുഷ്യപരവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യപരമായ സംവിധാനത്തിന്റെ ഒരു സമൂഹ ലംഘനമാണ്.
കോവൈറ്റ് ശാന്തത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളെയും പുതിയ ധാരണകളെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സത്യസന്ധതയുടെ പരീക്ഷണം യഥാർത്ഥ പാലനത്തിലും ഭൗതികമായി പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ, അയൽരാജ്യങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും ആക്രമിക്കുന്നതുമായ നയങ്ങൾ ഉടനടിതന്നെയും നിബന്ധനയില്ലാതെയും അവസാനിപ്പിക്കാനും, സമാധാനത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെ തകർക്കുന്ന എല്ലാ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കാനും, കടൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളെയും കരാറുകളെയും പൂർണ്ണമായും വിശ്വസനീയമായി പാലിക്കാനും ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനോട് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രാദേശിക സമാധാനം സ്ഥിരതയുള്ളതും സമഗ്രവുമായത് ആകണമെങ്കിൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതും നല്ല അയൽക്കാരത്തത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതും ജനതകളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായ മനോഹരമായ നടപടികളിലൂടെ അത് അനിവാര്യമായും അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.