നാറ്റോ ശിഖര സമ്മേളനം അങ്കാരയിൽ ഇന്ന്.. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭാവി ദൃശ്യവൽക്കരണവും പ്രതിരോധ നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കലും
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
അറ്റ്ലാന്റിക് ഉത്തര അറ്റ്ലാന്റിക് സഖ്യത്തിന്റെ (നാറ്റോ) 36-ാമത് തലവന്മാരുടെയും സർവ്വദേശ സർക്കാർ തലവന്മാരുടെയും ശിഖരസമ്മേളനം ഇന്ന് അങ്കാരയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. തുർക്കി പ്രസിഡൻസിയിലെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡയറക്ടർ ബുറാൻ ദിൻ ദുറാൻ ഇത്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അറ്റ്ലാന്റിക് ഉത്തര അറ്റ്ലാന്റിക് സഖ്യത്തിന്റെ (നാറ്റോ) 36-ാമത് തലവന്മാരുടെയും സർവ്വദേശ സർക്കാർ തലവന്മാരുടെയും ശിഖരസമ്മേളനം ഇന്ന് അങ്കാരയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. തുർക്കി പ്രസിഡൻസിയിലെ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡയറക്ടർ ബുറാൻ ദിൻ ദുറാൻ ഇത് നാറ്റോയുടെ ഭാവി സ്ട്രാറ്റജിക് ദൃഷ്ടികോണത്തിന് രൂപം നൽകുന്നതിൽ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം വഹിക്കുന്നു എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. തുർക്കി വാർത്താ ഏജൻസിയായ അനഡോലുവിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് തയ്യിപ്പ് എർദോൺ തലസ്ഥാനമായ അങ്കാരയിലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കോംപ്ലക്സിൽ 32 രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും സർക്കാർ തലവന്മാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. ഇവരിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെർ സ്റ്റാർമർ, ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രീഡ്രിച്ച് മെർട്സ്, ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണി, കാനഡൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ നാറ്റോ അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ മറ്റ് നേതാക്കളും നാറ്റോ ജനറൽ സെക്രട്ടറി മാർക് റുട്ടെ, യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് ആന്റണിഓ കോസ്റ്റ എന്നിവരും പങ്കെടുക്കും.
ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ നാറ്റോയുടെ പ്രതിരോധ നിക്ഷേപങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എടുത്ത നടപടികളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയവും ഉക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യും. നാറ്റോ അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 32 രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും സർക്കാർ തലവന്മാർക്ക് പുറമേ, അതിഥി നേതാക്കൾ, ഏകദേശം 100 മന്ത്രിമാർ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള രാജതന്ത്രജ്ഞർ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികൾ, ക്ഷണിതാക്കൾ എന്നിവരും ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.
വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സിയിലെ വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസിഡന്റ് ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയെയും സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് അഹ്മദ് അൽ-ഷറെയെയും ശിഖരസമ്മേളനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ സഹ പ്രസംഗക ആന കെല്ലി പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, വരുന്ന ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് സെലൻസ്കിയെയും അൽ-ഷറെയെയും തുടർച്ചയായി കണ്ടുമുട്ടുമെന്നാണ്. സെലൻസ്കിയുമായുള്ള ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞത്, "പ്രസിഡന്റ് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക. ഇത് ദീർഘകാലമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗണനയായിരുന്നു" എന്ന്. തുടർന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനുമായി സംസാരിക്കുമെന്ന് ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇതിനിടെ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ യുദ്ധം തുടരുന്നതിനിടെ ഉക്രെയ്നിയൻ നഗരങ്ങളിലെ റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, ഉക്രെയ്നിലെ വായുരക്ഷാ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് നാറ്റോ ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. 'എക്സ്' (പൂർവ്വ ട്വിറ്റർ) എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തന്റെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിൽ വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്, "ഉക്രെയ്നന് അടിയന്തിരമായി കൂടുതൽ വായുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്" എന്നാണ്. ഈ വിഷയം ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ ചർച്ചയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരിക്കുമെന്ന് അവർ സൂചിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രത്യേകിച്ച് ഉന്നത തലത്തിലുള്ള ഡ്രോൺ സാങ്കേതികവിദ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമായി 90 ബില്യൺ യൂറോ (102.75 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന കട പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ആദ്യ ഘട്ടമായി 4 ബില്യൺ യൂറോ (4.567 ബില്യൺ അമേരിക്കൻ ഡോളർ) നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കി.
ശിഖരസമ്മേളനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ നേരിടുന്നതിൽ യൂറോപ്പ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നുവെന്നും വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് അങ്കാര വരെ സഖ്യകക്ഷികൾ തമ്മിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിച്ച് പ്രതിരോധ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും റുട്ടെയും വോൺ ഡെർ ലെയ്നും വ്യക്തമാക്കി. ദി ഇക്കണോമിസ്റ്റ് എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് പത്രത്തിൽ അവർ ഒരു പൊതുലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാകാൻ യൂറോപ്പും നാറ്റോയും എന്ത് ചെയ്യണം?" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ എഴുതിയ ഈ ലേഖനത്തിൽ, ശൈത്യയുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിൽ യൂറോപ്പ് സുരക്ഷാ സംരക്ഷണത്തിന്റെ കീഴിൽ ജീവിച്ചു, സമാധാനത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഇത് പ്രതിരോധ ബജറ്റുകൾ കുറയ്ക്കാനും സായുധ സേനകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാനും നാറ്റോ വഴി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളെ ആശ്രയിക്കാനും കാരണമായി. എന്നാൽ "ഇന്ന് ലോകം നേരിടുന്ന കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും അപകടസാധ്യതകളും ഈ രീതിക്ക് അंतം കുറിച്ചു" എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. നാറ്റോ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളായ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷയും സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പ്രതിരോധ ചെലവും ഉത്പാദനവും വർദ്ധിപ്പിച്ച്, പുതിയ ഫാക്ടറികൾ തുറന്ന്, നിലവിലുള്ള ഫാക്ടറികളിലെ ഉത്പാദന വരകൾ വികസിപ്പിച്ച് തങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ വ്യവസായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ലേഖനം വ്യക്തമാക്കി. റുട്ടെയും വോൺ ഡെർ ലെയ്നും "പ്രതിരോധ ശേഷിയിലെ അഭാവങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു" എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നാറ്റോ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പോരാളി വിമാനങ്ങൾ, വായുവിലൂടെ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ, കപ്പലുകൾ, സബ്മറീനുകൾ, വായുരക്ഷാ, മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങൾ, ഡ്രോണുകൾ, അവയെ നേരിടുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ സൂചിപ്പിച്ചു.