ആപ്പുകൾ വഴി യാത്രക്കാരുടെ ഗതാഗത സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഏഴ് നിബന്ധനകൾ

ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് ഫഹദ് അൽ യുസുഫ്, ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ സംബന്ധിച്ച് 2026-ലെ 893-ാം മന്ത്രിസഭാ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. കുവൈത്ത് ടുഡേ എന്ന ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ 2026 ജൂലൈ 5-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് ഫഹദ് അൽ യുസുഫ്, ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ സംബന്ധിച്ച് 2026-ലെ 893-ാം മന്ത്രിസഭാ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.
കുവൈത്ത് ടുഡേ എന്ന ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ 2026 ജൂലൈ 5-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, പോലീസ് ബലത്തിന്റെ സംവിധാനവും അതിലെ തിരുത്തലുകളും സംബന്ധിച്ച നിയമം നമ്പർ 1968/23, ഗതാഗതവും അതിലെ തിരുത്തലുകളും സംബന്ധിച്ച ഡിക്രീ നമ്പർ 1976/67, പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ 2020/271, ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ 2020/724, സഹായിച്ച സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ കത്ത് 3069, 152 എന്നിവയും അവയുടെ ഒട്ടകങ്ങളും പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷമാണ്. തീരുമാനത്തിന്റെ ആദ്യ വകുപ്പ് കമ്പനികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ അവയുടെ ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് നിരവധി നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: - കമ്പനിയോ സ്ഥാപനമോ ഗതാഗത നിയമത്തിന്റെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളുടെയും മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഔദ്യോഗികമായി വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അനുമതി ലഭിച്ചിരിക്കണം. - പ്രവർത്തനം നടത്താൻ വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് ലൈസൻസ് നേടണം. - പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിൽ നിന്ന് അനുമതി നേടണം. - കമ്പനിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനായി പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് ഒരു ഓഫീസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. - വാഹനങ്ങളുടെ ചലനം, യാത്രാ വിവരങ്ങൾ, ട്രാൻസ്പോർട്ടർ, കയറ്റിയ സാധനങ്ങൾ, വാഹനം, ഡ്രൈവർ, ഏറ്റെടുക്കലിന്റെയും വിട്ടുകൊടുക്കലിന്റെയും സമയവും തീയതിയും, പ്രാധികരണ ഉദ്യോഗസ്ഥന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം നൽകൽ, പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന മറ്റ് ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് രജിസ്റ്റർ തയ്യാറാക്കൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ അതിന്റെ വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പ് നൽകൽ. - അവയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളെ മാത്രം പാലിക്കുക, ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതിയില്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. - യാത്രക്കാരുടെ വാഹനങ്ങളിൽ ഒരു ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കുക, അതിന്റെ രേഖകൾ കുറഞ്ഞത് 120 ദിവസമെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കണം. - ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ യാത്രക്കാരെ സംബന്ധിച്ച ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ അധികൃതർക്ക് കൈമാറുക. കമ്പനികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബ്രോക്കറേജ് മാത്രം നടത്തുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച്, നിയമത്തിന്റെ രണ്ടാം വകുപ്പ് താഴെ പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: - ഈ തീരുമാനത്തിന്റെ ആദ്യ വകുപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിബന്ധനകളും പാലിക്കുക, കേവലം വകുപ്പ് നമ്പർ (1) ഒഴികെ. - ഈ പ്രവർത്തനം ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബ്രോക്കറേജ് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുക. - ഈ ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന കമ്പനികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കണം. കുവൈത്ത് പൗരൻമാർ ഇലക്ട്രോണിക് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി യാത്രക്കാരുടെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മാത്രം നടത്തുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച്, മൂന്നാം വകുപ്പ് താഴെ പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: - നല്ല ചരിത്രവും സ്വഭാവവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം, ഗുരുതര കുറ്റകൃത്യത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ അഭിമാനത്തെയോ വിശ്വാസ്യതയെയോ ലംഘിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യത്തിലോ അവർക്ക് മുൻപ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പേര് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കണം, ഗുരുതര ഗതാഗത അപകടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ മദ്യപാനം, മയക്കുമരുന്ന്, മാനസിക പ്രഭാവമുള്ള പദാർത്ഥങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ സ്വാഭാവിക ശക്തികളെ ബാധിക്കുന്ന മറ്റ് ഏതെങ്കിലും പദാർത്ഥങ്ങളുടെ പ്രഭാവത്തിൽ വാഹനം ഓടിക്കുന്നതിനിടെ പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കണം, ഇത് പൊതു കുറ്റാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുവിച്ച കുറ്റകൃത്യ ചരിത്ര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുസരിച്ച്. - അവരുടെ പ്രായം കുറഞ്ഞത് 21 വയസ്സ് ആയിരിക്കണം. - വാഹനം എയർ കണ്ടീഷൻ ചെയ്തതും ഉള്ളിലും പുറത്തും ശുചിയായതും ആയിരിക്കണം, ഗതാഗത നിയമത്തിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമത്തിലും അതിനെ പൂർത്തിയാക്കുന്ന മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനങ്ങളിലും അതിലെ തിരുത്തലുകളിലും നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ, ദൃഢതാ നിബന്ധനകൾ എല്ലാം പാലിക്കുന്നതായിരിക്കണം. - വാഹനത്തിന്റെ പ്രായം നിർമ്മാണ തീയതിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വർഷത്തിൽ കൂടരുത്, നിർമ്മാണ തീയതിയിൽ നിന്ന് ഏഴ് വർഷം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ സേവനം നൽകുന്നത് നിർത്തണം, വാഹനം ഒരേ വ്യക്തിയുടെ സ്വത്തായിരിക്കണം. - വാഹനം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് യാത്രക്കാരെയും ഏഴ് യാത്രക്കാരെയും കൂടാതെ ഡ്രൈവറെയും കയറ്റാൻ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. - പ്രവർത്തനത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉള്ളവരായിരിക്കണം. - പ്രവർത്തനം നടത്താൻ പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിൽ നിന്ന് അനുമതി നേടണം, അനുമതി വാർഷികമായി പുതുക്കണം. നാലാം വകുപ്പ് പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിരീക്ഷിക്കാനും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും അവകാശമുണ്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, കമ്പനികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ ഗതാഗത നിയമത്തിന്റെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളുടെയും മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെയും നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുകയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ലംഘനം തിരുത്തുകയും ചെയ്യാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ റദ്ദാക്കാനോ നിരോധിക്കാനോ അധികൃതരെ സമീപിക്കാം. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, പൊതു ഗതാഗത വകുപ്പിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ കുവൈത്ത് പൗരന് നൽകിയ അനുമതി പിൻവലിക്കാം, അദ്ദേഹം ഗതാഗത നിയമത്തിന്റെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങളുടെയും ഈ തീരുമാനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
ആർട്ടിക്കിൾ 5 പ്രകാരം, ഈ തീരുമാനത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴിയുള്ള ട്രാൻസ്പോർട്ട് മധ്യസ്ഥതാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും, പൊതു ട്രാഫിക് മാനേജ്മെന്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ബാധകമാണ്, അവ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴിയാണ് നടത്തപ്പെടുന്നതെങ്കിൽ. ആർട്ടിക്കിൾ 6 പ്രകാരം, പൊതു ട്രാഫിക് മാനേജ്മെന്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനെ ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴി നടത്തുന്ന കമ്പനികളും സ്ഥാപനങ്ങളും, ഈ തീരുമാനം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവയുടെ സ്ഥിതി ഈ തീരുമാനത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമാക്കണം. ആർട്ടിക്കിൾ 7 പ്രകാരം, 2020-ലെ മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ (724) റദ്ദാക്കി. ആർട്ടിക്കിൾ 8 പ്രകാരം, ഈ തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറലാണ്, ഇത് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിയിൽ നിന്ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
വാഹനങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളുകളുടെ പ്രായം നിർമ്മാണ തീയതിയിൽ നിന്ന് 3 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല. കാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിനുള്ള പുതിയ നിബന്ധനകൾ. ഉപ-പ്രധാനമന്ത്രിയും ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് ഫഹദ് അൽ യുസുഫ്, കാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ 723/2020-ലെ ചില വ്യവസ്ഥകൾ തിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. തീരുമാനത്തിൽ പറയുന്നത്: ആർട്ടിക്കിൾ 1: മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ 723/2020-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1-ലെ പേരുകൾ (3, 9) താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ തിരുത്തുന്നു:
3. വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നവരും എടുക്കുന്നവരും തമ്മിൽ അറബി, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണം, അതിൽ ഓരോ പക്ഷത്തിന്റെയും ബാധ്യതകൾ വ്യക്തമാക്കണം, ഓരോരുത്തരും ഒരു പ്രതികളോ ഇലക്ട്രോണിക് പകർപ്പുകളോ സൂക്ഷിക്കണം, ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവ സമർപ്പിക്കണം.
9. വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്ന വാഹനത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെ വിവരങ്ങൾ (പേര് - പൗരത്വം - വിലാസം - ഫോൺ നമ്പർ - ലൈസൻസ് നമ്പർ - തീയതി - വാടക കാലയളവിന്റെ തുടക്കവും അവസാനവും - മറ്റ് വിവരങ്ങൾ, ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ) രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പൊതു ട്രാഫിക് മാനേജ്മെന്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ അംഗീകാരം ലഭിച്ച രേഖകൾ പ്രതികളിലോ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിലോ സൂക്ഷിക്കണം. വാഹനം ഡ്രൈവറോടെ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയാൽ, വാഹനത്തിന്റെ ഡ്രൈവറുടെ വിവരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തണം. വാടക എടുക്കുന്നത് നിയമപരമായ വ്യക്തികളാണെങ്കിൽ, പ്രതിനിധിയുടെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുകയും ഓരോ വാഹനത്തിന്റെയോ മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെയും ഡ്രൈവറുടെ പേര് സമർപ്പിക്കുകയും വേണം, അവർ സമർപ്പിക്കുന്ന രേഖകൾ ബാധകമായിരിക്കണം. വാഹനം ഡ്രൈവറോടെ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയാൽ, അധികൃതരുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ പ്രകാരം വാഹനത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഇന്റീരിയർ ക്യാമറ ഉണ്ടായിരിക്കണം, വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതർക്ക് കൈമാറണം.
ആർട്ടിക്കിൾ 2: മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ 723/2020-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 3 താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ തിരുത്തുന്നു:
ആർട്ടിക്കിൾ 3: ട്രാഫിക് നിയമത്തിന്റെയും അതിന്റെ പ്രാഥമിക നിയമങ്ങളുടെയും നിബന്ധനകളെ ബാധിക്കാതെ, വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്ന വാഹനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകുന്നതിന് താഴെ പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ പാലിക്കണം:
1. മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെ പ്രായം ലൈസൻസിംഗ് തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിർമ്മാണ വർഷത്തിൽ നിന്ന് 3 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ലൈസൻസ് നൽകുന്ന കാലയളവ് നിർമ്മാണ വർഷത്തിൽ നിന്ന് 6 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല.
2. സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങളുടെയും ലഘു ഗതാഗത വാഹനങ്ങളുടെയും (വാൻ), ചെറിയ ബസുകളുടെയും (14 യാത്രക്കാരിൽ കൂടുതൽ അല്ലാത്തവ) പ്രായം ലൈസൻസിംഗ് തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിർമ്മാണ വർഷത്തിൽ നിന്ന് 3 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ലൈസൻസ് നൽകുന്ന കാലയളവ് 8 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല.
3. മധ്യമ ഗതാഗത വാഹനങ്ങളുടെയും (അർദ്ധ ട്രക്കിന്റെ), ട്രക്കിന്റെയും, 15 യാത്രക്കാരിൽ കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം യാത്രക്കാരുള്ള ബസുകളുടെയും പ്രായം ലൈസൻസിംഗ് തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിർമ്മാണ വർഷത്തിൽ നിന്ന് 5 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ലൈസൻസ് നൽകുന്ന കാലയളവ് 15 വർഷത്തിൽ കൂടാൻ പാടില്ല.
4. വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിനായി നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന വാഹനം അല്ലെങ്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ബാധകമായ പൂർണ്ണ ഇൻഷുറൻസുള്ളതായിരിക്കണം, ഇത് വാടക വാഹനങ്ങളുടെയോ മോട്ടോർസൈക്കിളുകളുടെയോ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന സമയത്ത് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരിക്കണം, വാർഷികമായി പുതുക്കണം.
5. വാഹനത്തിന്റെയോ മോട്ടോർസൈക്കിളിന്റെയോ ഉടമസ്ഥതാ പുസ്തകത്തിൽ, അത് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിനായി നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തണം.
ആർട്ടിക്കിൾ 3: വാടക വാഹനങ്ങളുടെയോ മോട്ടോർസൈക്കിളുകളുടെയോ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന കമ്പനികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ, ഈ തീരുമാനത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി അവയുടെ സ്ഥിതി തിരുത്തി, പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിയിൽ നിന്ന് 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കണം.