Araghchi: Nagtitiwala kami sa diplomasya... at ang pagpapanatili ng uranium ay isang red line

Ang Iranian Foreign Minister ay nagpapatunay ng patuloy na pag-asa sa diplomasya habang nananatili sa uranium, habang ipinipilit ni Trump ang pagtanggi sa kasalukuyang kasunduan, sa gitna ng Qatar mediation at security tensions.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Wasat — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Ministro ng Panlabas na Ugnayang Pang-iran, Abbas Araghchi, na nananatiling nag-aasahan ang Tehran sa diplomasya upang tapusin ang digmaan sa Estados Unidos, habang sinabi ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump na nais ng Iran na makapagkaroon ng kasunduan, ngunit hindi ito tanggap sa kanya. Idinagdag ni Araghchi na ang Tehran ay naghahanap ng isang “kasunduang magtiyak na hindi maglulunsad ng karagdagang mga digmaan,” at nais ng mga garantiya na seryoso ang Washington sa mga negosasyon bago magpatuloy, na may kasamang pahayag na ang Iran ay nakipag-usap sa mga tagapamagat tungkol sa anyo at katangian ng mga hakbang para sa pagtatayo ng tiwala. Binigyang-diin ni Araghchi na ang mga “pulang linya” ng Iran ay kasama ang pagpapanatili ng pinayayamang uranium sa loob ng bansa, ngunit idinagdag niya, ayon sa ulat ng ahensyang pangbalita na Reuters mula sa mga opisyal na pahayagan ng Iran, na siya ay naniniwala na maaaring makarating sa isang “makatarungang solusyon.” Sinabi ni Trump sa isang konferensya sa balita noong nakaraang araw: “Nais nilang makapagkaroon ng kasunduan, ngunit hindi nila gustong isang kasunduan na tanggap sa akin.” Pagtutulungan ng Qatar Sinabi ng isang spokesperson ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar na ang mga opisyal ng Qatar at Iran ay nagtipon-tipon noong Martes sa mga usapan na layuning magpalapit sa mga pananaw at magbawas sa agwat sa pagitan ng mga mungkahi na inihain sa aktwal na sitwasyon. Sa kabilang banda, sinabi ng Ministro ng Treasury ng Estados Unidos na si Scott Bessent na nananatili siya sa isang militar na base ng Estados Unidos matapos tanggapin ang mga banta mula sa Iran, na hindi niya tinukoy ang kalikasan nito, ngunit siniguro niyang magpapatuloy siya sa pagpapatupad ng ekonomiyang presyon laban sa Tehran. Idinagdag niya sa isang intervju sa CNN na “Kung ang mga Iraniano ay naglalayong sa akin, ito ay nangangahulugan na sila ay nasa ilalim ng presyon. At magpapatuloy kami sa paglalapat ng presyon sa kanila.” Samantala, inakala ni Mohammad Mokhber, tagapayo ng Pinuno ng Rebolusyon ng Iran na si Mojtaba Khamenei, na hindi na kayang mag-umpisa ng suporta laban sa Tehran ang Estados Unidos, na binabanggit muli ang pitong kondisyon ng kanyang bansa para sa pagbukas ng Straits of Hormuz. Sinabi niya sa isang post sa kanyang account sa X na “Ang summit ng Shanghai sa China ay nagpadala ng malinaw na mensahe sa rehiyon, na ang Estados Unidos ay hindi na may sapat na impluwensya upang mag-umpisa ng suporta laban sa Iran.” Tilang pinag-antala ng Pangulong Amerikano na si Donald Donald Trump ang anumang desisyon tungkol sa paglunsad ng malalaking bagong atake laban sa Iran hanggang sa susunod na taon, na nagpapabagal sa isang timeline na dati niyang inuugnay sa mga mid-term elections na ginanap noong buong buwan na ito. Sa kabilang banda, tumatakbo ang Iran laban sa oras upang muling itayo ang kanyang arsenal ng mga misil, at palakasin ang pagtatayo ng mga militar at nukleyar na pasilidad sa ilalim ng lupa, bilang paghahanda para sa mga atake ng Israel at Estados Unidos, ayon sa ilang mga kanluraning pinagkukunan.