Unyon Europeo: Dagdag na pautang para sa Ukraine na halaga ng 49 bilyong dolyar

Ipininunwagi ni Ursula von der Leyen ang isang pautang para sa Ukraine na halaga ng 49 bilyong euro
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Wasat — Orihinal na pinagmulan
Inihain ng Komisyon Europeo noong Miyerkules ang mungkahi na magbigay ng karagdagang pautang sa Ukraine na halagang 45 bilyong euro (49 bilyong dolyar) sa loob ng taong 2027 upang matugunan ang kanyang pangangailangan sa pananalapi at militar habang patuloy ang digmaan ng Rusya. Ayon sa mungkahi, ang pautang ay magtataglay ng humigit-kumulang dalawang-katlo ng puwang sa pondo na kinakaharap ng Kyiv, na tinatayang 70 bilyong euro.
Sinabi ni Ursula von der Leyen, pangulo ng Komisyon Europeo, sa isang press conference sa Brussels na ang layunin ng mungkahi ay palakasin ang posisyon ng Ukraine sa mesa ng pag-uusap, at binigyang-diin niya na “hindi hihilingin sa Kyiv na bayaran ang pautang hangga’t hindi binabayaran ng Rusya ang mga reparasyon para sa pinsala na dulot nito sa Ukraine.”
Inilarawan ni von der Leyen na ang mungkahi sa pautang ay nahahati sa dalawang bahagi: ang una ay may halagang 20 bilyong euro upang suportahan ang badyet ng pamahalaan ng Ukraine at siguraduhing patuloy ang pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo sibiko, kabilang ang pagpapatakbo ng mga paaralan at ospital; ang pangalawa ay may halagang 25 bilyong euro upang tugunan ang mga pangangailangan sa militar at palakasin ang kakayahan ng Ukraine na ipagtanggol ang sarili. Dagdag niya na ang mungkahi sa suporta sa pananalapi ay magbibigay ng katatagan at kakayahan sa Ukraine na magplano para sa mga kinabukasang pangangailangan, pati na rin ang pagtiyak na patuloy ang pagpapatupad ng mga reporma at ang pagpapalalim ng integrasyon ng industriya ng depensa ng Ukraine at Europa.
Binigyang-diin niya na patuloy na hihikayatin ng Unyong Europeo ang mga internasyonal na kasama na palakasin ang kanilang mga kontribusyon upang takpan ang natitirang isang-katlo ng puwang sa pondo ng Ukraine, at ipinaliwanag niya na ihahain ang mungkahi sa mga pinuno ng Europa sa darating na pagpupulong ng European Council, na isang linggo pa lamang mula ngayon.
Ipinahayag ni von der Leyen na talakayin niya ang mungkahi bukas, Huwebes, sa Berlin kasama ang mga kasama ng Unyong Europeo sa loob ng “Alliance of the Willing,” kasabay ng pagsusuri sa pinakabagong mga pagsisikap upang ituloy ang mga usupang pangkapayapaan, bilang handa para sa multilateral na pag-uusap.
Sa kaugnay na isyu, ibinahagi niya ang intensyon ng Komisyon na ipresenta ang ika-22 na pakete ng mga sankyon ng Europa laban sa Rusya sa darating na linggo, at binigyang-diin niya na unti-unting naaapektuhan na ng mga sankyon ang mga pundasyon ng ekonomiya ng Rusya, bagama’t hindi ito nagdulot ng agad na malaking epekto sa ekonomiya.